Perfil da mortalidade hospitalar por causas externas: óptica sobre a notificação dos dados

Resumo

RESUMO

Objetivo: descrever a mortalidade hospitalar por causas externas na população atendida pelo SUS. Método: estudo epidemiológico, descritivo, realizado no município de Itapira-SP, com dados do SIH/SUS, disponibilizados pelo DATASUS no período de 1998 a 2007. Os dados foram apresentados em duas tabelas e uma figura de distribuição de frequências e de coeficientes de incidência de mortalidade para cada 10.000 habitantes, construídos com o auxílio do software Excel para Windows Vista e do Programa TabNet no Ministério da Saúde. Resultados: foram notificados 136 óbitos no período estudado, sendo 99 do sexo masculino e 37 do sexo feminino, caracterizando uma razão de masculinidade de 2,7:1. Conclusão: conclui-se que as causas externas afligem mais homens adultos e idosos quando o desfecho final é o óbito. A insuficiência de políticas de prevenção torna as causas externas um grande desafio para a saúde pública. Descritores: Causas Externas; Sistemas de Informação; Mortalidade Hospitalar; Morbidade; Epidemiologia.

ABSTRACT

Objective: to describe hospital mortality by external causes in the population attended by UHS. Method: epidemiological study, descriptive, performed in Itapira-SP with data from HIS/UHS, provided by DATAHIS in the period from 1998 to 2007. Data were presented in two tables and a figure of distribution of frequencies and incidence of mortality coefficients rate per 10,000 inhabitants, built with the assistance of Excel software for Windows Vista and TabNet Program at the Ministry of Health. Results: 136 deaths were reported during the study period, being 99 male and 37 female, featuring a masculinity reason of 2.7:1. Conclusion: it is concluded that external causes afflict most adults and older men when the great challenge is death. The insufficiency of prevention policies makes external causes a major challenge for public health. Descriptors: External Causes; Information Systems; Hospital Mortality; Morbidity; Epidemiology.

RESUMEN

Objetivo: describir la mortalidad hospitalaria por causas externas en la población atendida por el SUS. Metodología: estudio epidemiológico, descriptivo, realizado en Itapira-SP con datos del SIH/SUS, proporcionados por el DATASUS en el período de 1998 a 2007. Se presentaron los datos en dos tablas y una figura de distribución de frecuencias y de coeficientes de incidencia de mortalidad para cada 10.000 habitantes, construidos con la ayuda del software Excel para Windows Vista y del el Programa TabNet en el Ministerio de Salud. Resultados: 136 muertes fueron notificadas en el período del estudio, siendo 99 del sexo masculino y 37 del sexo femenino, caracterizando una razón de masculinidad de 2,7:1. Conclusión: se concluye que las causas externas afectan mas a los hombres adultos y ancianos cuando el resultado final es el óbito. La insuficiencia de las políticas de prevención torna las causas externas un gran desafío para la salud pública. Descritores: Causas Externas; Sistemas de Información; Mortalidad Hospitalaria; Morbilidad; Epidemiología.