ANÁLISE DE QUESTIONÁRIO PARA AVALIAÇÃO DE PACIENTES COM ARRITMIAS CARDÍACAS

Priscila Moreno Sperling Cannavan, Fernando Piza de Souza Cannavan, Maria Helena Baena de Moraes Lopes

Resumo


Objetivo: analisar questionários de avaliação de sintomas e de Qualidade de Vida Relacionada à Saúde em pacientes com taquiarritmias. Método: trata-se de um estudo bibliográfico, descritivo, tipo revisão integrativa de artigos originais, sem limite temporal, nas bases de dados MEDLINE, CINAHL, Scopus, Embase e Web of Science, e na Biblioteca Virtual em Saúde, utilizou-se os descritores “Arritmias Cardíacas”; “Taquicardia Supraventricular”; “Taquicardia Ventricular”; “Fibrilação Atrial”; “Qualidade de Vida”; “Sintomas” e “Questionário”. Analisaram-se os dados de forma descritiva, e se apresentam em forma de figuras. Resultados: encontraram-se 14 estudos referentes a 11 questionários, a maioria avalia somente um aspecto, sintomas ou Qualidade de Vida Relacionada à Saúde, e em pacientes com Fibrilação Atrial e somente um tem maior abrangência e avalia sintomas e Qualidade de Vida Relacionada à Saúde em diversas formas de taquiarritmias supraventriculares e ventriculares. Conclusão: identificou-se, que existem vários questionários disponíveis para a avaliação de pacientes com taquiarritmias, porém, somente um abrange tanto sintomas quanto Qualidade de Vida Relacionada à Saúde em taquiarritmias supraventriculares e ventriculares. Utilizar-se desses instrumentos por profissionais da saúde é importante para uma adequada avaliação dos pacientes com arritmias.


Palavras-chave


Arritmias Cardíacas; Qualidade de Vida; Sinais e Sintomas; Inquéritos e Questionários; Pacientes; Enfermagem.

Texto completo:

PDF PDF (English)

Referências


- Magalhães LP, Figueiredo MJO, Cintra FD, Saad EB, Kuniyoshi RR, Teixeira RA. et al. II Diretrizes brasileiras da fibrilação atrial. Arq Bras Cardiol. 2016; 106(4Supl.2):1-22. DOI: 10.5935/abc.20160055

- Brugada J, Katritsis DG, Arbelo E, Arribas F, Bax JJ, Blomström-Lundqvist C, et al. 2019 ESC guidelines for the management of patients with Supraventricular Tachycardia. The task force for the management of patients with supraventricular tachycardia of the European society of cardiology (ESC): developed in collaboration with the association for European paediatric and congenital cardiology (AEPC) European Heart Journal. 2019;41(5):655–720. DOI: 10.1093/eurheartj/ehz467.

- Walfridsson U, Stromberg A, Janzon M, Walfridsson H. Wolff-Parkinson-White syndrome and atrioventricular nodal re-entry tachycardia in a Swedish population: consequences on health-related quality of life. Pacing Clin Electrophysiol. 2009;32:1299-1306. DOI: 10.1111/j.1540-8159.2009.02476.x

- Akintade BF, Chapa D, Friedmann E, Thomas SA. The influence of depression and anxiety symptoms on health-related quality of life in patients with atrial fibrillation and atrial flutter. J Cardiovasc Nurs. 2015 Jan/Feb. 30(1):66-73. DOI: 10.1097/JCN.0000000000000107

- Randolph TC, Simon DN, Thomas L, Allen LA, Fonarow GC, Gersh BJ, et.al. Patient factors associated with quality of life in atrial fibrillation. Am Heart J. 2016 Dec. 182:135-143. DOI:10.1016/j.ahj.2016.08.003

- Araújo DSMS, Araújo CGlS. Aptidão física, saúde e qualidade de vida relacionada à saúde em adultos. Rev Bras Med Esporte. 2006 Oct. 6( 5 ): 194-203.

- Rumsfeld JS. Health status and clinical practice: when will they meet? Circulation. 2002 Jul. 106(1):5-7. DOI:10.1161/01.cir.0000020805.31531.48

- Pereira EF, Teixeira CS, Santos A. Qualidade de vida: abordagens, conceitos e avaliação. Rev. bras. educ. fís. esporte [Internet]. 2012 Jun [cited 2020 Mai 11] ; 26( 2 ): 241-250.

- Rumsfeld JS, Alexander KP, Goff DC Jr, Graham MM, Ho PM, Masoudi FA, et.al. Cardiovascular health: the importance of measuring patient-reported health status: a scientific statement from the American Heart Association. Circulation. 2013 Jun 4;127(22):2233-49. DOI: 10.1161/CIR.0b013e3182949a2e.

- Fleck MPA, Leal OF, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, et al . Desenvolvimento da versão em português do instrumento de avaliação de qualidade de vida da OMS (WHOQOL-100). Rev. Bras. Psiquiatr. 1999 Mar; 21( 1 ): 19-28.DOI: 10.1590/S1516-44461999000100006.

- Fleck MPA, Louzada S, Xavier M, Chachamovich E, Vieira G, Santos L, et al . Aplicação da versão em português do instrumento abreviado de avaliação da qualidade de vida "WHOQOL-bref". Rev. Saúde Pública. 2000 Apr; 34( 2 ): 178-183. DOI:10.1590/S0034-89102000000200012.

- Campolina AG, Bortoluzzo AB, Ferraz MB, Ciconelli RM. Validation of the Brazilian version of the generic six-dimensional short form quality of life questionnaire (SF-6D Brazil). Cien Saude Colet 2011;16:3103–10. DOI: 10.1590/s1413-81232011000800010.

- Page RL, Joglar JA, Caldwell MA, Calkins H, Conti JB, Deal BJ, et al. 2015 ACC/AHA/HRS guideline for the management of adult patients with supraventricular tachycardia: a report of the American college of cardiology/American heart association task force on clinical practice guidelines and the heart rhythm society. Circulation. 2016;133:e506–e574 DOI: 10.1161/CIR.0000000000000311

- Whittemore R, Knafl K. The integrative review: updated methodology. J Adv Nurs. 2005 Dec;52(5):546-53. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2005.03621.x

- Mendes KDS, Silveira RCCP, Galvão CM. Revisão integrativa: método de pesquisa para a incorporação de evidências na saúde e na enfermagem. Texto Contexto Enferm. 2008 Out/Dez; 17(4): 758-64. DOI: 10.1590/S0104-07072008000400018.

- Santos CMC, Pimenta CAM, Nobre MRC. The PICO strategy for the research question construction and evidence search. Rev Latino-Am Enfermagem. 2007 June;15(3):508-11. DOI: 10.1590/S0104-11692007000300023.

- Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG. Preferred reporting items for systematic reviews and metaanalyses: the PRISMA statement. PloS Med. 2009 July;6:1. DOI: 10.1371/journal.pmed.1000097

- Ursi ES, Gavão CM. Perioperative prevention of skin injury: an integrative literature review. Rev Latino-Am Enfermagem. 2006 Jan/Feb. 14(1):124-31. DOI: 10.1590/S0104-11692006000100017

- Polit DF, Beck CT, Hungler BP. Fundamentos de pesquisa em enfermagem. 3ª ed. Porto Alegre: Artmed; 1995. 126 p.

- Dorian P, Guerra PG, Kerr CR, O'Donnell SS, Crystal E, Gillis AM, et al. Validation of a new simple scale to measure symptoms in atrial fibrillation: the Canadian Cardiovascular Society Severity in Atrial Fibrillation scale. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2009 Jun;2(3):218-24. DOI: 10.1161/CIRCEP.108.812347

- Härdén M, Nyström B, Kulich K, Carlsson J, Bengtson A, Edvardsson N. Validity and reliability of a new, short symptom rating scale in patients with persistent atrial fibrillation. Health Qual Life Outcomes. 2009 Jul 15;7:65. DOI: 10.1186/1477-7525-7-65.

- Kesek M, Tollefsen T, Höglund N, Rönn F, Näslund U, Jensen SM. U22, a protocol to quantify symptoms associated with supraventricular tachycardia. Pacing Clin Electrophysiol. 2009 Mar;32 Suppl 1:S105-8. DOI: 10.1111/j.1540-8159.2008.02263.x.

- Medin J, Arbuckle R, Abetz L, Halling K, Kulich K, Edvardsson N, et al. Development and validation of the AFSymp™: an atrial fibrillation-specific measure of patient-reported symptoms. Patient. 2014;7(3):319-27. DOI: 10.1007/s40271-014-0058-z.

- Badia X, Arribas F, Ormaetxe JM, Peinado R, de Los Terreros MS. Development of a questionnaire to measure health-related quality of life (HRQoL) in patients with atrial fibrillation (AF-QoL). Health Qual Life Outcomes. 2007 Jul 4;5:37. DOI: 10.1186/1477-7525-5-37.

- Arribas F, Ormaetxe JM, Peinado R, Perulero N, Ramírez P, Badia X. Validation of the AF-QoL, a disease-specific quality of life questionnaire for patients with atrial fibrillation. Europace. 2010 Mar;12(3):364-70. DOI: 10.1093/europace/eup421.

- Wood KA, Stewart AL, Drew BJ, Scheinman MM, Frolicher ES. Development and initial psychometric evaluation of the Patient Perspective of Arrhythmia Questionnaire. Res Nurs Health. 2009 Oct;32(5):504-16. doi: 10.1002/nur.20347.

- Braganca EO, Filho BL, Maria VH, Levy D, de Paola AA. Validating a new quality of life questionnaire for atrial fibrillation patients. Int J Cardiol. 2010 Sep 3;143(3):391-8. DOI: 10.1016/j.ijcard.2009.03.087.

- Moreira RS, Bassolli L, Coutinho E, Ferrer P, Bragança ÉO, Carvalho AC, et al. Reproducibility and Reliability of the Quality of Life Questionnaire in Patients With Atrial Fibrillation. Arq Bras Cardiol. 2016 Mar;106(3):171-81. DOI: 10.5935/abc.20160026.

- Spertus J, Dorian P, Bubien R, Lewis S, Godejohn D, Reynolds MR, et al. Development and validation of the Atrial Fibrillation Effect on QualiTy-of-Life (AFEQT) Questionnaire in patients with atrial fibrillation. Circ Arrhythm Electrophysiol. 2011 Feb;4(1):15-25. DOI: 10.1161/CIRCEP.110.958033.

- Kristensen MS, Zwisler AD, Berg SK, Zangger G, Grønset CN, Risom SS, et al. Validating the HeartQoL questionnaire in patients with atrial fibrillation. Eur J Prev Cardiol. 2016 Sep;23(14):1496-503. DOI: 10.1177/2047487316638485.

- Coyne KS, Edvardsson N, Rydén A. Development and Validation of the AFImpact: An Atrial Fibrillation-Specific Measure of Patient-Reported Health-Related Quality of Life. Value Health. 2017 Dec;20(10):1355-1361. DOI: 10.1016/j.jval.2017.06.005

- Walfridsson U, Arestedt K, Stromberg A. Development and validation of a new Arrhythmia-Specific questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia (ASTA) with focus on symptom burden. Health Qual Life Outcomes. 2012 Apr 30;10:44. DOI: 10.1186/1477-7525-10-44.

- Ulla W, Anna S, Årestedt K. Development and validation of an arrhythmia-specific scale in tachycardia and arrhythmia with focus on health-related quality of life. J Cardiovasc Nurs. 2015 Mar-Apr;30(2):98-108. DOI: 10.1097/JCN.0000000000000149.

- Bulková V, Fiala M, Havránek S, Simek J, Skňouřil L, Januška J,et al. Improvement in quality of life after catheter ablation for paroxysmal versus long-standing persistent atrial fibrillation: a prospective study with 3-year follow-up. J Am Heart Assoc. 2014 Jul 18;3(4):e000881. DOI: 10.1161/JAHA.114.000881.

- Cabanas-Grandío P, García-Seara J, Gude F, Martínez-Sande JL, Fernández-López XA, González-Juanatey JR. Assessment of long-term quality of life after cavotricuspid isthmus ablation for typical atrial flutter. Health Qual Life Outcomes. 2014 Apr 7;12:47. DOI: 10.1186/1477-7525-12-47.

- Chernyavskiy A, Kareva Y, Pak I, Rakhmonov S, Pokushalov E, Romanov A. Quality of Life after Surgical Ablation of Persistent Atrial Fibrillation: A Prospective Evaluation. Heart Lung Circ. 2016 Apr;25(4):378-83. DOI: 10.1016/j.hlc.2015.08.015.

- Fichtner S, Deisenhofer I, Kindsmüller S, Dzijan-Horn M, Tzeis S, Reents T, et al. Prospective assessment of short- and long-term quality of life after ablation for atrial fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol. 2012 Feb;23(2):121-7. DOI: 10.1111/j.1540-8167.2011.02165.x.

- García Seara J, Gude F, Cabanas P, Martínez Sande JL, Fernández López X, Elices J, et al. Quality of life differences in patients with typical atrial flutter following cavotricuspid isthmus ablation. Rev Esp Cardiol. 2011 May;64(5):401-8. DOI: 10.1016/j.recesp.2010.12.014.

- Mark DB, Anstrom KJ, Sheng S, Piccini JP, Baloch KN, Monahan KH, et al. Effect of Catheter Ablation vs Medical Therapy on Quality of Life Among Patients With Atrial Fibrillation: The CABANA Randomized Clinical Trial. JAMA. 2019 Apr 2;321(13):1275-1285. DOI: 10.1001/jama.2019.0692.

- Walfridsson H, Walfridsson U, Nielsen JC, Johannessen A, Raatikainen P, Janzon M, et al. Radiofrequency ablation as initial therapy in paroxysmal atrial fibrillation: results on health-related quality of life and symptom burden. The MANTRA-PAF trial. Europace. 2015 Feb;17(2):215-21. DOI: 10.1093/europace/euu342.

- Walfridsson U, Walfridsson H, Arestedt K, Strömberg A. Impact of radiofrequency ablation on health-related quality of life in patients with paroxysmal supraventricular tachycardia compared with a norm population one year after treatment. Heart Lung. 2011 Sep-Oct;40(5):405-11. doi: 10.1016/j.hrtlng.2010.09.004.

- Evans JM, Withers KL, Lencioni M, Carolan-Rees G, Wood KA, Patrick H, et al. Quality of life benefits from arrhythmia ablation: A longitudinal study using the C-CAP questionnaire and EQ5D. Pacing Clin Electrophysiol. 2019 Jun;42(6):705-711. DOI: 10.1111/pace.13675.

- Walfridsson U, Steen Hansen P, Charitakis E, Almroth H, Jönsson A, Karlsson LO, et al. Gender and age differences in symptoms and health-related quality of life in patients with atrial fibrillation referred for catheter ablation. Pacing Clin Electrophysiol. 2019 Nov;42(11):1431-1439. DOI: 10.1111/pace.13795.

- Blomström-Lundqvist C, Gizurarson S, Schwieler J, Jensen SM, Bergfeldt L, Kennebäck G, et al. Effect of Catheter Ablation vs Antiarrhythmic Medication on Quality of Life in Patients With Atrial Fibrillation: The CAPTAF Randomized Clinical Trial. JAMA. 2019 Mar 19;321(11):1059-1068. DOI: 10.1001/jama.2019.0335.

- Nielsen JC, Johannessen A, Raatikainen P, Hindricks G, Walfridsson H, Pehrson SM, et al. Long-term efficacy of catheter ablation as first-line therapy for paroxysmal atrial fibrillation: 5-year outcome in a randomised clinical trial. Heart. 2017 Mar;103(5):368-376. DOI: 10.1136/heartjnl-2016-309781.

- Barmano N, Charitakis E, Karlsson JE, Nystrom FH, Walfridsson H, Walfridsson U. Predictors of improvement in arrhythmia-specific symptoms and health-related quality of life after catheter ablation of atrial fibrillation. Clin Cardiol. 2019 Feb;42(2):247-255. DOI: 10.1002/clc.23134.

- Ahmed S, Ranchor AV, Crijns HJ, Van Veldhuisen DJ, Van Gelder IC; CONVERT investigators. Effect of continuous versus episodic amiodarone treatment on quality of life in persistent atrial fibrillation. Europace. 2010 Jun;12(6):785-91. DOI: 10.1093/europace/euq049.

- Balcı KG, Balcı MM, Canpolat U, Şen F, Akboğa MK, Süleymanoğlu M, et al. Comparison of health-related quality of life among patients using novel oral anticoagulants or warfarin for non-valvular atrial fibrillation. Anatol J Cardiol. 2016 Jul;16(7):474-481. DOI: 10.5152/AnatolJCardiol.2015.6334.

- Kooistra HA, Piersma-Wichers M, Kluin-Nelemans HC, Veeger NJ, Meijer K. Impact of Vitamin K Antagonists on Quality of Life in a Prospective Cohort of 807 Atrial Fibrillation Patients. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2016 Jul;9(4):388-94. DOI: 10.1161/CIRCOUTCOMES.115.002612.

- Márquez-Contreras E, Martell-Claros N, Gil-Guillén V, De la Figuera-Von Wichmann M, Sánchez-López E, Gil-Gil I, et al. Quality of life with rivaroxaban in patients with non-valvular atrial fibrilation by therapeutic compliance. Qual Life Res. 2017 Mar;26(3):647-654. DOI: 10.1007/s11136-016-1489-x.

- Ynsaurriaga FA, Peinado RP, Ormaetxe Merodio JM. Atrial fibrillation and quality of life related to disease and treatment: focus on anticoagulation. Future Cardiol. 2014 May;10(3):381-93. DOI: 10.2217/fca.14.13.

- Meng XD, Gao WQ, Sun Z. Amiodarone and acupuncture for cardiac arrhythmia: Study protocol for a systematic review. Medicine (Baltimore). 2019 Feb;98(7):e14544. DOI: 10.1097/MD.0000000000014544.

- Benzimra M, Bonnamour B, Duracinsky M, Lalanne C, Aubert JP, Chassany O, et al. Real-life experience of quality of life, treatment satisfaction, and adherence in patients receiving oral anticoagulants for atrial fibrillation. Patient Prefer Adherence. 2018 Jan 4;12:79-87. DOI: 10.2147/PPA.S131158.

- Bowyer JL, Tully PJ, Ganesan AN, Chahadi FK, Singleton CB, McGavigan AD. A Randomised Controlled Trial on the Effect of Nurse-Led Educational Intervention at the Time of Catheter Ablation for Atrial Fibrillation on Quality of Life, Symptom Severity and Rehospitalisation. Heart Lung Circ. 2017 Jan;26(1):73-81. DOI: 10.1016/j.hlc.2016.04.024.

- Hendriks JM, Vrijhoef HJ, Crijns HJ, Brunner-La Rocca HP. The effect of a nurse-led integrated chronic care approach on quality of life in patients with atrial fibrillation. Europace. 2014 Apr;16(4):491-9. DOI: 10.1093/europace/eut286.

- Smigorowsky MJ, Norris CM, McMurtry MS, Tsuyuki RT. Measuring the effect of nurse practitioner (NP)-led care on health-related quality of life in adult patients with atrial fibrillation: study protocol for a randomized controlled trial. Trials. 2017 Aug 3;18(1):364. DOI: 10.1186/s13063-017-2111-4.

- Akintade BF, Chapa D, Friedmann E, Thomas SA. The influence of depression and anxiety symptoms on health-related quality of life in patients with atrial fibrillation and atrial flutter. J Cardiovasc Nurs. 2015 Jan-Feb;30(1):66-73. DOI: 10.1097/JCN.0000000000000107.

- Efremidis M, Letsas KP, Lioni L, Giannopoulos G, Korantzopoulos P, Vlachos K, et al. Association of quality of life, anxiety, and depression with left atrial ablation outcomes. Pacing Clin Electrophysiol. 2014 Jun;37(6):703-11. DOI: 10.1111/pace.12420.

- Bostrom JA, Saczynski JS, Hajduk A, Donahue K, Rosenthal LS, Browning C, et al. Burden of Psychosocial and Cognitive Impairment in Patients With Atrial Fibrillation. Version 2. Crit Pathw Cardiol. 2017 Jun;16(2):71-75. DOI: 10.1097/HPC.0000000000000101.

- Lakkireddy D, Atkins D, Pillarisetti J, Ryschon K, Bommana S, Drisko J, et al. Effect of yoga on arrhythmia burden, anxiety, depression, and quality of life in paroxysmal atrial fibrillation: the YOGA My Heart Study. J Am Coll Cardiol. 2013 Mar 19;61(11):1177-82. DOI: 10.1016/j.jacc.2012.11.060.

- Severino P, Mariani MV, Maraone A, Piro A, Ceccacci A, Tarsitani L, Maestrini V, Mancone M, Lavalle C, Pasquini M, Fedele F. Triggers for Atrial Fibrillation: The Role of Anxiety. Cardiol Res Pract. 2019 Feb 18;2019:1208505. doi: 10.1155/2019/1208505.

- Wahlstrom M, Rydell Karlsson M, Medin J, Frykman V. Effects of yoga in patients with paroxysmal atrial fibrillation - a randomized controlled study. European Journal of Cardiovascular Nursing : Journal of the Working Group on Cardiovascular Nursing of the European Society of Cardiology. 2017 Jan;16(1):57-63. DOI: 10.1177/1474515116637734.

- Charitakis E, Barmano N, Walfridsson U, Walfridsson H. Factors Predicting Arrhythmia-Related Symptoms and Health-Related Quality of Life in Patients Referred for Radiofrequency Ablation of Atrial Fibrillation: An Observational Study (the SMURF Study). JACC Clin Electrophysiol. 2017 May;3(5):494-502. DOI: 10.1016/j.jacep.2016.12.004.

- Wahlström M, Rosenqvist M, Medin J, Walfridsson U, Rydell-Karlsson M. MediYoga as a part of a self-management programme among patients with paroxysmal atrial fibrillation - a randomised study. Eur J Cardiovasc Nurs. 2020 Jan;19(1):74-82. DOI: 10.1177/1474515119871796.

- Patel N, Donahue C, Shenoy A, Patel A, El-Sherif N. Obstructive sleep apnea and arrhythmia: A systemic review. Int J Cardiol. 2017 Feb 1;228:967-970. DOI: 10.1016/j.ijcard.2016.11.137.

- Walfridsson U, Walfridsson H. The impact of supraventricular tachycardias on driving ability in patients referred for radiofrequency catheter ablation. Pacing Clin Electrophysiol. 2005 Mar;28(3):191-5. DOI: 10.1111/j.1540-8159.2005.09753.x.

- Nordblom AK, Broström A, Fridlund B. Impact on a Person's Daily Life During Episodes of Supraventricular Tachycardia. J Holist Nurs. 2017 Mar;35(1):33-43. DOI: 10.1177/0898010116639722.

- Stridsman M, Strömberg A, Hendriks J, Walfridsson U. Patients' Experiences of Living with Atrial Fibrillation: A Mixed Methods Study. Cardiol Res Pract. 2019 Dec 3;2019:6590358. DOI: 10.1155/2019/6590358.

- Peralta-Linares YA, González-Consuegra RV. Validez y confiabilidad de la versión en Español del “Arrhythmia-specific questionnaire in tachycardia and arrhythmia” (ASTA). Rev Colomb Cardiol. 2018 Oct. 25(5):305–313. DOI: 10.1016/j.rccar.2018.02.006.

- Lomper K, Sławuta A, Dudek K, Mazur G, Walfridsson U, Jankowska-Polańska B. Psychometric evaluation of the Polish version of the Arrhythmia Specific Questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia: a new tool for symptom and health related quality of life assessment. Kardiol Pol. 2019 May 24;77(5):541-552. DOI: 10.5603/KP.a2019.0046.

- Cannavan PMS, Cannavan FPS, Walfridsson U, Lopes MHBM. Translation and Validation of the Arrhythmia-Specific Questionnaire in Tachycardia and Arrhythmia (ASTA) to the Brazilian Context: An Instrument Focusing on Arrhythmia Symptoms. Cardiol Res Pract. 2020 Apr 10;2020:1402916. DOI: 10.1155/2020/1402916.




DOI: https://doi.org/10.5205/1981-8963.2021.246610



Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

 

INDEXADORES E BASES BIBLIOGRÁFICAS:

 doajPeriódicoscapes

bvs elsevier nlm diadorim periodicaabec

 

cinahl citefactor cuidenplusb socolar ulrichs sumarios