(Re) defining health care: the account of people committed by acute myocardial infarction

Resumo

ABSTRACT

Objective: dismiss the definition of acute myocardial infarction from the lives of people stricken by the disease. Method: this is a study of a qualitative nature, in the light of the symbolic interactionism. The accounts of the interviewed parties were analyzed and divided into two thematic categories. Twenty-four victims of acute myocardial infarction were interviewed at a ischemic heart disease clinic in a public hospital, and of reference in cardiology, in Bahia. Results: Under the category "life before the infarction" the interviewees revealed, in their majority, that they are not concerned in seeing a doctor and had inadequate living habits because they did not feel ant symptoms, and in the category “life after infarction”, began having restrictions in the pleasures of life, as well as negative implications in their lives. Final considerations: the study reveals the necessity of implementing measures for promoting cardiovascular health care from childhood, contemplating people in various socio-economic levels, emphasizing the importance of adapting the language in order for the awareness of these people. Descriptors: infarction; daily life; nursing.

RESUMO

Objetivo: destacar o significado do infarto agudo do miocárdio para a vida das pessoas acometidas pela doença. Método: estudo de natureza qualitativa, a luz do Interacionismo simbólico, com 24 pessoas vítimas de infarto agudo do miocárdio que frequentaram o ambulatório de cardiopatia isquêmica de um hospital público e de referência em cardiologia na Bahia ‒ Brasil, no período de 15 de dezembro de 2010 a 15 de janeiro de 2011. Foi elaborado um roteiro semi-estruturado para a realização das entrevistas gravadas e as falas foram analisadas e apresentadas em categorias temáticas. O projeto foi apreciado pelo Comitê de Ética e pesquisa do Hospital Ana Nery, parecer número 063/2010. Resultados: na categoria "a vida antes do infarto" os entrevistados revelaram, na sua grande maioria, que não se preocupavam em procurar o médico e tinham hábitos de vida inadequados porque nada sentiam e na categoria "a vida após o infarto" passaram a ter restrição aos prazeres da vida, além de implicações negativas na sua vida em sociedade. Considerações finais: o estudo revelou a necessidade de implementação de medidas de promoção à saúde cardiovascular desde a infância, contemplando as pessoas de variados níveis socioeconômicos, ressaltando a importância da adequação da linguagem para o alcance do entendimento dessas pessoas. Descritores: infarto; cotidiano; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: destacar el significado del infarto agudo del miocardio para la vida de las personas acometidas por la enfermedad. Método: se trata de un estudio de naturaleza cualitativa, a la luz del interactionismo simbólico. Los relatos de los entrevistados fueron analizados y divididos en categorías temáticas. Fueron entrevistadas 24 personas víctimas de infarto agudo del miocardio que frecuentaron el ambulatorio de cardiopatía isquémica de un hospital público y de referencia en cardiología en Bahia. Resultados: en la categoría "la vida antes del infarto" los entrevistados revelaran, en su gran mayoría, que no se preocupaban en procurar el médico y tenían hábitos de vida inadecuados porque nada sentían y en la categoría "la vida después del infarto" pasaran a tener restricciones a los placeres de la vida, aparte de implicaciones negativas en sus vidas en la sociedad. Consideraciones finales: El estudio revela la necesidad de implementación de medidas de promoción a la salud cardiovascular desde la infancia, contemplando las personas de variados niveles socio-económicos, resaltando la importancia de la adecuación del lenguaje para el alcance del entendimiento de las personas. Descriptores: infarto; cotidiano; enfermería.