The domestic violence against women as a matter of public health

Resumo

ABSTRACT

Objectives: defining the roles of males and females in society, describe the main consequences of domestic violence for women's health and identify the strategies implemented and the actions of the nurse in caring for women victims of violence. Methodology: this is a study based on literature review, with review of articles indexed in scientific databases, monographs, books and manuals of the Ministry of Health. It was performed a brief reading of the articles found, and then they were grouped, constituting a corpus for later determination of the themes that were gender, health consequences of women and intersectoral action to minimize the social impact of violence in society. Results: the face of violence requires actions from all sectors of society, and within the families, public policies should be directed to the violence by supporting laws for the punishment of those responsible for attacks. Conclusion: women, victims of domestic violence need help to alleviate their sufferings and avoid major mismatches family and society. Descriptors: violence; women's health; public health;primary care; health; nursing; gender. 

RESUMO

Objetivos: definir o papel dos gêneros masculino e feminino na sociedade, descrever as principais consequencias da violência doméstica para a saúde da mulher e identificar quais as estratégias implementadas e as ações do enfermeiro no atendimento ä mulher vítima de violência. Metodologia: trata-se de um estudo baseado em revisão de literatura, com análise de artigos indexados em bases científicas, monografias, livros e manuais do Ministério da Saúde. Foi realizada uma leitura flutuante dos artigos encontrados, e a seguir os mesmos foram agrupados, constituindo-se um corpus, para posterior determinação das categorias temáticas, que foram gênero, consequências à saúde da mulher e ações intersetoriais para minimização do impacto social da violência na sociedade. Resultados: o enfrentamento da violência exige ações de todos os setores da sociedade, assim como no interior das famílias; políticas públicas devem ser direcionadas à violência, apoiando as leis para a penalização dos responsáveis pelas agressões. Conclusão: as mulheres vítimas de violência doméstica precisam de ajuda para aliviarem seus sofrimentos e evitarem grandes desajustes familiares e sociais. Descritores: violência; saúde da mulher; saúde pública; atenção primária; saúde; enfermagem; gênero.

RESUMEN

Objetivos: definir el papel de hombres y mujeres en la sociedad, describir las principales consecuencias de la violencia doméstica para la salud de la mujer e identificar las estrategias aplicadas y las acciones de las enfermeras en el tratamiento de mujeres víctimas de la violencia. Metodologia: se trata de un estudio basado en revisión de la literatura, con el análisis de los artículos indizados en los libros científicos, monografías, libros y el Ministerio de Salud. Se realizó una breve lectura de los artículos encontrados y, a continuación se agrupan, constituyendo un corpus para la determinación posterior de los temas que fueron de género, consecuencias para la salud de la mujer y la acción intersectorial para minimizar el impacto social de la violencia en la sociedad. Resultados: lucha contra la violencia requiere de acciones de todos los sectores de la sociedad, así como en las familias; las políticas deben ser dirigidas a la violencia mediante el apoyo a leyes para el castigo de los responsables de los ataques. Conclusión: las mujeres víctimas de violencia doméstica necesitan ayuda para aliviar su sufrimiento y evitar la gran familia e inadaptados sociales. Descriptores: la violência; de la salud de la mujer; salud pública; la atención primaria; la salud; enfermería;
gênero.