Home visit by nurses in western towns of Rio Grande do Sul, Brazil west region

Resumo

ABSTRACT

Objective: to discuss the work of professional nurses within the Family Health Strategy (FHS) and the production of second-order data concerning home visit (HV) activities. Method: it is an epidemiological and cross-sectional study. The data collection was carried out in SIAB/DATASUS/MS, and they concerned the number of families registered in each FHS and the number of HVs carried out per year, in the six towns of the Western region of Rio Grande do Sul, in Brazil. The data were collected on February 23, 2010, and the period studied was from 1998 to 2008. Results: there are data from the registers provided by the teams, which do not match the values presented. Through the graphic representation of the data, it was possible to identify a mismatch between the number of HVs carried out and the number of families registered in the period under study. Conclusion: these data are associated with an unreal configuration of FHS in the towns under study. Thus, we will discuss with the Regional Health Coordination concerned in which measure the health care demands have been met and also the benefits of using HV for professional nurses and the community, as well as the use of the indicators produced in the health care area. Descriptors: home visit; primary health care; Family Health Program; family health.

RESUMO

Objetivo: discutir a atuação do profissional enfermeiro dentro da Estratégia de Saúde da Família (ESF) e a produção de dados secundários referentes às atividades de visita domiciliar (VD). Método: estudo de natureza epidemiológica e transversal. A coleta de dados foi realizada junto ao SIAB/DATASUS/MS, com dados referentes ao número de famílias cadastradas por ESF e número de VDs de enfermagem realizadas por ano, nos seis municípios que fazem parte da região Oeste do Rio Grande do Sul, no Brasil. Os dados foram coletados no dia 23 de fevereiro de 2010, e o período estudado foi de 1998 a 2008. Resultados: existem dados referentes aos registros oferecidos pelas equipes que apontam algumas disparidades entre os valores apresentados. Por meio da representação gráfica dos dados, verifica-se determinada disparidade entre o número de VDs realizadas e famílias cadastradas no período estudado. Conclusão: associa-se a esses dados a não-configuração real da ESF nos municípios estudados. Dessa forma, discutir-se-á, junto à Coordenadoria Regional de Saúde responsável pela região, em que medida as demandas em saúde estão sendo satisfeitas e, também, os benefícios da utilização da VD para os profissionais de enfermagem e a comunidade, bem como a utilização dos indicadores produzidos na área da saúde. Descritores: visita domiciliar; atenção primária à saúde; Programa de Saúde da Família; saúde da família.

RESUMEN

Objetivo: discutir la actuación del enfermero en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF) y la producción de datos secundarios referentes a las actividades de visita domiciliar (VD). Metodología: se trata de un estudio de naturaleza epidemiológica y transversal. La recopilación de datos se realizó junto al SIAB/DATASUS/MS, con datos referentes al número de familias registradas por la ESF y al número de VDs de enfermería realizadas por año, en los seis municipios de la región Oeste del Rio Grande do Sul, en Brasil. Los datos fueron colectados en el 23 de febrero de 2010 y el período estudiado fue de 1998 a 2008. Resultados: existen datos referentes a los registros ofrecidos por los equipos que apuntan disparidades entre los valores presentados. Al observar la representación gráfica de los datos, verificase determinada disparidad entre el número de VDs realizadas y de familias registradas en el período estudiado. Conclusión: asociase a estos datos la no configuración real de la ESF en los municipios estudiados. Así, será discutido, junto a la Coordinadoría Regional de Salud responsable por la región, en cual proporción las necesidades de salud están siendo satisfechas y, también, los beneficios de la utilización de la VD para los profesionales de enfermería y la comunidad, así como el uso de los indicadores producidos en el área de salud. Descriptores: visita domiciliar; atención primaria de salud; Programa de Salud de la Familia; salud de la familia.