Percepção da ansiedade em pacientes oncológicos sob o tratamento quimioterápico

Resumen

RESUMO

Objetivo: avaliar a percepção da ansiedade no paciente oncológicos por meio de escala padronizada e validada para língua portuguesa. Método: estudo quantitativo, com 75 pacientes, com mais de um ciclo de quimioterapia. Os dados foram coletados com questionário e tratados pelo programa “Statistics for Windows” versão 7. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 061/11). Resultados: dos 75 pacientes, o câncer de mama (50%) foi prevalente nas mulheres e próstata (15,7%) nos homens. Em relação à ansiedade, a maioria dos pacientes não apresentou ansiedade (66,6%), muito provavelmente se deva ao tratamento já iniciado e a esperança de cura por parte deles. Conclusão: os resultados mostram a importância da análise e compreensão da ansiedade em pacientes oncológicos e de se observar que estes experimentam graus e caracteres de ansiedade variáveis acarretando em alterações em diversos níveis gerando estresse tanto para ele quanto para a família. Descritores: Câncer; Ansiedade; Equipe de Assistência ao Paciente.

ABSTRACT

Objective: evaluating the perception of anxiety in cancer patients using a standardized scale and validated for the Portuguese language. Method: a quantitative study with 75 patients with more than one cycle of chemotherapy. The data were collected through a questionnaire and spoiled by the program “Statistics for Windows” version 7. The research project was approved by the Research Ethics Committee, under Protocol 061/11). Results: of the 75 patients, breast cancer (50%) was prevalent in women and prostate cancer (15,7%) in men. In relation to anxiety, most patients did not show anxiety (66,6%), much probably due to the treatment already started and the hope of cure from them. Conclusion: the results show the importance of analyzing and understanding the anxiety in cancer patients and of observing that they experience varying levels and characters of anxiety resulting in changes at mostly different levels creating stress both for him and for the family. Descriptors: Cancer; Anxiety; Patient Care Team.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la percepción de la ansiedad en pacientes con cáncer utilizando una escala estandarizada y validada para la lengua portuguesa. Método: estudio cuantitativo con 75 pacientes con más de un ciclo de quimioterapia. Los datos fueron recolectados a través de cuestionarios y tratados por el por el programa “Statistics for Windows” versión 7. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en la Investigación, Protocolo 061/11). Resultados: de los 75 pacientes, el cáncer de mama (50%) era frecuente en las mujeres y el cáncer de próstata (15,7%) en los hombres. En relación con la ansiedad, la mayoría de los pacientes no mostró la ansiedad (66,6%), muy probablemente debido al tratamiento ya iniciado y la esperanza por la parte de ellos. Conclusión: Los resultados muestran la importancia de analizar y comprender la ansiedad en pacientes con cáncer y observar que experimentan diversos grados de ansiedad y personajes que resultan en cambios en los diferentes niveles, creando estrés tanto para ellos como para la familia. Descriptores: Cáncer; La Ansiedad; El Equipo de Atención al Paciente.