Evaluation of daily life activities in primary care after falls, in elderly persons

Resumen

ABSTRACT

Objective: to evaluate the compromise of daily life activities (DLA), in elderly people who have suffered falls, in a team of the Family Health Strategy from the Northern District of Teresina, Piaui, Brazil. Method: this is a descriptive study with a quantitative approach, carried out in a team of the Family Health Strategy from the city of Teresina, Piaui, Brazil. The sample consisted of 42 elderly people, who suffered falls within the period from 2008 to 2011. The data collection was carried out from March to June 2011, based on elderly’s notebook, a complementary form, and the Barthel Index. The data were tabulated and statistically analyzed through the software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), version 18.0. This research was approved by the Research Ethics Committee of Faculdade Novafapi, according to CAAE Opinion 0100.0.043.000-11. Results: the age group 60-76 years (85.7%) and the female gender (76.1%) showed to be the groups with higher prevalence of falls. A higher number of falls was observed among the elderly people who do not practice any physical activity (78.5%) and those using antihypertensive medication (88.1%). According to the Barthel Index, 66.6% of the sample fell within the Mild score. Conclusion: considering, therefore, the higher prevalence of these falls among sedentary elderly people, there emerges the need for implementing primary prevention actions whose tools are provided by the health education technique, in order to stimulate a change in the reality observed and a decrease in the damage due to the functional motor impairment after these falls. Descriptors: elderly person; accidental falls; nursing.

RESUMO

Objetivo: avaliar o comprometimento das atividades da vida diária (AVD), em idosos que sofreram quedas, em uma equipe da Estratégia de Saúde da Família da Zona Norte de Teresina-PI. Método: trata-se de estudo descritivo com abordagem quantitativa, realizado em uma equipe da Estratégia Saúde da Família da cidade de Teresina, Piauí. A amostra foi composta por 42 idosos, que sofreram quedas no período de 2008 a 2011. A coleta dos dados foi realizada de março a junho de 2011, a partir da caderneta do idoso, um formulário complementar e a Escala de Barthel. Os dados foram tabulados e submetidos à análise estatística no programa no Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versão 18.0. Esta pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Faculdade Novafapi, conforme Parecer CAAE n. 0100.0.043.000-11. Resultados: evidenciaram-se a faixa etária de 60-76 anos (85,7%) e o sexo feminino (76,1%) como os grupos com maior prevalência de quedas. Observou-se maior número de quedas em idosos que não praticam atividade física (78,5%) e que fazem uso de medicação anti-hipertensiva (88,1%). De acordo com a Escala de Barthel, 66,6% da amostra se enquadra no escore Ligeiro. Conclusão: considerando-se, pois, a maior prevalência dessas quedas em idosos sedentários, surge a necessidade de implementação de ações de prevenção primária instrumentalizadas pela técnica de educação em saúde, de forma a estimular a modificação da realidade evidenciada e a redução de prejuízos proporcionados pela diminuição da capacidade funcional após essas quedas. Descritores: idoso; acidentes por quedas; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: evaluar el comprometimiento de las actividades de la vida diaria (AVD), en ancianos que han sufrido caídas, en un equipo de la Estrategia de Salud de la Familia del Distrito Norte de Teresina, Piauí, Brasil. Método: esto es un estudio descriptivo con abordaje cuantitativo, realizado en un equipo de la Estrategia de Salud de la Familia de la ciudad de Teresina, Piauí, Brasil. La muestra fue compuesta por 42 ancianos que sufrieron caídas en el periodo de 2008 hasta 2011. La recogida de datos se llevó a cabo de marzo hasta junio de 2011, desde la libreta del anciano, un formulario complementar y la Escala de Barthel. Los datos fueron tabulados y analizados estadísticamente en el software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS), versión 18.0. Esta investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación de la Faculdade Novafapi, bajo la Opinión CAAE 0100.0.043.000-11. Resultados: se evidenció la franja etaria 60-76 años (85,7%) y el sexo femenino (76,1%) como los grupos con mayor prevalencia de caídas. Se observó un mayor número de caídas en los ancianos que no practican actividad física (78,5%) y que usan medicamentos antihipertensivos (88,1%). Según la Escala de Barthel, 66,6% de la muestra quedó en la puntuación Leve. Conclusión: teniendo en cuenta, por lo tanto, la mayor prevalencia de esas caídas en ancianos sedentarios, surge la necesidad de implementación de acciones de prevención primaria instrumentalizadas por la técnica de educación en salud, con el fin de estimular el cambio de la realidad evidenciada y la reducción de daños proporcionados por la disminución de la capacidad funcional después de esas caídas. Descriptores: anciano; accidentes por caídas; enfermería.