Epidemiological profile of Aids in Caruaru city, PE

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the patterns of Aids morbimortality in Caruaru, Pernambuco, Brazil, along the period of January, 2000 to December, 2006, Method: this is about a descriptive cross-sectional study. The data on morbidity and mortality were obtained from the Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN - Information System on Disease Notification) and the Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM - Mortality Information System) available at the Health Minister’s website, Results: of the total number of notified Aids cases (318 cases), 32.7% resulted in death. The reduction of the mortality rate is more meaningful among males than females; however the sex ratio was observed every year, excepting 2006. Conclusion: in Caruaru city, Aids affects more heterosexual young black male, with not more than 11 years of schooling. The results in death occurs more among young white male with no more than 3 years of schooling, Descriptors: acquired immunodeficiency syndrome; health profile; sexually transmitted diseases; information systems.

RESUMO

Objetivo: descrever o padrão de morbimortalidade por Aids em Caruaru- PE no período de janeiro de 2000 a dezembro de 2006, Método: trata-se de um estudo transversal descritivo. Os dados sobre morbidade e mortalidade foram obtidos a partir das bases de dados do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) e Sistema de Informação sobre Mortalidade (SIM) disponibilizados no site do Ministério da Saúde. Resultados: do total de casos notificados por Aids (318 casos), 32,7% evoluíram para óbito. A redução da taxa de mortalidade é mais expressiva no sexo masculino do que no feminino, todavia, a razão de masculinidade foi observada em todos os anos do estudo, excetuando-se em 2006, Conclusão: em Caruaru a Aids acomete mais pessoas jovens, pardas, do sexo masculino, com até 11 anos de estudo e heterossexuais, sendo que leva mais a óbito pessoas jovens, brancas, do sexo masculino e com até 3 anos de estudo, Descritores: síndrome de imunodeficiência adquirida; perfil de saúde; doenças sexualmente transmissíveis; sistemas de informação.

RESUMEN

Objetivo: describir la tendencia de morbimortalidad por SIDA en Caruaru, Pernambuco, Brasil, desde enero de 2000 hasta diciembre de 2006, Método: se trata de un estudio transversal descriptivo. Los datos sobre morbidez y mortalidad se obtuvieron desde las bases de datos del Sistema de Información de Agravios de Notificación (SINAN) y del Sistema de Información sobre Mortalidad (SIM) disponibles en el sitio web  del Ministerio de la Salud. Resultados: del total de casos notificados de SIDA (318 casos), el 32,7% resultó en óbito. La reducción de la tasa de mortalidad es más significativa en hombres que en mujeres, sin embargo, la razón de masculinidad se observó en todos los años del estudio, con excepción del 2006. Conclusión: en Caruaru, el SIDA afecta más a las personas jóvenes, negras, de sexo masculino, con hasta 11 años de estudio y heterosexuales. Y los números de óbitos son más grandes entre las personas jóvenes, blancas, de sexo masculino y con hasta 3 años de estudio. Descriptores: síndrome de inmunodeficiencia adquirida; perfil de salud; enfermedades sexualmente transmisibles; sistemas de información.