Implementação da avaliação da dor como o quinto sinal vital

Adrya Karolinne Silva Pereira, Cinthia Costa de Castro, Bárbara Rafaela Bastos

Resumo


RESUMO

Objetivo: analisar a implementação da avaliação da dor como o quinto sinal vital. Método: trata-se de um estudo quantitativo, prospectivo e descritivo, transversal, em que a equipe de Enfermagem em uma clínica de cuidados paliativos oncológicos implementou a dor como sinal vital durante três meses. Disponibilizou-se para os técnicos de enfermagem, a escala Visual Numérica (EVN). Avaliaram-se os dados por meio dos registros da equipe de enfermagem bem como pelo questionário de avaliação do processo de implementação. Realizaram-se análises estatísticas pelas técnicas descritiva e inferencial. Resultados: ressalta-se que, somente 57,14% dos enfermeiros da clínica realizaram a avaliação da dor em 47,37% dos pacientes. Relataram-se pelos enfermeiros que a avaliação da dor influenciou positivamente na elaboração do diagnóstico e qualidade da assistência. Conclusão: relatam-se que houve dificuldades na implantação dessa nova rotina. Mostra-se a necessidade de uma política institucional envolvendo educação continuada das equipes de Enfermagem sobre a dor como o quinto sinal vital e a sensibilização dos profissionais para a implantação de um protocolo multidisciplinar de controle de dor e a importância da inserção deste estudo nos centros formação profissionais. Descritores: Dor; Neoplasias; Enfermagem; Cuidados Paliativos; Dor do Câncer; Sinais Vitais.

ABSTRACT

Objective: to analyze the implementation of pain evaluation as the fifth vital sign. Method: this is a quantitative, prospective and descriptive cross-sectional study in which the Nursing team in a cancer palliative care clinic implemented the pain as a vital sign during three months. Numerical Visual Scale (NVS) was made available to nursing technicians. The data was evaluated through the nursing team records as well as the evaluation questionnaire of the implementation process. Statistical analyzes were carried out using descriptive and inferential techniques. Results: it is noteworthy that only 57.14% of the nurses at the clinic performed pain assessment in 47.37% of the patients. The nurses reported that the evaluation of pain had a positive influence on the diagnosis and quality of care. Conclusion: it was reported that there were difficulties in the implementation of this new routine. It is shown the need for an institutional policy involving continuing education of nursing teams on pain as the fifth vital sign and the awareness of professionals for the implementation of a multidisciplinary protocol for pain control and the importance of the insertion of this study in the training centers professionals. Descriptors: Pain; Neoplasms; Nursing; Paliative Care; Cancer Pain; Vital Signs.

RESUMEN

Objetivo: analizar la implementación de la evaluación del dolor como el quinto signo vital. Método: se trata de un estudio cuantitativo, prospectivo y descriptivo, transversal, en el cual el equipo de Enfermería en una clínica de cuidados paliativos oncológicos implementó el dolor como signo vital durante tres meses. Se ofreció para los técnicos de enfermería, la escala Visual Numérica (EVN). Se evaluaron los datos por medio de los registros del equipo de enfermería así como por el cuestionario de evaluación del proceso de implementación. Se realizaron análisis estadísticos por la técnica descriptiva e inferencial. Resultados: se resalta que, sólo el 57,14% de los enfermeros de la clínica realizaron la evaluación del dolor en el 47,37% de los pacientes. Se relataron por los enfermeros que la evaluación del dolor influenció positivamente en la elaboración del diagnóstico y calidad de la asistencia. Conclusión: se relata que hubo dificultades en la implantación de esta nueva rutina. Se muestra la necesidad de una política institucional que involucre la educación continuada de los equipos de enfermería sobre el dolor como el quinto signo vital y la sensibilización de los profesionales para la implantación de un protocolo multidisciplinario de control de dolor y la importancia de la inserción de este estudio en los centros de formación profesionales. Descriptores: Dolor; Neoplasias; Enfermería; Cuidados Paliativos; Dolor en Cáncer; Signos Vitales.


Palavras-chave


Dor; Neoplasias; Enfermagem; Cuidados Paliativos; Dor do Câncer; Sinais Vitais.

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


Oliveira AL, Palma Sobrinho N, Cunha BAS. Chronic cancer pain management by the nursing team. Rev Dor. 2016 July/Sept; 17(3):219-22. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1806-0013.20160075

Queiróz DTG, Carvalho MA, Carvalho GDA, Santos SR, Moreira AS, Silveira MFA. Pain - 5th Vital sign: nurses’ knowledge. Rev enferm UFPE on line. 2015 Apr;9(4):7186-92. Doi: 10.5205/reuol.7275-62744-1-SM.0904201501

Potter PA, Perry AG. Fundamentos de Enfermagem. 8th ed. Rio de Janeiro: Elsivier; 2016.

Pereira DTS, Andrade LL, Agra G, Costa MML. Therapeutic conducts used in pain management in oncology. J Res Fundam Care online. 2015 Jan/Mar; 7(1):1883-90. Doi: 10.9789/2175-5361.2015.v7n1.1883-1890

Rennó CSN, Campos CJG. Interpersonal communication research: valorization of the oncological patient in a high complexity oncology unit. REME rev mim enferm. 2014 Jan/Mar; 18(1):106-15. Doi: 10.5935/1415-2762.20140009

Costa JE, Simpson CA, Mendonça AEO, Isoldi DMR, Silva RSC, Silva NRC. Perception and impact of pain in the lives of elderly patients with oncological diseases. Rev Rene. 2016 Mar/Apr;17(2):217-24. Doi: http://dx.doi.org/10.15253/rev%20rene.v17i2.3002

Saça CS, Carmo FA, Arbuleia JPS, Souza, Regiane CX, Alves S, Rosa B. Pain as 5th vital sign: role of the nursing staff in a private hospital with management of Basic Health Unit. Health Sci Inst [Internet]. 2010 [cited 2018 Feb 15];28(1):35-41. Available from: https://www.unip.br/presencial/comunicacao/publicacoes/ics/edicoes/2010/01_jan-mar/V28_n1_2010_p35-41.pdf

Araújo LC, Romero B. Pain: evaluation of the fifth vital sign. A theoretical reflection. Rev Dor. 2015 Oct/Dec;16(4):291-6. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1806-0013.20150060

Schubert M, Clarke SP, Aiken LH, DE Geest S. Associations between rationing of nursing care and inpatient mortality in Swiss hospitals. Int J Qual Health Care. 2012; 24(3):230-8. Doi: 10.1093/intqhc/mzs009

Ball JE, Murrells T, Rafferty AM, Morrow E, Griffiths P. Care left undone’ during nursing shifts: associations with workload and perceived quality of care. BMJ QualSaf. 2014; 23(2):116-25. Doi: 10.1136/bmjqs-2012-001767

Oliveira Junior NJ, Oliveira SBS, Migowski ER, Riegel F. Nurses’ role in the non-pharmacological pain treatment in cancer patients. Rev Dor. 2017 July/Sept;18(3):261-5. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1806-0013.20170112

Stube M, Cruz CT, Benetti ERR, Gomes JS, Stumm EMF. Perceptions of nurses and pain management of cancer patients. REME rev mim enferm. 2015 July/Sept; 19(3):696-703. Doi: 10.5935/1415-2762.20150053

Rene AP, Celich KLS. Pain: fifth vital sign, a challenge for the care in nursing. Texto contexto-enferm. 2006 Apr/June; 15(2):270-6. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072006000200011.

Oliveira BA, Barreto ACF, Silva FCT. 5º Sinal Vital: Impacto na Sistematização da Assistência de Enfermagem. Univ Enferm. 2012;1(1):6-34.

Nascimento LA, Kreling MCGD. Assessment of pain as the fifth vital sign: opinion of nurses. Acta Paul Enferm. 2011; 24 (1):50-4. Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S0103-21002011000100007

Kipel AGB, Franco SC, Muller LA. Nursing practices for pain management in hospitals of a city of Santa Catarina. Rev Dor. 2015 July/Sept;16(3):198-203. Doi: http://dx.doi.org/10.5935/1806-0013.20150040

Lourenço SMC, Cruz ICF. Chronic pain in adults customers in critical review - systematic literature care. J Spec Nurs Care [Internet]. 2014 [cited 2018 Feb 15]; 7(2). Available from: http://www.jsncare.uff.br/index.php/jsncare/article/view/2710/646

Luppen LS, Sampaio FH, Stadñik CM, Berdún P. Patients' satisfaction with the implementation of the concept of pain as the fifth vital sign to control postoperative pain. Rev Dor. 2011 Jan/Mar;12(1):29-34.Doi: http://dx.doi.org/10.1590/S1806-00132011000100007.

Grossi LM, Pisa IT, Marin HF. Information and Communication Technology in Nursing Audi. J Health Inform [Internet]. 2015 Jan/Mar [cited 2018 Feb 4];7(1):30-4. Available from: http://www.jhi-sbis.saude.ws/ojs-jhi/index.php/jhi-sbis/article/viewFile/314/227




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v12i11a236994p3009-3014-2018



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios