Profile of women undergoing to cervical cytology examination at the Basic Health Unit - Nursing contributions to health promotion

Resumo

ABSTRACT

Objective: to characterize the profile of women undergoing to cervical cytology examination in the basic health unit situated in Morro da Liberdade in the city of Manaus, Amazonas State (AM), Brazil. Method: exploratory study of quantitative approach. Questionnaire was used to collect data prior to cervical cytology examinations. Forty-one women were selected randomly and interviewed from April/May, 2009. Results: predominant sociodemographic characteristics were age between 20 and 29 years old (62.71%), unmarried (34.15%), daily activities within the family (48.78%), income from two to four minimum wages (51, 22%), and complete high school (50%). Related to behavioral and cultural characteristics, 80% of women knew the exam importance; 58.54% conceptualized cancer as a wound; 36.59% were examined for over two years; 29% used oral contraceptive; 13.2% did not present gynecological pathology; 98% were not smokers; 73.16% initiated sexual activity between 15 to 19 years old; 70,73% performed the examination for controlling/prevention; 4,88% had undergone chemotherapy and radiotherapy to treat any other cancer type. Conclusion: By data analysis, it was noticed the importance of knowing the women profile for strategies development of health education, in order to sensitize them to adopt attitudes and behaviors for a healthy life. Descriptors: nursing; cervical câncer;primary attention.

RESUMO

Objetivo: caracterizar o perfil das mulheres submetidas ao exame de citologia cervical na unidade básica de saúde do Morro da Liberdade, na cidade de Manaus/AM. Método: estudo exploratório de abordagem quantitativa. Utilizou-se um questionário para coleta de dados antes do exame de citologia cervical. Foram entrevistadas 41 mulheres, escolhidas aleatoriamente, no período de Abril/Maio 2009. Resultados: como características sociodemográficas predominaram, idade entre 20 e 29 anos (62,71%), solteiras (34,15%), atividades diárias no âmbito familiar (48,78%), renda de 2 a 4 salários mínimos (51,22%), nível médio completo (50%). Quanto às características comportamentais e culturais: sabem a importância da realização do exame (80%) e conceituam o câncer como uma ferida (58,54%), realizaram o exame há mais de 02 anos (36,59%), usam anticoncepcional oral (29%), não apresentam patologia ginecológica (13,2%), não são tabagistas (98%), iniciaram a relação sexual entre 15 a 19 anos (73,16%), realizam o exame por controle/prevenção (70,73%) e já haviam realizado quimioterapia e radioterapia para tratamento de qualquer outro tipo de câncer (4,88%). Conclusão: com a análise dos dados percebeu-se a importância do conhecimento do perfil das mulheres para o desenvolvimento de estratégias de educação em saúde, a fim sensibilizá-las para adoção de atitudes e comportamentos para uma vida saudável. Descritores: enfermagem; câncer de colo uterino; atenção primária.

RESUMEN

Objetivo: caracterizar el perfil de las mujeres sometidas a exámenes de citología cervical en la unidad básica de salud del Morro de La Libertad en la ciudad de Manaus / AM. Método: estudio exploratorio de enfoque cuantitativo. Se utilizó un cuestionario para recopilar los datos antes del exámen de citología cervical. Se entrevistaron a 41 mujeres, escogidos al azar de abril a mayo de 2009. Resultados: como características sociodemográficas se observo el predomínio de edad entre 20 y 29 años (62,71%), solteras (34,15%), actividades diarias dentro de la familia (48,78%), el ingreso 2 a 4 salarios mínimos (51, 22%), y la escuela secundaria completa (50%). De las características de comportamiento y culturales: conocen la importancia del exámen (80%) y conceptualizan el cáncer como una herida (58,54%), fueron examinadas hace más de 02 años (36,59%), utilizan de anticonceptivos orales (29%), no muestran ninguna patología ginecológica (13,2%), son fumadoras (98%), iniciaron su actividad sexual  entre 15 a 19 años (73,16%), realizan el exámen para el control/prevención (70, 73%), y se habían sometido a quimioterapia y radioterapia para tratar otros tipos de cáncer (4,88%). Conclusión: el análisis de los datos permitió darse cuenta de la importancia de conocer el perfil de la mujer para el desarrollo de estrategias de educación para la salud, con el objetivo de sensibilizarla a adoptar actitudes y comportamientos de vida saludable. Descriptores: enfermería; cáncer del cuello uterino; atención primária.