The experience and perception on the home birth in the voice of women

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the motivations of women who chose to have their children at home and evaluate their satisfaction with regard to the home birth. Method: It is a descriptive and exploratory research with qualitative approach. The subjects of this research were 30 women who had the experience of giving birth at home at least once. The data were collected through a script of a semi-structured interview and, subsequently, they were analyzed by the method of Content Analysis of Bardin. We followed three stages: firstly, the researcher conducted a pre-analysis of the content, which sought information on the subject in the literature; in second stage, the material was exploited and in the third stage, the researcher interpreted the results obtained. The categories emerged after the analysis were described and illustrated with the testimonies of the interviewees, being identified with the letter “E”, followed by their respective numbers. With regard to ethical aspects, the study was conducted after approval of the research project by the Ethics Committee Research of the Hospital Universitário Antônio Pedro, Universidade Federal Fluminense (HUAP / UFF), under the Opinion n.º 0130.0.258.000-09. Results: the data analysis showed that women who choose home birth desire alternatives for the birth in the hospital environment and the traditional obstetric assistance. They search for a humanized care, from which be allowed to them to experience the birth of an active and full way. Conclusion: the home birth provides a satisfying birth experience for all involved and it is safe when it comes to low-risk pregnancies. However, it is necessary that this modality to be more widely promoted for the health professionals and for society. Descriptors: home birth; women; nursing.

RESUMO

Objetivo: descrever as motivações das mulheres que escolheram ter seus filhos em casa e avaliar a sua satisfação quanto ao parto domiciliar. Método: pesquisa descritiva, exploratória, com abordagem qualitativa. Participaram 30 mulheres que vivenciaram o nascimento de pelo menos um filho em casa. Os dados foram coletados com roteiro de entrevista semiestruturada, em seguida, analisados seguindo as três fases da Técnica de Análise de Conteúdo: na primeira, o pesquisador realizou a pré-análise do conteúdo, onde se buscou informação sobre o tema na literatura; na segunda fase, o material foi explorado e, na terceira, o pesquisador interpretou os resultados obtidos. As categorias emergidas após a análise foram descritas e ilustradas com as falas das depoentes, sendo identificadas com a letra E, seguidas de seus respectivos números. Com relação aos aspectos éticos, o estudo foi realizado após a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Antônio Pedro, da Universidade Federal Fluminense (HUAP/UFF), sob o parecer n.° 0130.0.258.000-09. Resultados: a análise dos dados evidenciou que as mulheres que optam pelo parto domiciliar desejam alternativas para o parto em ambiente hospitalar e a assistência obstétrica tradicional. Buscam por um atendimento humanizado, onde lhes seja permitido vivenciar o parto de forma ativa e plena. Conclusão: o parto domiciliar proporciona a vivência satisfatória do nascimento para todos os envolvidos e é seguro quando se trata de gestações de baixo risco, no entanto, é necessário que essa modalidade seja mais divulgada para os profissionais de saúde bem como para a sociedade. Descritores: parto domiciliar; mulheres; enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: describir las motivaciones de las mujeres que optaron por tener a sus hijos en casa y evaluar su satisfacción con el parto en casa. Método: estudio con un enfoque descriptivo, cualitativo exploratorio. Los participantes incluyeron a 30 mujeres que experimentaron el nacimiento de por lo menos un hijo en casa. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semi-estructuradas, luego analizadas siguiendo las tres fases del Análisis de Contenido Técnico: en primer lugar, el investigador realizó un análisis previo de los contenidos, que buscaba información sobre el tema en la literatura, en el segundo fase, el material fue explotada y la tercera, el investigador interpretar los resultados obtenidos. Las categorías surgidas tras el análisis fueron descritos e ilustrados con los testimonios de los testigos, que se identifican con la letra E, seguida de sus respectivos números. En cuanto a los aspectos éticos, el estudio se llevó a cabo después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación del Hospital Universitario Antônio Pedro, Universidad Federal Fluminense (HUAP/UFF) bajo el párrafo de opinión. ° 0130.0.258.000-09. Resultados: el análisis de los datos mostró que las mujeres que optan por el parto en casa quieren alternativas al parto en un hospital tradicional y la atención obstétrica. Buscar un humanizado, donde se les permite experimentar el nacimiento de un activo y completo. Conclusión: el parto en casa ofrece experiencia de parto satisfactorio para todos los involucrados y es seguro cuando se trata de embarazos de bajo riesgo, sin embargo, es necesario que esta modalidad está más extendido para los profesionales de la salud, así como para la sociedad. Descriptores: parto en casa; mujeres; ancianos.