Construção do banco de termos da linguagem especial de enfermagem de uma unidade de terapia intensiva com base no modelo de sete eixos da cipe® versão 1.0

Abstract

Objetivo: construir o Banco de Termos da Linguagem Especial de Enfermagem para a Unidade de Terapia Intensiva do HULW/UFPB, fundamentado no Modelo de Sete Eixos da CIPE® Versão 1.0. Métodos: pesquisa exploratória descritiva, desenvolvida nas seguintes etapas: avaliação do conjunto de termos da linguagem especial de enfermagem, extraídos de registros de enfermagem da Unidade de Terapia Intensiva do HULW/UFPB; estabelecimento da árvore de termos da linguagem especial de enfermagem, por eixo da CIPE® Versão 1.0, e a classificação dos termos considerados como constantes e não constantes de acordo com os eixos da CIPE® Versão 1.0. Resultados: os termos identificados foram classificados como constantes e não constantes na CIPE® Versão 1.0. Após a análise iniciou-se o estabelecimento das árvores de domínio desta clínica e por fim se deu a construção do banco constituído por 213 termos constantes e 78 termos não constantes. Conclusão: conclui-se que o objetivo do estudo foi alcançado e espera-se que a sua utilização contribua para que a equipe de enfermagem da unidade utilize seu próprio vocabulário na prática profissional, valorizando o registro sistematizado das ações de enfermagem e favorecendo a continuidade da assistência.  Descritores: enfermagem; terminologia; linguagem; cuidados intensivos.