Application of the nursing activities score in an intensive care unit of burned patients

Resumen

ABSTRACT

Objective: to assess the workload of the nursing staff working in the intensive care unit of the Burn Care Center in a teaching hospital in the city of Londrina, Paraná state, Brazil. Methodology: a descriptive field study with quantitative approach will be used. A tool will be used to identify the patient with regard to their personal and clinical characteristics with the daily appliance of the Nursing Activities Score (NAS).  The NAS is an instrument that is composed by twenty-three variables. Data collection will take place daily through the application of the NAS, and the period of twenty-four hours will be considered starting at seven o’clock in the morning of a day until seven o’clock in the morning of the day after. Statistical analysis will be performed using SPSS (Statistical Package for Social Sciences) version 15.0.  Observed will be absolute frequency and percentage, mean and standard deviation as the probability distribution of each variable considering a significance level of 5%. The research project was approved by the Ethics Committee of the Londrina State University (0187.0.268.00-11 CAAE). Expected results: to provide analysis of the workload of the nursing staff that develops assistance to patients with burns in intensive care unit of Burn Care Center, and to encourage the application of NAS in other scientific studies to give value to and assess the nursing team’s workload. Descriptors: workload; nursing; intensive care unit; burn care unit.

RESUMO

Objetivo: avaliar a carga de trabalho da equipe de enfermagem em Unidade de Terapia Intensiva (UTI) de Centro de Tratamento de Queimados (CTQ) de um hospital escola do interior do Paraná a partir do Nursing Activities Score (NAS). Método: estudo de natureza descritiva, com abordagem quantitativa. Para coletar os dados será utilizado um instrumento para a identificação do paciente quanto às características pessoais e clínicas. A coleta dos dados será realizada diariamente por meio da aplicação do instrumento NAS que é composto por 23 variáveis e considerado como 24 horas o período das sete horas até às sete horas da manhã do dia seguinte. Aplicar-se-ão testes estatísticos paramétricos de média, desvio padrão ou não paramétricos de frequência e posição conforme distribuição de probabilidade de cada variável considerando um nível de significância de 5%. Os dados serão armazenados e analisados utilizando-se o programa Statistical Package of Social Sciences. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual de Londrina (CAAE 0187.0.268.000-11). Resultados esperados: propiciar análise sobre a carga de trabalho da equipe de enfermagem que presta assistência em UTI de CTQ e estimular a aplicação do NAS em outros estudos científicos para estimar e avaliar a carga de trabalho da equipe. Descritores: carga de trabalho; enfermagem; unidade de terapia intensiva; unidade de queimados.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la carga de trabajo del equipo de enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Centro de Tratamiento de la Unidad de Quemados (CTQ) de un hospital escuela en el interior de Paraná a partir del Nursing Activities Score (NAS). Metodología: estudio descriptivo, con un enfoque cuantitativo. Para recolectar los datos se utilizará una herramienta para identificar al paciente referente a las características personales y clínicas. La recolección de los datos se llevará a cabo diariamente a través de la aplicación del dispositivo NAS que consta con 23 variables y se considerará por 24 horas el período comprendido entre las 07:00 de la mañana hasta las 07:00 de la mañana del día siguiente. Se aplicarán pruebas estadísticas paramétricas de promedio, desvío de estándar o no paramétrico de frecuencia y posición como la distribución de probabilidad de cada variable teniendo en cuenta un nivel de insignificancia del 5%. Los datos serán almacenados y analizados se utilizando el programa Statiscal Package of Social Sciences. El proyecto de pesquisa fue aprobado por el Comité de Ética en Pesquisa de la Universidad Estatal de Londrina (CAAE 0187.0.268.000-11). Resultados esperados: proporcionar un análisis sobre la carga de trabajo del equipo de enfermería que trabaja en la asistencia de la UCI de CTQ y fomentar la aplicación de la NAS en otros estudios científicos para evaluar y estimar la carga de trabajo del equipo. Descriptores: carga de trabajo; enfermería; unidad de cuidados intensivos; unidad de quemados.