Banco de términos del lenguaje especial de enfermería de la clínica quirúrgica de un hospital universitario

Resumen

Objetivo: Construir el Banco de Términos del Lenguaje Especial de Enfermería de la unidad de clínica quirúrgica de un hospital público. Método: La Investigación del tipo exploratorio descriptiva desarrollada utilizándose las etapas de la metodología del trabajo terminológico, saber: identificación y evaluación de la documentación especializada, delimitación del campo temático del análisis terminológico, establecimiento del árbol de dominio de las bases de datos; elaboración de definiciones teóricas para los términos constantes y no constantes en la CIPE® Versión 1.0; validación de los términos con sus respectivas definiciones. Resultados: Los 370 términos identificados en la Clínica Quirúrgica fueron denominados con los términos de la CIPE® resultando en 187 términos constantes y 183 no constantes en dicha clasificación, los cuales fueron insertados en el árbol taxonómico de la CIPE® y validados con sus respectivas definiciones por los participantes de la investigación. Conclusión: Se concluye que el objetivo del estudio fue alcanzado con la construcción del Banco de Términos del Lenguaje Especial de Enfermería de la Clínica Quirúrgica y se espera que su utilización contribuya para que el equipo de enfermería del Hospital Universitario utilice su propio vocabulario en la práctica profesional. Descriptores: Enfermería; Terminologia; Vocabulário; Enfermería Quirúrgica.