Estratégia saúde da família - a ótica dos cuidadores de crianças

Resumo

RESUMO

Objetivo: avaliar sob a ótica dos cuidadores de crianças menores de dois anos e usuários adultos se os atributos essenciais e derivados da atenção primária à saúde estavam presentes e como estavam sendo operacionalizados na Estratégia Saúde da Família. Método: estudo quantitativo, descritivo e transversal realizado em três municípios da região de Presidente Prudente, Estado de São Paulo, Brasil. Utilizou-se o instrumento de avaliação da atenção primária à saúde (PCATool) na versão criança e adulto, em que 176 cuidadores de crianças menores de dois anos e 181 adultos usuários participaram da pesquisa. Resultados: os atributos da atenção primária à saúde estavam presentes na Estratégia Saúde da Família da região; porém, alguns atributos como Coordenação – Integração de Cuidados, Acesso de Primeiro Contato – Acessibilidade e Orientação Familiar precisavam melhorar sua operacionalização. Conclusão: os atributos da atenção primária à saúde devem estar adequadamente incorporados à prática dos profissionais da saúde por meio da capacitação e valorização das ações que caracterizam a Estratégia Saúde da Família como modelo com foco na família. Descritores: Avaliação em Saúde; Estratégia Saúde da Família; Atenção Primária à Saúde; Saúde Pública; Saúde da Criança; Saúde do Adulto.

ABSTRACT

Objective: to assess whether the essential attributes and derivatives of primary health care were present and how they were being implemented in the Family Health Strategy from the point of view of caregivers of children under two years of age and adult users. Method: quantitative, descriptive and cross-sectional study conducted in three municipalities of the region of Presidente Prudente, State of São Paulo, Brazil. We used the child and adult versions of the Primary Care Assessment Tool (PCATool), and 176 caregivers of children under two years of age and 181 adult users participated in the research. Results: the attributes of primary health care were present in the Family Health Strategy in the region; however, some attributes, such as healthcare coordination-integration, access to initial contact–accessibility, and family guidance needed to have their implementation improved. Conclusion: the attributes of primary health care should be properly incorporated into the practice of health professionals through training and actions that characterize the Family Health Strategy as a model with a focus on the family. Descritoprs: Health Assessment; Family Health Strategy; Primary Health Care; Public Health; Child Health; Adult Health.                                                           

RESUMEN

Objetivo: evaluar bajo la óptica de los cuidadores de niños menores de dos años y adultos usuarios si los atributos esenciales y derivados de la atención primaria de salud estaban presentes y cómo estaban siendo puestos en marcha en la Estrategia Salud de la Familia. Método: estudio cuantitativo, descriptivo y transversal realizado en tres municipios de la región de Presidente Prudente, Estado de São Paulo, Brasil. Se usaron las versiones niño y adulto del Instrumento de Evaluación de la Atención Primaria (PCATool) y 176 cuidadores de niños menores de dos años y 181 adultos participaron en la investigación. Resultados: los atributos de la atención primaria de salud estaban presentes en la Estrategia Salud de la Familia en la región; sin embargo, algunos atributos tales como coordinación-integración de los cuidados, acceso a primer contacto–accesibilidad y asesoramiento familiar necesitaban mejorar su puesta en marcha. Conclusión: los atributos de la atención primaria de salud deben ser debidamente incorporados a la práctica de profesionales de la salud a través de capacitación y desarrollo de acciones que caracterizan la Estrategia Salud de la Familia como un modelo con enfoque en la familia. Descriptores: Evaluación De La Salud; Estrategia Salud de la Familia; Atención Primaria de Salud; Salud Pública; Salud Del Niño; Salud del Adulto.