Diagnósticos de enfermagem para pessoas com insuficiência cardíaca: mapeamento cruzado

Maria Naiane Rolim Nascimento, Mikaelle Ysis da Silva, Maria Corina Amaral Viana, Célida Juliana De Oliveira, Alissan Karine Lima Martins, Nuno Damácio de Carvalho Félix

Resumo


RESUMO

Objetivo: mapear os enunciados diagnósticos de Enfermagem para pessoas com insuficiência cardíaca crônica por meio de dois sistemas de classificação em Enfermagem. Método: estudo qualitativo, descritivo, que se utilizou a técnica de mapeamento cruzado em 67 enunciados diagnósticos de Enfermagem, percorrendo as etapas: 1) mapeamento dos enunciados diagnósticos da CIPE® 1.0 com os conceitos diagnósticos da NANDA-I, Inc. e da CIPE®, versão 2017 e 2) classificação dos enunciados diagnósticos mapeados de acordo com as necessidades humanas básicas. Analisaram-se os dados pela estatística simples apresentando-os em tabelas. Resultados: evidenciou-se, na primeira etapa, que 46 (68,7%) e 41 (61,2%) dos enunciados não constavam da NANDA-I Inc. ou na CIPE®, respectivamente. Classificaram-se, na segunda etapa, 92,5% dos enunciados nas necessidades psicobiológicas e 7,5%, nas psicossociais, não havendo enunciados classificados nas necessidades psicoespirituais. Conclusão: possibilitou-se a o mapeamento dos enunciados diagnósticos para pessoas com insuficiência cardíaca crônica e identificação desses nos sistemas de classificação NANDA-I, Inc. e CIPE®, bem como sua categorização com base nas necessidades humanas básicas. Tais fatores impactam a necessidade de estudos posteriores que tratem das necessidades da população específica da pesquisa. Descritores: Enfermagem; Enfermagem Cardiovascular; Processo de Enfermagem; Diagnóstico de Enfermagem; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Insuficiência Cardíaca.

ABSTRACT

Objective: to map the listed Nursing diagnoses for people with chronic heart failure by means of two Nursing classification systems. Method: a descriptive qualitative study, using the cross-mapping technique in 67 listed Nursing diagnoses, throughout the steps: 1) mapping of the listed diagnoses of the ICNP™ 1.0 with the concepts of NANDA-I diagnoses, Inc. and the ICNP™, version 2017 and 2) classification of listed diagnoses mapped according to the basic human needs. Data were analyzed through simple statistical and presented in tables. Results: in the first step, 46 (68.7%) and 41 (61.2%) items of the list were not present in NANDA-I Inc. and in the ICNP™, respectively. In the second stage, 92.5% of the items were classified in the psychobiological needs and 7.5%, in the psychosocial needs, with no item classified in psychospiritual needs. Conclusion: the listed diagnoses could be mapped for people with chronic heart failure, as well as their identification in the NANDA-I, Inc. and ICNP™ classification systems, and their categorization based on basic human needs. These factors show the need for further studies that address the needs of the specific population of this research. Descriptors: Nursing; Cardiovascular Nursing; Nursing Process; Nursing Diagnosis; Standardized Nursing Terminology; Heart Failure.

RESUMEN

Objetivo: mapear los enunciados de diagnósticos de Enfermería para las personas con insuficiencia cardiaca crónica por medio de dos sistemas de clasificación en la Enfermería. Método: estudio cualitativo descriptivo. Utilizó la técnica del mapeo cruzado en 67 enunciados diagnósticos de enfermería, cubrindo los pasos: 1) mapeo de los diagnósticos de la CIPE® 1.0 con los conceptos de los diagnósticos de NANDA-I, Inc. y CIPE® versión 2017 y 2) clasificación de los enunciados diagnósticos mapeados según las necesidades humanas básicas. Los datos fueron analizados mediante estadística simple y presentados en tablas. Resultados: se evidenció, en el primer paso, que 46 (68,7%) y 41 (61,2%) enunciados no estaban presentes en NANDA-I Inc. o CIPE®, respectivamente. En la segunda etapa, 92,5% de los enunciados fueron clasificados en las necesidades psicobiológicas y 7,5%, en lo psicosocial, sin enunciados clasificados en las necesidades psicoespirituales. Conclusión: fue posible mapear los enunciados diagnósticos para personas con insuficiencia cardiaca crónica, así como su identificación en los sistemas de clasificación NANDA-I, Inc. y CIPE®, y su categorización en función de las necesidades humanas básicas. Estos factores influyen en la necesidad de más estudios que aborden las necesidades de la población específica de esta investigación. Descriptores: Enfermería; Enfermería Cardiovascular; Proceso de Enfermería; Diagnóstico de Enfermería; Terminología Normalizada de Enfermería; Insuficiencia Cardíaca.


Palavras-chave


Enfermagem; Enfermagem Cardiovascular; Diagnóstico de Enfermagem; Terminologia Padronizada em Enfermagem; Insuficiência Cardíaca

Texto completo:

PDF (English) PDF

Referências


Cubas MR, Pleis LE, Gomes DC, Costa ECR, Peluci APVD, Shmeil MAH, Carvalho CMG. Mapping and definition of terms used by nurses in a hospital specialized in emergency and trauma care. Revista de Enfermagem Referência [Internet]. 2017 [cited 2018 outubro 13]; 4(12). DOI: http://dx.doi.org/10.12707/RIV16067

Zanetti ML. Advanced nursing practice: strategies for training and knowledge building. Rev Latino-Am Enfermagem. 2015 [cited 2018 outubro 10]; 23(5):779-80. DOI: 10.1590/0104-1169.0000.2614

Morais SCRV, Nóbrega MML, Carvalho EC. Cross-mapping of results and Nursing Interventions: contribution to the practice. Rev Bras Enferm [Internet]. 2018 [cited 2018 dezembro 08]; 71(4):1883-90. DOI: 10.1590/0034-7167-2017-0324

Oliveira FP, Santana RF, Silva BP, Candido JSC, Tosin MHS, Oliveira BGRB. Nursing diagnoses in ambulatory care for wound patients: cross-mapping. Rev enferm UERJ [Internet]. 2017 [cited 2018 outubro 25]; 25:e20028. DOI: http://dx.doi.org/10.12957/reuerj.2017.20028

Ferreira AM, Rocha EN, Lopes CT, Bachion MM, Lopes JL, Barros ALBL. Nursing diagnoses in intensive care: cross-mapping and NANDA-I taxonomy. Rev Bras Enferm [Internet]. 2016 [cited 2018 outubro 15]; 69(2):285-93. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167.2016690214i

Tosin MHS, Campos DM, Blanco L, Santana RF, Oliveira BGRB. Nursing diagnoses of functional capacity of patients with Parkinson’s disease: a cross-mapping study. Online braz j nurs [internet] 2015 Dec [cited 2018 outubro 29]; 14 (suppl.):489-98. DOI: 10.17665/1676-4285.20155115

SBC. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica e Aguda. Arquivos Brasileiros de Cardiologia. 2018. [cited 2018 outubro 29]. DOI: http://dx.doi.org/10.5935/abc.20180190

Araújo AA, Nóbrega MML, Garcia TR. Nursing diagnoses and interventions for patients with congestive heart failure using the ICNP®. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2013 [cited 2018 outubro 22]; 47(2):385-92. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342013000200016

Félix NDC, Ramos NM, Nascimento MNR, Moreira TMM, Oliveira CJ. Nursing diagnoses from ICNP® for people with metabolic syndrome. Rev Bras Enferm [Internet] 2018 [cited 2018 novembro 15]; 71(Suppl 1):467-74. DOI: 10.1590/0034-7167-2017-0125

Grasse AP, Bicudo SDS, Primo CC, Zucolotti C, Belonia CSFO, Bringuente, MEO, Araújo TM, Prado TN. Nursing diagnoses and interventions for the person with venous ulcer. Acta Paul Enferm. [Internet]. 2018 [cited 2018 dezembro 08]; 31(3):280-90. DOI: 10.1590/1982-0194201800040

Tannure MC, Salgado PO, Chianca TCM. Cross-Mapping: diagnostic labels formulated according to the ICNP® versus diagnosis of NANDA International. Rev Bras Enferm. [Internet]. 2014 [cited 2018 setembro 19]; 67(6):972-8. DOI: 10.1590/0034-7167.2014670616

Garcia TR. ICNP®: a standardized terminology to describe professional nursing practice. Rev Esc Enferm USP. [Internet]. 2016 [cited 2018 outubro 29]; 50(3):376-377. DOI: 10.1590/S0080-623420160000400001

Horta WA. Processo de Enfermagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2011.

NANDA Internacional Inc. Diagnósticos de Enfermagem da NANDA-I: definições e classificação 2018-2020 /[NANDA International]. – 11. ed. – Porto Alegre: Artmed. 2018.

Garcia TR. (org.). Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem – CIPE®: versão 2017. Porto Alegre: Artmed, 2017.

Leal MT. A CIPE® e a visibilidade da enfermagem: mitos e realidade. Lisboa: Lusociência, 2006.

Garcia TR, Cubas MR. Diagnósticos, Intervenções e Resultados de Enfermagem: Subsídios para a Sistematização da prática profissional. Rio de janeiro: Elsevier, 2012.

Bitencourt GR, Oliveira FM, Santana RF, Marques D, Rocha ICM, Cavalcanti, ACD. Saberes e práticas de acadêmicos sobre os sistemas de classificação de enfermagem. Enferm. Cent. O. Min. 2016 [cited 2018 dezembro 13]; 6(2):2247-2257. DOI: 10.19175/recom.v6i2.969

Tosin MHS, Campos DM, Andrade LT, Oliveira BGB, Santana RF. Nursing interventions for rehabilitation in Parkinson’s disease: cross mapping of terms. Rev Latino-Am Enfermagem[Internet]. 2016 [cited 2018 dezembro 13]; 24: e2728. DOI: 10.1590 / 1518-8345.0689.2728

Galvão PCC, Gomes ET, Figueirêdo TR, Bezerra SMMS. Diagnósticos de enfermagem aplicados a pacientes com insuficiência cardíaca descompensada. Cogitare Enferm [internet]. 2016 [cited 2018 dezembro 13]; 21(2): 01-08. Available from: https://revistas.ufpr.br/cogitare/article/view/44646/28161

Cavalcanti ACD, Pereira JMV. Nursing diagnoses of patients with heart failure: an integrative review. Online braz j nurs [Internet]. 2014 [cited 2018 novembro 01]; 13(1):113-25. DOI: 10.5935/1676-4285.20143916

Pereira JMV, Flores PVP, Figueiredo LS, Arruda CS, Cassiano KM, Vieira GCA, et al. Nursing Diagnoses of hospitalized patients with heart failure: a longitudinal study. Rev Esc Enferm USP. 2016 [cited 2018 novembro 04]; 50(6):929-936. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/S0080-623420160000700008

Carvalho CMG, Cubas MR, Nóbrega MML. Terms of the specialized nursing language for the care of ostomates. Rev Bras Enferm [Internet]. 2017 [cited 2018 novembro 04]; 70(3):461-7. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2015-0058

Estevam FEB, Perdigão IS, Guimarães JC, Oliveira RCC, Lima ANS. Chianca TCM, Tannure MC. Efetividade na identificação e resolução de necessidades psicossociais e psicoespirituais de pacientes críticos. Enfermagem Revista [Internet]. 2016 [cited 2018 novembro 04]; 19(1). Available from: http://periodicos.pucminas.br/index.php/enfermagemrevista/article/view/11631

Ubaldo I, Matos E, Salum NC. NANDA-I NURSING DIAGNOSES BASED ON WANDA HORTA’S THEORY. Cogitare Enferm [Internet]. 2015 [cited 2018 novembro 14]; 20(4):687-694. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/ce.v20i4.40468

Piccoli T, Nunes SFL, Tramontina PC, Oliveira RJT, Santos EKA, Amante LN. Reflecting on some nursing theories based on Meleis’ evaluation model. Cogitare Enferm. [Internet]. 2015 [cited 2018 novembro 15]; 20(2):437-42. DOI: 10.5380/ce.v20i2.37891

Nascimento, MNR, Félix, NDC, Damasceno, SS, Parente, AMAG, Oliveira,CJ, Nóbrega, MML. Psychospiritual nursing diagnoses for people with metabolic syndrome. [Internet] 2018 [cited 2018 dezembro 10]; 12(12). DOI: 10.5205/1981-8963-v12i12a238081p3181-3189-2018

Sousa MM, Araújo AA, Freire MEM, Oliveira JS, Oliveira SHS. Nursing diagnoses and interventions for people with decompensated heart failure. J. res.: fundam. care. online [Internet]. 2016 [cited 2018 outubro 02]; 8(4):5025-5031. DOI: http://dx.doi.org/10.9789/2175-5361




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2019.240194



 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

doaj

capes bvs ebesco elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios

 

Licença Creative Commons

A Revista de Enfermagem UFPE Online foi licenciada com uma Licença Creative Commons