Children’s and family members profile attended by the service of pediatric pulmonology of children’s hospital

Resumen

ABSTRACT

Objective: drawing the profile of patients and family members attended by the Service of Pediatric Pulmonology of Hospital Criança Santo Antônio (HCSA). Method: it’s a quantitative, epidemiologic and descriptive research with cross-sectional outline. The data collection was performed in April- May 2009 by applying a questionnaire with open and closed questions to the subjects responsible for the children. The project was approved by the Research Ethics Committee of Santa Casa (Protocol 2085/09). A total of 60 questionnaires were applied and the results were analyzed statistically. Results: there was predominance of patients of masculine sex (58.3%), within the age frame between 4 and 9 years old, from the city of Porto Alegre (43.3%). The main caregiver is the mother; 88.3% of the caregivers always perform the care to their children, 36.6% of them never meet difficulties upon doing the care, 35% never meet difficulties in the treatment of the child while 46.6% always meet their expectancies regarding the guidelines provided by the team. Conclusion: the caregivers develop daily care to their children with respiratory problem and present difficulties to manage them. One perceives the need of the team performance both in health education strategies and in support to the families. Descriptors: health profile; child; caregivers; health education; nursing.

RESUMO

Objetivo: traçar o perfil dos pacientes e familiares atendidos pelo Serviço de Pneumologia Pediátrica do Hospital Criança Santo Antônio (HCSA). Método: pesquisa quantitativa, epidemiológica-descritiva, com delineamento transversal. A coleta de dados foi realizada no período de abril-maio/2009, com a aplicação de um questionário com questões abertas e fechadas investigado junto aos responsáveis pelas crianças). O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Santa Casa (Protocolo 2085/09). Foram aplicados 60 questionários sendo que os resultados foram analisados estatisticamente. Resultados: houve o predomínio de pacientes do sexo masculino (58,3%), na faixa etária entre 4 a 9 anos, procedentes de Porto Alegre (43,3%). A cuidadora principal é a mãe, sendo que 88,3% dos cuidadores sempre desenvolvem cuidados aos filhos, 36,6% nunca encontra dificuldade neste cuidado, 35% nunca encontra dificuldade no tratamento da criança e 46,6% sempre atendem suas expectativas referentes às orientações realizadas pela equipe. Conclusão: os cuidadores desenvolvem cuidados diários aos seus filhos com problema respiratório e apresentam dificuldades no manejo desses. Percebe-se a necessidade da atuação da equipe nas estratégias de educação em saúde e apoio às famílias. Descritores: perfil de saúde; criança; cuidadores; educação em saúde; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: trazar el perfil de los pacientes y familiares atendidos por el Servicio de Neumología Pediátrica del Hospital Criança Santo Antônio (HCSA). Método: pesquisa cuantitativa, epidemiológica y descriptiva, con delineamiento transversal. La recolección de datos fue realizada en el período de abril-mayo/2009, mediante la aplicación de un cuestionario con preguntas abiertas y cerradas junto a los responsables por los niños. El proyecto recibió la aprobación del Comité de Ética en Pesquisa de la Santa Casa (Protocolo 2085/09). Fueron aplicados 60 cuestionarios siendo que los resultados fueron analizados estadísticamente. Resultados: hubo el predominio de pacientes del sexo masculino (58,3%), en la faja etaria entre 4 y 9 años, procedentes de Porto Alegre (43,3%). La cuidadora principal es la madre, siendo que 88,3% de los cuidadores siempre desenvuelven cuidados a los hijos, 36,6% nunca encuentran dificultades en este cuidado, 35% nunca encuentran dificultades en el tratamiento del niño y 46,6% siempre atienden sus expectativas referentes a las orientaciones realizadas por el equipo. Conclusión: los cuidadores desenvuelven cuidados diarios a sus hijos con problema respiratorio y presentan dificultades en su manejo. Se percibe la necesidad de la actuación del equipo en las estrategias de educación en salud y el apoyo a las familias. Descriptores: perfil de salud; niño; cuidadores; educación en salud; enfermería.