Nursing assistance in mental health in the Family Health teams and in the Psychosocial Care Center (Caps)

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the assistance to patients with mental disorders by the nurses working in the family health teams and in the Psychosocial Care Center (CAPS) in the town of Teixeira, Paraiba, Brazil. Method: this is a descriptive study carried out with four nurses who work in the Family Health Strategy and a nurse from a CAPS in Teixeira. The data were collected through a structured interview; the interviews were recorded, transcribed, and submitted to Bardin's Content Analysis technique, providing one analysis category. This research followed the principles of Resolution 196/96 from the Brazilian Health National Council (CNS), and it was approved by the Research Ethics Committee of Faculdades Integradas de Patos (FIP), under the Protocol 0756/2010. Results: the category Attention to patients with mental disorder concerns the actions developed, such as embracement, referral, workshops, psychotherapy. Conclusion: this study showed a reality that can be found in other towns, including big cities: the deficient attention to mental health. The town has subsidies for the elaboration of an effective mental health care policy. Descriptors: mental health; nursing assistance; primary health care.

RESUMO

Objetivo: descrever a assistência aos portadores de transtornos mentais pelos enfermeiros que atuam nas equipes de saúde da família e no Centro de Atenção Psicossocial (CAPS) do município de Teixeira-PB. Método: trata-se de estudo descritivo realizado com quatro enfermeiros que atuam na Estratégia Saúde da Família e um enfermeiro de um CAPS de Teixeira. Os dados foram coletados por entrevista estruturada; as entrevistas foram gravadas, transcritas e submetidas à técnica de Análise de Conteúdo de Bardin, resultando em uma categoria de análise. Esta pesquisa seguiu os preceitos da Resolução n. 196/96 do Conselho Nacional da Saúde (CNS), e foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa das Faculdades Integradas de Patos (FIP), sob o Protocolo n. 0756/2010. Resultados: a categoria Atendimento aos portadores de transtorno mental refere-se às ações desenvolvidas, como acolhimento, encaminhamento, oficinas, psicoterapia. Conclusão: este estudo mostrou uma realidade que pode ser encontrada em outros municípios, inclusive de grande porte: a precária atenção à saúde mental. O município possui subsídios para a elaboração de uma política de saúde mental eficaz. Descritores: saúde mental; assistência de enfermagem; atenção básica de saúde.

RESUMEN

Objetivo: describir la asistencia a los portadores de trastornos mentales por los enfermeros que actúan en los equipos de salud de la familia y en el Centro de Atención Psicossocial (CAPS) del municipio de Teixeira, Paraiba, Brasil. Método: esto es un estudio descriptivo realizado con cuatro enfermeros que actúan en la Estrategia Salud de la Familia y un enfermero de un CAPS de Teixeira. Los datos fueron recogidos por entrevista estructurada; las entrevistas fueron grabadas, transcriptas y sometidas a la técnica de Análisis del Contenido de Bardin, resultando en una categoría de análisis. Esta pesquisa seguió los preceptos de la Resolución 196/96 del Consejo Nacional de la Salud (CNS), y fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de las Faculdades Integradas de Patos (FIP), bajo el Protocolo 0756/2010. Resultados: la categoría Atención a los portadores de trastorno mental se refiere a las acciones desarrolladas, como acogimiento, encaminamiento, workshops, psicoterapia. Conclusión: este estudio mostró una realidad que puede ser encontrada en otros municipios, inclusive de gran porte: la precaria atención a la salud mental. El municipio tiene subsidios para la elaboración de una política de salud mental eficaz. Descriptores: salud mental; asistencia de enfermería; atención primaria de salud.