Discomfort reported by patients after cardiac catheterization, performed by the Judkins technique

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the discomfort reported by patients at rest after cardiac catheterization, performed by the Judkins technique. Methodology: this is a cohort study was conducted in a service of hemodynamics. Data collection was performed at admission in the recovery room, the 4^th and 6^th  hours after the procedure, using a questionnaire and systematic observation. This study follows the norms of Resolution 196/96 of the National Health Council and was approved by the Ethics in Research ISCMPA (nº 311709). Results: from the 42 patients analyzed, 52.4% were men, with mean age of 62 years. As for symptoms, the most relevant was the neck pain reported by 28.7% at the 6^th hour, the urinary discomfort was mentioned by 23.8% in the early hours, remaining in the 4^th and 6^th hours. The presence of headache was reported by 19.2% in the initial hours and at the 4^th hour. The neck pain was present in 16.7% as moderate at the 6^th hour and the lumbar pain was reported by 9.5% as moderate at the 4^th hour, with a low percentage of severe pain being reported by the patients. Among all described signs, a small hematoma was made by 9.5% after removal of the sheath. Conclusion: the discomfort reported by patients during the recovery period after cardiac catheterization showed no significant worsening between the 4^th and 6^th hours. Descriptors: cardiac catheterization; signs and symptoms; nursing care; nursing; hemodynamics.

RESUMO

Objetivo: descrever os desconfortos relatados pelos pacientes durante o repouso após cateterismo cardíaco, realizado através da técnica de Judkins. Metodologia: trata-se de estudo de coorte, realizado com pacientes submetidos ao cateterismo cardíaco em um serviço de hemodinâmica. A coleta de dados foi realizada no momento da admissão na sala de recuperação, na 4ª e 6ª hora pós procedimento, através da utilização de um questionário e observação sistemática. Este estudo segue as normas da Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde, sendo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da ISCMPA (nº 311709). Resultados: dos 42 pacientes, 52,4% eram homens, com idade média de 62 anos. Quanto aos sintomas apresentados, o mais relevante foi a dor cervical relatada por 28,7% na 6ª hora, o desconforto urinário foi mencionado por 23,8% na hora inicial, permanecendo na 4ª e 6ª hora, a presença de cefaléia foi referida por 19,2% na hora inicial e 4ª hora. A dor cervical foi presente em 16,7% como moderada na 6ª hora e a dor lombar foi relatada por 9,5% como moderada na 4ª hora, sendo baixos os percentuais de dor intensa. Entre os sinais, o hematoma pequeno foi apresentado por 9,5% após a retirada da bainha. Conclusão: os desconfortos referidos pelos pacientes durante o período de repouso pós cateterismo cardíaco não demonstram piora significativa entre a 4ª e 6ª hora. Descritores: cateterismo cardíaco; sinais e sintomas; cuidados de enfermagem; enfermagem; hemodinâmica.

RESUMEN

Objetivos: describir las molestias informadas por los pacientes durante el reposo después de la cateterización cardiaca, realizado mediante la técnica de Judkins. Metodologia: se trata de un estudio del corte, realizado en uno servicio de hemodinâmica. La captura de los datos fue hecha en el momento de la admisión el la habitación de recuperación, en la 4ª y la 6ª hora después del procedimiento, por la utilización de uno cuestionario y la observación sistemática Este estudio sigue las normas de la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de Salud y fue aprobado por la Ética en la Investigación ISCMPA (nº 311709). Resultados: de los 42 pacientes, 52,4% eran hombres, con media de edad de 62 años. Acerca de los sintomas presentados, lo más pertinente fue el dolor cervical informada por 28,7% en la 6ª hora, la molestia urinaria fue mencionado por 23,8% en la hora del inicio restante hasta la 4ªy 6ª hora, la presencia del dolor de cabeza fue informado por 19,2% en la hora del inicio y la 4ª hora. El dolor cervical estuvo presente en 16,7% como moderado en la 6ª hora y el dolor lumbar fue informada por 9,6% como moderado en la 4ª hora, siendo baja las porcentajes del dolor intenso. Entre los señales, el hematoma pequeño fue presentado por 9,5% después de la retirada de la vaina. Conclusión: las molestias informadas por los pacientes en el período de reposo después del cateterismo cardiaco no enseñaron empeoramiento significativo entre la 4ª y la 6ª hora. Descriptores: cateterismo cardíaco; signos e síntomas; atención de enfermeira; enfermeíra; hemodinâmica.