Individual home care for patients with arteriovenous fistula

Resumo

Objetivo: analisar o cuidado individual domiciliar de pacientes com fístula arteriovenosa na prevenção de complicações. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo e exploratório, com pacientes renais crônicos, orientados e acima dos 18 anos de idade, em uso da fístula arteriovenosa em hemodiálise. Utilizou-se um questionário semiestruturado, analisando os dados pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise de Categoria Temática. Resultados: elencaram-se três categorias: << Cuidado individual domiciliar do paciente com as fístulas arteriovenosas >>; << Estratégias de autocuidado para a prevenção de complicações em pacientes com as fístulas arteriovenosas >>, e, << Autocuidado dos pacientes com as fístulas arteriovenosas: orientações recebidas pelos profissionais de saúde e desafios da prática domiciliar diária >>. Conclusão: torna-se necessário, ao profissional da saúde, adotar estratégias de intervenções mais efetivas em relação às orientações repassadas aos pacientes renais crônicos em uso de fístulas arteriovenosas, visando ao despertar de novas habilidades para exercer seus cuidados domiciliares. Descritores: Enfermagem; Cuidado Individual Domiciliar; Doença Renal Crônica; Fístula Arteriovenosa; Autocuidado; Cuidado de Enfermagem.

Abstract

Objective: to analyze the individual home care of patients with arteriovenous fistula to prevent complications. Method: it is a qualitative, descriptive and exploratory study, with chronic renal patients, oriented and above 18 years of age, using arteriovenous fistula in hemodialysis. A semi-structured questionnaire was used, analyzing the data using the Content Analysis technique in the Thematic Category Analysis modality. Results: three categories were listed: << Individual home care of the patient with arteriovenous fistulas >>; << Self-care strategies for the prevention of complications in patients with arteriovenous fistulas >>, and << Self-care of patients with arteriovenous fistulas: guidelines received by health professionals and challenges of daily home practice >>. Conclusion: it becomes necessary for health professionals to adopt more effective intervention strategies in relation to the guidelines given to chronic renal patients using arteriovenous fistulas, aiming to awaken new skills to exercise their home care. Descriptors: Nursing, Individual Home Care, Chronic Kidney Disease, Arteriovenous Fistula, Self-Care, Nursing Care.

Resumen

Objetivo: analizar la atención domiciliaria individual de pacientes con fístula arteriovenosa para prevenir complicaciones. Método: es un estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio, con pacientes renales crónicos, orientados y mayores de 18 años, utilizando fístula arteriovenosa en hemodiálisis. Se utilizó un cuestionario semiestructurado, analizando los datos utilizando la técnica de Análisis de Contenido en la modalidad de Análisis de Categoría Temática. Resultados: se enumeraron tres categorías: <<Atención domiciliaria individual del paciente con fístulas arteriovenosas >>; <<Estrategias de autocuidado para la prevención de complicaciones en pacientes con fístulas arteriovenosas >>, y << Autocuidado de pacientes con fístulas arteriovenosas: pautas recibidas por profesionales de la salud y desafíos de la práctica diaria en el hogar>>. Conclusión: se hace necesario que los profesionales de la salud adopten estrategias de intervención más efectivas en relación con las pautas dadas a los pacientes renales crónicos que usan fístulas arteriovenosas, con el objetivo de despertar nuevas habilidades para ejercer su cuidado en el hogar. Descriptores: Enfermería, Atención Domiciliaria Individual, Enfermedad Renal Crónica, Fístula Arteriovenosa, Autocuidado, Atención de Enfermería.