Álcool etílico: análise da ação desinfetante sobre leveduras presentes em colchões hospitalares

Autores/as

  • Francine da Silva e Lima de Fernando Centro Universitário de São José do Rio Preto/UNIRP
  • Adriano Menis Ferreira Universidade Federal de Mato Grosso do Sul
  • Tatiana Elias Colombo Centro Universitário do Oeste Paulista, São José do Rio Preto, SP, Brasil
  • Marcelo Alessandro Rigotti Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – Campus Três Lagoas/UFMS, Três Lagoas, MS, Brasil.
  • Fernando Gôngora Rubio Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP, São José do Rio Preto, SP, Brasil
  • Margarete Teresa Gottardo de Almeida Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP, São José do Rio Preto, SP, Brasil

DOI:

https://doi.org/10.5205/1981-8963-v8i5a9809p1273-1283-2014

Palabras clave:

Leitos, 2-Propanol, Leveduras, Candida, Desinfecção, Infecção Hospitalar.

Resumen

RESUMO

Objetivo: avaliar a ação do álcool etílico a 70% (p/v) como desinfetante sobre leveduras presentes em colchões hospitalares. Método: estudo transversal realizado no período de agosto de 2009 a outubro de 2011, onde foram coletadas amostras com swabs de 74 colchões, utilizados por pacientes com Candidemia, de diferentes unidades, e que receberam limpeza terminal. As leveduras foram isoladas e identificadas pelas características macroscópicas, microscópicas e fisiológicas. Resultados: totalizou-se 28 (38,2%) colchões contaminados com leveduras, dos quais 19 (67,9%) e nove (32,1%) corresponderam, respectivamente, à coleta antes e após a limpeza/desinfecção com álcool etílico a 70% (p/v). As espécies mais frequentes foram Trichosporon asahii e Candida parapsilosis. Conclusão: considerando que 47,4% dos colchões permaneceram contaminados após o processo de limpeza/desinfecção terminal, pode-se inferir sobre o risco destes atuarem como reservatório secundário na cadeia de infecção, apontando para a ineficiência no procedimento de limpeza/desinfecção terminal dos colchões avaliados. Descritores: Leitos; 2-Propanol; Leveduras; Candida; Desinfecção; Infecção Hospitalar.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the effectiveness of 70% (w/v) alcohol for disinfecting yeast in hospital mattresses. Methods: a cross-sectional study conducted between August 2009 and October 2011 in which swab samples were collected from 74 mattresses used by patients with Candidemia from different units and after terminal cleaning procedures. Isolated yeast samples were identified by their macroscopic, microscopic and physiological characteristics. Results: a total of 28 (38.2%) mattresses presented yeast contamination, out of which 19 (67.8 %) and 9 (32.1%) corresponded, respectively, to samples taken before and after cleaning/disinfection with 70% (w/v) alcohol. The most common species were Trichosporon asahii and Candida parapsilosis. Conclusion: considering that 47.7% of mattresses were still contaminated after terminal cleaning/disinfection, we can infer the risk of these mattresses acting as secondary reservoirs in the infection chain and the ineffectiveness of their terminal cleaning/disinfection procedure. Keywords: Beds; 2-Propanol; Yeasts; Candida; Disinfection; Hospital Infection.

RESUMEN

Objetivo: evaluar la acción del alcohol etílico al 70% (p/v) como desinfectante en levaduras presentes en colchones hospitalarios. Método: estudio transversal, realizado entre agosto 2009 y octubre 2011, recolectándose las muestras con swabs de 74 colchones utilizados por pacientes con candidemia, de diferentes unidades y que recibieron limpieza terminal. Las levaduras fueron aisladas e identificadas según características macroscópicas, microscópicas y fisiológicas. Resultados: Se contaron 28 (38,2%) colchones contaminados con levaduras, de los que 19 (67,9%) y 9 (32,1%) correspondieron, respectivamente, a la recolección antes y después de la limpieza/desinfección con alcohol etílico a 70% (p/v). Las especies más frecuentes fueron Trichosporon asahii y Candida parapsilosis. Conclusión: considerando que 47,4% de colchones continuaron contaminados luego del proceso de limpieza/desinfección terminal, puede inferirse el riesgo de que estos actúen como reservorio secundario en la cadena infecciosa, y se toma nota de la ineficiencia del procedimiento de limpieza/desinfección de los colchones evaluados. Descriptores: Lechos; Propanolol; Levaduras; Candida; Desinfección; Infección Hospitalaria.

Biografía del autor/a

Francine da Silva e Lima de Fernando, Centro Universitário de São José do Rio Preto/UNIRP

Enfermeira, Professora do Curso de Graduação em Enfermagem do Centro Universitário de São José do Rio Preto/UNIRP. Mestre em Biotecnologia pela Universidade Federal de São Carlos. São Carlos, SP, Brasil

Adriano Menis Ferreira, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul

Enfermeiro, Pós-Doutor em Enfermagem pela Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo. Professor Adjunto do Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - Campus Três Lagoas/UFMS. Orientador do Programa de Mestrado em Saúde e Desenvolvimento na Região Centro-Oeste e Mestrado em Enfermagem da UFMS – Campus de Campo Grande, MS. Três Lagoas, MS, Brasil.

Tatiana Elias Colombo, Centro Universitário do Oeste Paulista, São José do Rio Preto, SP, Brasil

Biomédica, Centro Universitário do Oeste Paulista, Doutoranda em Microbiologia pela Universidade Paulista Julio de Mesquita Filho (UNESP), Campus São José do Rio Preto, SP, Brasil.

Marcelo Alessandro Rigotti, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – Campus Três Lagoas/UFMS, Três Lagoas, MS, Brasil.

Enfermeiro, Mestre em Ciências pelo Programa de Enfermagem Fundamental da Escola de Enfermagem de Ribeirão Preto da Universidade de São Paulo - Ribeirão Preto-SP. Brasil. Professor Assistente do Curso de Enfermagem da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul – Campus Três Lagoas/UFMS, Três Lagoas, MS, Brasil.

Fernando Gôngora Rubio, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP, São José do Rio Preto, SP, Brasil

Médico, Infectologista do Departamento de Doenças Dermatológicas, Infecciosas e Parasitárias, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP, São José do Rio Preto, SP, Brasil.

Margarete Teresa Gottardo de Almeida, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP, São José do Rio Preto, SP, Brasil

Bióloga, Professora Doutora do Departamento de Doenças Dermatológicas Infecciosas e Parasitárias da Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto/FAMERP. São José do Rio Preto. Orientadora do Programa de Mestrado e Doutorado em Ciências da Saúde, Faculdade de Medicina de São José do Rio Preto, São José do Rio Preto e Programa de Pós-Graduação em Microbiologia, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, SP, Brasil.Correspondência: Profa. Dra. Margarete Teresa Gottardo de Almeida. Programa de Pós-graduação em Ciências da Saúde/FAMERP, Av. Brigadeiro Faria Lima 5641, 15090000 São José do Rio Preto, SP, Brasil. Phone: 55 17 32015843 E-mail:margarete@famerp.br

Descargas

Publicado

04-04-2014

Cómo citar

DE FERNANDO, Francine da Silva e Lima; FERREIRA, Adriano Menis; COLOMBO, Tatiana Elias; RIGOTTI, Marcelo Alessandro; RUBIO, Fernando Gôngora; ALMEIDA, Margarete Teresa Gottardo de. Álcool etílico: análise da ação desinfetante sobre leveduras presentes em colchões hospitalares. Revista de Enfermería UFPE on line, Recife, v. 8, n. 5, p. 1273–1283, 2014. DOI: 10.5205/1981-8963-v8i5a9809p1273-1283-2014. Disponível em: https://periodicos.ufpe.br/revistas/revistaenfermagem/article/view/9809. Acesso em: 30 jun. 2026.

Número

Vol. 8 Núm. 5 (2014): Revista de Enfermagem UFPE On Line

Sección

Original

Licencia

Derechos de autor 2019 Revista de Enfermería UFPE on line - ISSN: 1981-8963

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Desde 2025, los autores conservan los derechos de autor de sus trabajos y conceden a la Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL el derecho de primera publicación, con la obra licenciada simultáneamente bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). La Revista de Enfermagem UFPE on line – REUOL conserva los derechos de autor de las obras publicadas en los números de 2007 a 2024 y concede la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) a dicho contenido, con el fin de garantizar el Acceso Abierto.

Cualquier usuario tiene derecho a:

Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato para cualquier fin, incluso comercial.

Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier fin, incluso comercial.

El licenciante no puede revocar estos derechos siempre que se respeten los términos de la licencia.

De acuerdo con los siguientes términos:

Atribución — Debe otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una forma que sugiera que el licenciante lo respalda a usted o su uso.

Sin restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros hacer algo que la licencia permite.

Artículos más leídos del mismo autor/a