Efeitos colaterais da terapia imunossupressora na percepção de pacientes oncológicos

Resumo

RESUMO                              

Objetivo: analisar percepções de pacientes oncológicos acerca dos efeitos colaterais decorrentes de terapia imunossupressora. Método: estudo descritivo, de abordagem qualitativa, em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia da região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul, com 34 indivíduos submetidos a tratamento oncológico. Para a produção dos dados, foi utilizada entrevista aberta. A análise das informações deu-se conforme preceitos da análise temática da qual emergiu uma categoria. O projeto de pesquisa teve aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa, parecer 139/2008. Resultados: os sujeitos identificam como de efeitos colaterais quadros de diarreia, náusea, êmese, para alguns, constipação, digeusia, fadiga, hemorragias, diminuição da libido, alopecia, parestesia, propensão a infecções, fotossensibilidade e reações alérgicas. Conclusão: constata-se que é indispensável à atuação do profissional de saúde, concomitante ao tratamento, a implementação de um plano de cuidados individualizado. Descritores: Quimioterapia; Radioterapia; Imunossupressão; Terapêutica.

ABSTRACT

Objective: analyzing the perceptions of cancer patients about the side effects from immunosuppressive therapy. Method: a descriptive study with a qualitative approach, in a Center for High Complexity Oncology, Northwest of the State of Rio Grande do Sul, with 34 individuals undergoing cancer treatment. For the data production, it was used open interview. Information analysis has been as precepts of thematic analysis which emerged a category. The research project was approved by the Research Ethics Committee, Opinion 139/2008. Results: the subjects identified as side effects symptoms were: diarrhea, nausea, emesis, constipation for some, digeusia, fatigue, bleeding, decreased libido, and alopecia, and paresthesia, proneness to infections, photosensitivity, and allergic reactions. Conclusion: it appears that it is essential to the performance of the healthcare professional, concomitant to treatment, the implementation of an individualized care plan. Descriptors: Chemotherapy, Radiotherapy; Immunosuppression; Therapeutics.

RESUMEN

Objetivo: analizar las percepciones de los pacientes con cáncer sobre los efectos secundarios de la terapia inmunosupresora. Método: un estudio descriptivo, con abordaje cualitativo, en un Centro de Alta Complejidad Oncología en el Noroeste del Estado de Rio Grande do Sul, con 34 personas sometidas a tratamiento contra el cáncer. Para la producción de datos se utilizó la entrevista abierta. El análisis de la información proporcionada conforme a los preceptos del análisis temático del cual surgió una categoría. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, Opinión 139/2008. Resultados: los sujetos identifican como efectos secundarios: la diarrea, náuseas, vómitos, estreñimiento para algunos, digeusia, fatiga, sangrado, disminución de la libido, la alopecia, parestesia, la propensión a las infecciones, reacciones de fotosensibilidad y reacciones alérgicas. Conclusión: parece que es esencial para el desempeño del profesional de la salud, concomitante al tratamiento, la implementación de un plan de atención individualizada. Descriptores: Quimioterapia; Radioterapia; La inmunosupresión; Terapéutica.