Nursing scientific production on hemodialysis

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the Nursing scientific production on hemodialysis published in Brazil. Method: this is an integrative literature review study carried out on January and February 2010 through a validated instrument, using the descriptors enfermagem, insuficiência renal, hemodiálise, and diálise renal  in papers published and indexed in electronic databases of the Latin American and Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS). The inclusion criteria were: papers indexed in LILACS, with descriptors on health, with no temporal determination, and published in Portuguese. The exclusion criteria were: works without, at least, one nurse as author. The sample resulted in a total of 35 references. Since they did not meet the inclusion criteria, 25 were excluded, totaling a sample of 10 papers available in the database LILACS. With regard to language, the 10 papers were published in Portuguese. The data analysis was carried out in two stages. Results: the main approaches of the investigation were: importance of the problem and behaviors change in the process of caring to the patient; elaboration of tools and strategies in the proposal of health education; nurses conflicts between managing and providing direct care to the patient; decreased quality of life both of adults and elderly people; complications of the hemodialysis treatment; besides care actions with regard to the hemodialysis catheter and the arteriovenous fistula. Conclusion: it is crucial that the nurses from the area of nephrology deepen and increase their scientific production on the assistance in hemodialysis. Descriptors: nursing; kidney failure; hemodialysis; kidney dialysis.

RESUMO

Objetivo: identificar a produção científica de Enfermagem sobre hemodiálise publicada no Brasil. Método: trata-se de estudo de revisão integrativa de literatura realizado em janeiro e fevereiro de 2010 com o emprego de um instrumento validado, utilizando-se os descritores enfermagem, insuficiência renal, hemodiálise e diálise renal em artigos publicados e indexados em bancos de dados eletrônicos da Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS). Foram critérios de inclusão: artigos indexados na LILACS, com descritores em saúde, sem determinação temporal e publicados em português. Os critérios de exclusão foram: publicações em que não constava, pelo menos, um enfermeiro como autor. A busca resultou em um total de 35 referências. Por não atender aos critérios de inclusão, 25 foram excluídas, totalizando uma amostra de 10 artigos que constavam na base de dados LILACS. Quanto ao idioma, os 10 artigos foram publicados em português. A análise de dados foi realizada em duas etapas. Resultados: os principais enfoques da investigação foram: importância da problemática e da mudança de condutas no processo de cuidar do paciente; elaboração de instrumentos e estratégias na proposta de educação em saúde; conflitos dos enfermeiros entre gerenciar e prestar cuidado direto ao paciente; prejuízo na qualidade de vida tanto dos adultos quanto dos idosos; complicações do tratamento hemodialítico; além de cuidados referentes ao cateter de hemodiálise e à fístula arteriovenosa. Conclusão: é de fundamental importância que os enfermeiros da área nefrológica aprofundem e ampliem sua produção científica sobre a assistência na hemodiálise. Descritores: enfermagem; insuficiência renal; hemodiálise; diálise renal.

RESUMEN

Objetivo: identificar la producción científica de Enfermería acerca de hemodiálisis publicada en Brasil. Método: esto es un estudio de revisión integradora de literatura realizado en enero y febrero de 2010 por medio de un instrumento validado, utilizando los descriptores enfermagem, insuficiência renal, hemodiálise y diálise renal en artículos publicados e indexados en bases de datos electrónicos de la Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud (LILACS). Fueron criterios de inclusión: artículos indexados en la LILACS, con descriptores en salud, sin determinación temporal y publicados en portugués. Los criterios de exclusión fueron: publicaciones en las cuales no constaba, pelo menos, un enfermero como autor. La búsqueda resultó en un total de 35 referencias. Como no atendieron los criterios de inclusión, 25 fueron excluidas, totalizando una muestra de 10 artículos que constaban en la base de datos  LILACS. En cuanto al lenguaje, los 10 artículos fueron publicados en portugués. El análisis de datos fue realizada en dos etapas. Resultados: los principales enfoques de la investigación fueron: importancia de la problemática y del cambio de conductas en el proceso de cuidar del paciente; elaboración de instrumentos y estrategias en la propuesta de educacion en salud; conflictos de los enfermeros entre administrar y proveer atención directa al paciente; perjuicio en la calidad de vida tanto de los adultos como de los ancianos; complicaciones del tratamiento de hemodiálisis; además de los cuidados referentes al catéter de hemodiálisis y a la fístula arteriovenosa. Conclusión: es de fundamental importancia que los enfermeros del área de nefrología profundicen y amplien su producción científica acerca de la asistencia en la hemodiálisis. Descriptores: enfermería; insuficiencia renal; hemodiálisis; diálisis renal.