Unveiling the nephrological nurse’s universe in the hemodialysis units

Resumo

ABSTRACT

Objective: to discuss the nursing labor process developed in hemodialysis networks and experienced by nurses. Method: this is a convergent-assistance qualitative research with subject discourse analysis of six nephrological nurses who manage the care to the chronic renal patient undergoing hemodialysis treatment. For data collection, a semi-structured interview script was used, the interviews were recorded, after the signing of the free and informed consent term, on April and May 2009, as approved by the Research Ethics Committee of Universidade Federal do Espirito Santo, under the Protocol 718012/09-51. Results: it was possible to verify how the labor process is represented in the assistance and managerial discourse through the speeches of nurses’ interviews. Nevertheless, the discourse on the importance of teaching and research also deserved brief comments from them. Each interviewed nurse presented a different profile. Conclusion: performing duties with which the professional doesn’t identify her/himself, the work becomes something demotivating and then her/his contribution to the team becomes  decreased. Descriptors: nursing processes; nurses; hemodialysis.

RESUMO

Objetivo: discutir o processo de trabalho em enfermagem desenvolvido em redes de hemodiálise e vivenciado pelos enfermeiros. Método: trata-se de pesquisa qualitativa convergente-assistencial, com análise do discurso do sujeito de seis enfermeiros nefrologistas que realizam o gerenciamento do cuidado ao paciente renal crônico submetido ao tratamento hemodialítico. Para a coleta de dados foi usado um roteiro de entrevista semiestruturado, as entrevistas foram gravadas, com a assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido, em abril e maio de 2009, conforme aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Federal do Espírito Santo, sob o Protocolo n. 718012/09-51. Resultados: foi possível verificar como o processo de trabalho é representado no discurso assistencial e gerencial por meio das falas dos enfermeiros entrevistados. Contudo, o discurso acerca da importância da docência e pesquisa também recebeu breves considerações deles. Cada um dos enfermeiros entrevistados apresentou um perfil diferente. Conclusão: ao exercer funções com as quais o profissional não se identifica, o trabalho torna-se algo desmotivador e, assim, sua contribuição à equipe torna-se reduzida. Descritores: processos de enfermagem; enfermeiros; hemodiálise.

RESUMEN

Objetivo: discutir el proceso de trabajo en enfermería desarrollado en redes de hemodiálisis y vivido por los enfermeros. Método: esta es una investigación cualitativa convergente-asistencial, con análisis del discurso del sujeto de seis enfermeros nefrológicos que realizan la administración del cuidado al paciente renal crónico sometido al tratamiento hemodialítico. Para la recogida de datos fue utilizado un guión de entrevista semi-estructurada, las entrevistas fueron grabadas, después de la firma del término de consentimiento libre y esclarecido, en abril y mayo de 2009, con aprobación del Comité de Ética en Investigación de la Universidade Federal do Espírito Santo, bajo el Protocolo 718012/09-51. Resultados: fue posible verificar cómo el proceso de trabajo es representado en el discurso asistencial y administrativo por medio de las hablas de los enfermeros entrevistados. Sin embargo, el discurso acerca de la importancia de la enseñanza y la investigación también recibió una breve consideración de ellos. Cada uno de los enfermeros entrevistados presentó un perfil diferente. Conclusión: al ejercer funciones con las cuales el profesional no se identifica, el trabajo se torna algo desalentador y, así, su contribución