Apreensão do suporte ventilatório pela enfermagem: relato de experiência

Resumo

RESUMO

Objetivo: ilustrar a desapropriação do suporte respiratório em UTI pela enfermagem. Método: estudo descritivo, tipo relato de experiência, resultante do trabalho de enfermeira intensivista de um Centro de Terapia Intensiva (CTI) de um hospital universitário do Município do Rio de Janeiro entre os anos de 2003 e 2013. Resultado: a desapropriação do manejo do ventilador mecânico pelo enfermeiro com desvalorização do conhecimento sobre esse aparato tecnológico reflete no confundimento da identidade profissional e com consequente disparidade do status em relação aos outros profissionais da saúde de nível superior. Como também, a dependência da enfermagem a mais uma profissão perpetua a condição subalterna da profissão na prática. Conclusão: a enfermagem só poderá adquirir plena autonomia quando o cuidado passar a ser visto como uma esfera privilegiada na área da saúde, tanto do ponto de vista científico como prático gozando de igualdade entre as profissões. Descritores: Respiração Artificial; Enfermagem Prática; Cuidados de Enfermagem; Enfermagem; Unidade de Terapia Intensiva.

ABSTRACT

Objective: illustrating the expropriation of respiratory support in the ICU by nursing. Method: a descriptive study, type reporting experience, resulting from the work of an intensivist nurse of an Intensive Care Unit (ICU) of a university hospital in the city of Rio de Janeiro between 2003 and 2013. Result: the expropriation of the mechanical ventilator management by nurses with devaluation of knowledge about technological apparatus that reflects the confounding of professional identity and with consequent disparity of status in relation to other health top level professionals. As well as the dependence of the nursing profession perpetuates another subordinate status of the profession in practice. Conclusion: nursing may only acquire full autonomy when care spending to be seen as a privileged sphere in healthcare, both scientifically and practically enjoying equality between the professions. Descriptors: Artificial Respiration; Nursing Practice; Nursing Care; Nursing; Intensive Care Unit.

RESUMEN

Objetivo: ilustrar la expropiación de la asistencia respiratoria en la UCI por la enfermería. Método: estudio descriptivo, del tipo informes de experiencia, como resultado de la labor de la Unidad de Cuidados Intensivos intensivista de enfermería (UCI) de un hospital universitario de la ciudad de Río de Janeiro entre 2003 y 2013. Resultado: la expropiación del maneo del ventilador mecánico por las enfermeras con la devaluación de conocimiento sobre ese aparato tecnológico que refleja la confusión de la identidad profesional y la consiguiente disparidad de estatutos en relación con otros de nivel superior profesional de la salud. Además de la dependencia de la enfermería a más otra profesión de perpetúa la condición subordinada de la profesión en la práctica. Conclusión: la enfermería sólo podrá adquirir plena autonomía cuando el cuidado pasar a ser visto como una esfera privilegiada en la asistencia de la salud, tanto del punto de vista científico como práctico que goza de la igualdad entre las profesiones. Descriptores: La Respiración Artificial; Práctica de Enfermería; Cuidados de Enfermería; Enfermería; Unidad de Cuidados Intensivos.