Performance of nurses in child care at the family health strategy

Resumo

ABSTRACT

Objective: to characterize the performance of nurses in the health care of children in the Family Health Strategy (FHS). Method: an exploratory and descriptive study with a quantitative approach carried out in the Family Health Care Units (FHU) in the city of Maceio, involving 40 nurses in the period from July to October 2010. The data were collected through structured forms, stored in spreadsheets, and presented in tables and figures. The descriptive analysis was performed using the statistical resources from the Epi-info software version 3.4.1. through relative and absolute frequency, using 95% as the confidence interval for each estimated point. The study was approved by the Ethics Committee of the Federal University of Alagoas (UFAL) through the memorandum number 027685/2009-29. Results: the nurses’ assistance have shown weaknesses as evidenced by 14 (35%) nurses feeling partially prepared to carry out the activities in this area and 21 (61.8%) restricting the activities to monitoring child’s growth and development (CD) between the ages of 0 to 2 years. Conclusion: the study suggests that the nurse’s assistance to children presents barriers stemming from difficulties encountered in the service and/or insufficient professional training. Descriptors: nurses, child’s health, family health strategy.

RESUMO

Objetivo: caracterizar a assistência à saúde da criança realizada pelo enfermeiro na Estratégia Saúde da Família (ESF). Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado nas Unidades de Saúde da Família (USF) de Maceió (AL), com 40 enfermeiros, no período de julho a outubro de 2010. Os dados foram coletados por meio de formulário e, posteriormente, armazenados em planilha eletrônica e apresentados em tabelas e figuras. A análise descritiva foi realizada com recursos estatísticos do sistema operacional Epi-info 3.4.1., por meio de frequência relativa e absoluta, tendo como Intervalo de Confiança (IC) 95% para cada ponto estimado. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal de Alagoas/UFAL sob parecer de número 027685/2009-29. Resultados: a assistência tem apresentado fragilidades, evidenciadas por 14 (35%) enfermeiros sentirem-se parcialmente preparados para exercer atividades nessa área, e 21 (61,8%) restringirem o acompanhamento do crescimento e desenvolvimento infantil (CD) à idade de 0 a 2 anos. Conclusão: a assistência do enfermeiro à criança apresenta entraves advindos de dificuldades no serviço e/ou na formação. Descritores: enfermeiros; saúde da criança; programa saúde da família.

RESUMEN

Objetivo: el propósito del estudio es determinar el cuidado de la salud de los niños que están bajo la asistencia de las enfermeras en la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). Método: estudio exploratorio y descriptivo, con enfoque cuantitativo, realizado en las Unidades de Salud Familiar (USF) de Maceió (AL), con 40 enfermeras durante el período de julio a octubre del 2010. Los datos fueron recolectados por medio de un cuestionario y posteriormente transferidos a una hoja de cálculo para ser interpretados y presentados en tablas y graficas. El análisis descriptivo se realizó con datos estadísticos del sistema operativo Epi-Info 3.4.1, por medio de la frecuencia absoluta y relativa, con un intervalo de confianza (IC) del 95% para cada punto estimado. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidad Federal de Alagoas / UFAL bajo el número 027685/2009-29. Resultados: se presento que hay una inconsistencia en la asistencia, el 14 (35%) de las enfermeras se sienten parcialmente preparados para llevar a cabo actividades en este campo, y 21 (61,8%) se sienten limitadas en el monitoreo del crecimiento y el desarrollo infantil (CD) entre las edades de 0 - 2 años. Conclusión: la asistencia de la enfermera en el cuidado de un niño presenta obstáculos derivados de las dificultades en el servicio y/o la capacitación. Descriptores: las enfermeras, la salud infantil, programa de salud familiar.