Leprosy x social exclusion: updating study

Resumo

ABSTRACT

Objective: to perform a literature review on the relationship between leprosy and social exclusion, contextualizing aspects relating to how the society and health professionals are positioned to face this problem. Methods: this is a literature review, performed from journals, books, dissertations, and databases of health, from 1984 to 2006. The phases of the research were, respectively, the identification and location of theoretical framework to address the issue under study, the archiving of material found on obtaining information relevant to the study, and finally, drafting of the work. Results: leprosy should be considered not only its magnitude but also the important political, cultural and technique that promotes social discrimination, economic damage and human suffering. The psychological scars inherited from other historical moments and changement the name "leprosy" to "leprosy" not finished the prejudice experienced by leprosy patients. Often these people are affected by prejudice in his family and also by health professionals. Conclusion: the lack of update on leprosy by health professionals, disadvantage the diagnosis and treatment of disease, affecting also the educational activities with patients and community. The social inclusion of people with leprosy should be based on joint actions of the state as provider of public policy, and society as regards the exercise of citizenship. Descriptors: leprosy; health inequalities; prejudice.

RESUMO

Objetivo: realizar uma revisão de literatura sobre a relação entre hanseníase e a exclusão social, contextualizando aspectos referentes à forma como a sociedade e profissionais de saúde se posicionam frente a essa problemática. Métodos: trata-se de uma pesquisa bibliográfica, realizada a partir de periódicos, livros, dissertações e bancos de dados da saúde, no período de 1984 a 2006. As fases da pesquisa ocorreram, respectivamente, a partir da identificação e localização de referencial teórico que abordasse o tema em estudo, do fichamento e arquivamento do material encontrado, da obtenção das informações pertinentes ao estudo, e por fim, da redação do artigo. Resultados: a hanseníase deve ser considerada não apenas por sua grandeza, mas também pela importância política, cultural e técnica que favorece a discriminação social, prejuízo econômico e sofrimento humano. As cicatrizes psicológicas herdadas de outros momentos históricos e a mudança eufêmica do nome “lepra” para “hanseníase” não conseguiu acabar com o preconceito vivenciado pelos hansenianos. Essas pessoas são vitimadas pelo preconceito em seu núcleo familiar e também por parte dos profissionais de saúde. Conclusão: a falta de atualização sobre a hanseníase, por parte dos profissionais de saúde, desfavorece o diagnóstico e tratamento da doença, comprometendo também as atividades educativas com os pacientes e a comunidade. Por outro lado, a inclusão social dos portadores de hanseníase deve apoiar-se em ações conjuntas do Estado, enquanto provedor de políticas públicas, e da sociedade no que diz respeito ao exercício da cidadania. Descritores: hanseníase; desigualdades em saúde; preconceito.

RESUMEN

Objetivo: hacer una revisión de la literatura sobre la relación entre la lepra y la exclusión social y la contextualización de los aspectos relativos a la forma en que la sociedad y los profesionales de la salud están en condiciones de hacer frente a este problema. Métodos: se trata de una búsqueda bibliográfica, a partir de revistas, libros, tesis y bases de datos de la salud, desde 1984 hasta 2006. Las fases de la investigación fueron, respectivamente, la identificación y localización de marco teórico para abordar la cuestión en estudio, el archivo de los materiales que se encuentran en la obtención de información relevante para el estudio y, por último, la redacción de la obra. Resultados: la lepra se debe considerar no sólo su magnitud, sino también el importante político, cultural y técnica que promueve la discriminación social, económica daño y el sufrimiento humano. El psicológicas heredadas de otros momentos históricos y changement el nombre de "lepra" a la "lepra" no ha terminado el perjuicio sufrido por los enfermos de lepra. A menudo, estas personas se ven afectadas por los prejuicios de su familia y también por los profesionales de la salud. Conclusión: la falta de actualización de los profesionales de la salud por la lepra, la desventaja de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad, que afecta también las actividades educativas con los pacientes y la comunidad. La inclusión social de las personas con lepra debe basarse en acciones conjuntas del Estado como proveedor de las políticas públicas y la sociedad en lo que respecta al ejercicio de la ciudadanía. Descriptores: la lepra; desigualdades en la salud; los prejuicios.