HIV-positive pregnant women from the perspective of the population

Resumo

ABSTRACT

Objective: to determine the social representations of the population about the HIV positive pregnant women for HIV. Method: this is an exploratory and descriptive study from qualitative approach, performed in different parts of the Goiânia metropolitan region, Goiás-GO, Brazil after approval by the Ethics in Research of the Pontifical Catholic University of Goiás under protocol n. 0152/10-05. The subjects were members of the general population, observing unique criteria as age over 18 years and willingness. Used as a tool for data collection a questionnaire recall with inducing expression related to pregnancy in women seropositive for HIV. Data analysis performed by EVOC software, version 2003, after preparing the database. Results: 235 questionnaires were applied. As to the expression "HIV positive woman's pregnancy”, the most frequent evocations of the population were <<risk-baby-patient>> (110) and <<care-treatment>> (70). Regarding the right of HIV-positive women to get pregnant, 48.93% of the population showed a negative response. We have noted prejudice, suffering and death overlapping the right to life, health and reproduction. Conclusion: we have awakened the need for studies and actions to complement the knowledge of the population about the HIV positive pregnant women for HIV. Descriptors: pregnancy; women; HIV positive; population; prejudice.

RESUMO

Objetivos: determinar as representações sociais da população acerca da gestação por mulheres soropositivas para o vírus HIV. Método: pesquisa exploratória e descritiva, com abordagem qualitativa, implementada em diferentes pontos da região metropolitana de Goiânia, Goiás, após aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Pontifícia Universidade Católica de Goiás sob protocolo n. 0152/10-05. Os sujeitos foram integrantes da população em geral, observando-se como critérios únicos idade acima de 18 anos e voluntariedade. Utilizado como instrumento para coleta de dados um questionário de evocação, com expressão indutora relacionada à gravidez em mulheres soropositivas para o HIV. A análise dos dados realizada pelo software EVOC, versão 2003, após preparação do banco de dados. Resultados: foram aplicados 235 questionários. Quanto à expressão “gestação de mulher soropositiva”, as evocações mais frequentes da população foram <> (110) e <> (70). Quanto ao direito de uma mulher soropositiva engravidar, 48,93% da população apresentou resposta negativa. Verificamos a visão de preconceito, sofrimento e morte sobreposta ao direito à vida, saúde e reprodução. Conclusão: alertamos a necessidade de estudos e ações para complementar o conhecimento da população acerca da gravidez por mulheres soropositivas para o vírus HIV. Descritores: gestação; mulheres; soropositividade para HIV; população; preconceito.

RESUMEN

Objetivo: determinar las representaciones sociales de la población acerca de las embarazadas seropositivas para el VIH. Método: estudio exploratorio, descriptivo y cualitativo, implementado en Goiânia, Goiás, tras su aprobación por la Ética en la Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Goiás, protocolo n. 0152/10-05. Los sujetos eran miembros de la población en general, mayores de 18 años e voluntarios. Se utiliza como herramienta para la colección de los datos un cuestionario con una expresión relacionada con el embarazo en mujeres seropositivas para el VIH. El análisis de los datos fue realizada por el software EVOC, versión 2003, después de preparar la base de datos. Resultados: se aplicaron 235 cuestionarios. Cuanto a la expresión "el embarazo de mujeres VIH positiva”, las evocaciones más frecuentes de la población fueran <> (110) y <> (70). Con respecto al derecho de una mujer VIH-positivo quedarse embarazada, 48,93% de la población demonstró una percepción negativa. Tomamos nota de la opinión de los prejuicios, el sufrimiento y la muerte que se han superpuesto al derecho a la vida, la salud y la reproducción. Conclusión: despertarmos la necesidad de realizar estudios y acciones para complementar el conocimiento de los locales sobre el embarazo para las mujeres seropositivas para el VIH. Descriptores: embarazo; mujeres; seropositividad del VIH; población; prejuicios.