Ethics and humanizaçao in the intensive care unit: experience report

Resumo

ABSTRACT

Objective: to report the experience of nursing students with regard to the ethics and humanization in the intensive care unit (ICU). Method: this is an experience report by students from the sixth semester within the discipline “Administration Applied to Nursing” of the undergraduate Nursing course, in Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), in April and May 2011, during the practice in the Adult Intensive Care Unit of Hospital das Clinicas de Pernambuco (HC/UFPE). Observation was used as a tool for assessing the ethics and humanization. Subsequently, the analysis was carried out in order to describe their importance and need in an adult ICU, which has eleven beds, receives chronic and acute clinical patients, besides patients who underwent small and big surgeries. The ICU is subdivided into two sectors: 1) the General ICU, which has seven beds: six are used by professionals from all specialties provided by the HC/UFPE and the seventh one is concerned with hemodynamics; and 2) the Cardiac Surgery Recovery Unit (CSRU), which has four beds, however, it is used by professionals from many surgical specialties. Results: the health care procedures were always performed in an enjoyable manner by the nursing team, despite insufficient human resources and the amount of severe patients requiring intensive care. Because of the old physical infrastructure, the ethics and humanization were put into practice. Conclusion: it was possible to verify compliance with ethics and humanization in the ICU concerned; the appreciation and practice bring unquestionable benefits for the nurse, client, and family. Descriptors: ethics; humanization of assistance; nursing care; intensive care units.

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência de estudantes de enfermagem em relação à ética e à humanização na unidade de terapia intensiva (UTI). Método: trata-se de relato de experiência de estudantes do sétimo período na disciplina “Administração Aplicada à Enfermagem” do Curso de Graduação em Enfermagem, na Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), em abril e maio de 2011, durante a prática na Unidade de Terapia Intensiva Adulto do Hospital das Clínicas de Pernambuco (HC/UFPE). Utilizou-se a observação como instrumento para avaliar a ética e a humanização. Posteriormente, realizou-se a análise para descrever sua importância e necessidade na UTI adulto, a qual tem onze leitos, recebe pacientes clínicos crônicos e agudos, além de pacientes pós-cirúrgicos de pequeno e grande porte. A UTI subdivide-se em dois setores: 1) a UTI Geral, que possui sete leitos, seis são destinados a todas as especialidades atendidas no HC/UFPE e o sétimo à hemodinâmica; e 2) a Unidade de Recuperação de Cirurgia Cardíaca (URCC), que possui quatro leitos, porém, recebe várias especialidades cirúrgicas. Resultados: o cuidado era sempre realizado de maneira prazerosa pela equipe de enfermagem, apesar dos recursos humanos insuficientes e da quantidade de pacientes graves que exigia assistência intensiva. Em função da infraestrutura física antiga, a ética e a humanização eram praticados. Conclusão: foi possível verificar o cumprimento da ética e da humanização na UTI em questão; a valorização e a prática trazem inquestionáveis benefícios para o enfermeiro, cliente e família. Descritores: ética; humanização da assistência; cuidados de enfermagem; unidades de terapia intensiva.

RESUMEN

Objetivo: relatar la experiencia de estudiantes de enfermería con relación a la ética y la humanización en la unidad de terapia intensiva (UTI). Método: esto es un relato de experiencia de estudiantes del séptimo semestre en la disciplina “Administración Aplicada a la Enfermería” del Curso de Graduación en Enfermería, en la Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), en abril y mayo de 2011, durante la práctica en la Unidad de Terapia Intensiva Adulto del Hospital das Clínicas de Pernambuco (HC/UFPE). Fue utilizada la observación como instrumento para evaluar la ética y la humanización. Después, se realizó el análisis para describir su importancia y necesidad en la UTI adulto, la cual tiene once camas, recibe pacientes clínicos crónicos y agudos, además de pacientes pos-quirúrgicos de pequeño y gran porte. La UTI se subdivide en dos sectores: 1) la UTI General, que tiene siete camas, seis son destinadas a todas las especialidades atendidas en el HC/UFPE y la séptima a la hemodinámica; y 2) la Unidad de Recuperación de Cirugía Cardíaca (URCC), que tiene cuatro camas, pero recibe varias especialidades quirúrgicas. Resultados: el cuidado era siempre realizado de manera placentera por el equipo de enfermería, a pesar de los recursos humanos insuficientes y de la cantidad de pacientes graves que exigía asistencia intensiva. En función de la infraestructura física vieja, la ética y la humanización eran practicadas. Conclusión: fue posible verificar el cumplimiento de la ética y la humanización en la UTI en cuestión; la valorización y la práctica traen incuestionables beneficios para el enfermero, el cliente y la familia. Descriptores: ética; humanización de la atención; atención de enfermería; unidades de terapia intensiva.