Childbirth: innovation or regression?

Resumo

The woman was enrolled in the history of motherhood since the first human being appeared on earth. Her trajectory shows the permanent conquest of a female human who faced all the difficulties of her existence, without losing the ability to intensively live a moment in which she participates with her whole being: conceive and give birth. These events that covered her territory, women orally transmitted their knowledge preparing their bodies to be fertilized, under the protection of a period in which pregnancy and childbirth were a natural rule. Thus, pregnancy and childbirth always led to a ritual, combining the present and the past into a category  basically for women, regardless of the social class they belong.

Parto: inovação ou retrocesso?

A mulher se inscreveu na história da maternidade desde o dia em que o primeiro ser humano surgiu na face da terra. Sua trajetória mostra a conquista indelével de uma criatura que enfrentou todos os percalços de sua existência, sem perder a capacidade de viver em profundidade um momento do qual participa com todo o seu ser: conceber e dar à luz. Nesses acontecimentos que recobriam seu território, as mulheres transmitiam verbalmente seus conhecimentos preparando seus corpos para serem fecundados, sob a proteção de um período em que a gestação e o parto eram a regra natural. Sendo assim, a gestação e parto sempre levaram a um ritual que une o presente e o passado numa categoria de fenômenos essencialmente femininos, que independem do extrato social ao qual as mulheres pertencem.

¿Parto: innovación o retroceso?

La mujer se ha inscrito en la historia de la maternidad desde el día en que el ser humano surgió en la tierra. Su trayectoria muestra la conquista indisoluble de una criatura que ha enfrentado a todos los problemas de su existencia, sin perder la capacidad de vivir en profundidad un momento del cual  participa con todo su ser: concebir y dar a luz. En estos eventos que le cubrían su  territorio, las mujeres transmitían sus conocimientos verbalmente preparando sus órganos para ser fecundado, bajo la protección de un período en que el embarazo y el parto eran la regla natural. Por lo tanto,  embarazo y  parto siempre llevaron a un ritual que une pasado y presente en una categoría de fenómenos esencialmente femeninos, independientes de los estratos sociales a los cuales las mujeres pertenecen.