Mental health and work: psychosomatic effects under the perspective of nurses

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the vision of nurses psychosomatic repercussions in relation to their work. Method: descriptive exploratory study of quantitative and qualitative approach, with the participation of 15 nurses working in the Intensive Care Unit of a Hospital-School of João Pessoa / PB / Brazil. The empirical material was analyzed with simple descriptive statistics and Technical Analysis of the Collective Subject Discourse, after approval of the research project by the Research Ethics Committee of the Hospital Lauro Wanderley at the Federal University of Paraíba, protocol 570/10. Results: it was found that the work in the Intensive Care Unit can be considered a trigger of somatic problems, since the professionals associated with the term somatization psychosomatic diseases. Conclusion: the work has a direct influence on the health of nurses working in the intensive care unit, and although the symptoms are not recognized as psychosomatic effects, these reflect the accumulation of stressors of the profession in the workplace. Descriptors: Occupational Health; Mental Health Intensive Care Units.

RESUMO

Objetivo: identificar na visão dos enfermeiros as repercussões psicossomáticas em relação ao seu trabalho. Método: estudo descritivo e exploratório, de abordagem quanti-qualitativa, com a participação de 15 enfermeiros que atuam no Centro de Terapia Intensiva de um Hospital-Escola de João Pessoa/PB/Brasil. O material empírico foi analisado mediante estatística descritiva simples e pela Técnica de Análise do Discurso do Sujeito Coletivo, depois da aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Hospital Universitário Lauro Wanderley, da Universidade Federal da Paraíba, protocolado 570/10. Resultados: o trabalho no Centro de Terapia Intensiva pode ser considerado um fator desencadeante de problemas somáticos, uma vez que os profissionais associaram o termo psicossomático a somatização de doenças. Conclusão: o trabalho influencia diretamente na saúde dos enfermeiros que atuam no Centro de Terapia Intensiva, e que embora os sintomas apresentados não sejam reconhecidos como repercussões psicossomáticas, esses refletem o acúmulo de fatores estressores da profissão nesse âmbito laboral. Descritores: Saúde do Trabalhador; Saúde Mental; Unidades de Terapia Intensiva.

RESUMEN                                                                                  

Objetivo: identificar la visión de las repercusiones psicosomáticas enfermeras en relación con su trabajo. Método: estudio descriptivo exploratorio, de abordaje cuantitativo y cualitativo, con la participación de 15 enfermeras que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivos de un Hospital-Escuela de João Pessoa/PB/Brasil. El material empírico se analizaron con estadísticas descriptivas simples y análisis técnico del Discurso del Sujeto Colectivo, después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación del Hospital Universitario Lauro Wanderley, la Universidad Federal de Paraíba, bajo el número 570/10. Resultados: el trabajo en la Unidad de Cuidados Intensivos se puede considerar un disparador de problemas somáticos, ya que los profesionales de la asociada con las enfermedades psicosomáticas somatización plazo. Conclusión: es evidente que el trabajo tiene una influencia directa en la salud de los enfermeros que trabajan en la Unidad de Cuidados Intensivo, y aunque los síntomas no se reconocen como efectos psicosomáticos, reflejan la acumulación de factores de estrés de la profesión en el lugar de trabajo. Descriptores: Salud Ocupacional; Salud Mental; Unidades de Salud de Cuidados Intensivos.