Occupational risk-taking in the Mobile Emergency Care Service (SAMU)

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the occupational risks perceived by the professionals working in the Mobile Emergency Care Service (SAMU), categorize them according to the Regulatory Standards - NRs 09 and 32, and relate them to the measures for protection and safety. Method: this is a descriptive and exploratory study with a qualitative approach carried out with nursing technicians and emergency ambulance drivers who work in the decentralized bases of SAMU in a town in the metropolitan region of Salvador, Bahia, Brazil. Eight subjects were interviewed using a semi-structured interview through the guiding questions: "What risks can you identify during your work in SAMU?" and "How do you protect yourself from these risks?". The analysis of interviews was carried out according to the individuals' speech through Bardin's Content Analysis method. The research was carried out under the ethical principles from the Health National Council, according to CAAE 249/2011 and the approval by the Research Ethics Committee of Escola Bahiana de Medicina e Saude Publica, under the Protocol 89/2011. Results: regarding the occupational risks identified, the following categories emerged: biological risk; traffic accidents risk; and urban violence. The study also showed the non-acceptance of the occupational risks and the importance of using individual protective equipments (IPE). Conclusion: the study showed the need for adopting precautionary measures to decrease the exposure to these risks and train the professionals in risk perception. Descriptors: risk-taking; emergency medical services; protective devices; occupational risks; accidents, occupational.

RESUMO

Objetivo: identificar os riscos ocupacionais percebidos pelos profissionais que atuam no Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), categorizá-los conforme as Normas Regulamentadoras - NRs 09 e 32 e relacioná-los às medidas de proteção e segurança. Método: trata-se de estudo descritivo e exploratório com abordagem qualitativa realizado com técnicos em enfermagem e condutores socorristas que atuam nas bases descentralizadas do SAMU de um município da zona metropolitana de Salvador-BA. Foram entrevistados oito sujeitos por meio de entrevista semiestruturada a partir das questões norteadoras: "Quais riscos você consegue identificar durante seu trabalho no SAMU?" e "De que forma você se protege desses riscos?". A análise das entrevistas foi realizada seguindo o discurso dos sujeitos com o método de Análise de Conteúdo de Bardin. A pesquisa foi realizada sob os preceitos éticos do Conselho Nacional de Saúde, conforme a CAAE 249/2011 e aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, sob o Protocolo n. 89/2011. Resultados: sobre os riscos ocupacionais identificados emergiram as seguintes categorias: risco biológico; risco de acidentes de trânsito; e violência urbana. O estudo ainda evidenciou a não acepção dos riscos ocupacionais e a importância do uso de equipamentos de proteção individual (EPI). Conclusão: o estudo evidenciou a necessidade de adotar medidas de precaução para diminuição da exposição a esses riscos e de capacitar os profissionais em percepção de risco. Descritores: assunção de riscos; serviços médicos de emergência; equipamentos de proteção; riscos ocupacionais; acidentes de trabalho.

RESUMEN

Objetivo: identificar los riesgos laborales percibidos por los profesionales que actúan en el Servicio de Atención Médica de Emergencia (SAMU), clasificarlos de acuerdo a las Normas Reglamentarias - NRs 09 y 32 y relacionarlos con las medidas de protección y seguridad. Método: esto es un estudio descriptivo y exploratorio con abordaje cualitativo realizado con técnicos en enfermería y conductores socorristas que actúan en las bases descentralizadas del SAMU en un municipio de la región metropolitana de Salvador, Bahia, Brasil. Ocho sujetos fueron entrevistados por medio de entrevista semi-estructurada desde las cuestiones orientadoras: "¿Cuáles riesgos usted consigue identificar durante su trabajo en el SAMU?" y "¿Cómo usted se protege de eses riesgos?". El análisis de las entrevistas se llevó a cabo de acuerdo con el discurso de los sujetos con el método de Análisis de Contenido de Bardin. La investigación se realizó bajo las normas éticas del Consejo Nacional de Salud, de acuerdo con el CAAE 249/2011 y la aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Escola Bahiana de Medicina e Saúde Pública, bajo el Protocolo 89/2011. Resultados: acerca de los riesgos laborales identificados emergieron las siguientes categorías: riesgo biológico; riesgo de accidentes de tránsito; y violencia urbana. El estudio también mostró la no acceptación de los riesgos laborales y la importancia del uso de equipos de protección individual (EPI). Conclusión: el estudio evidenció la necesidad de adoptar medidas de precaución para disminución de la exposición a eses riesgos y de capacitar los profesionales en percepción de riesgo. Descriptores: asunción de riesgos; servicios médicos de urgencia; equipos de seguridad; riesgos laborales; accidentes de trabajo.