Arte e promoção da saúde: revelando a história de um centro de saúde escola

Resumen

RESUMO

Objetivo: relatar a experiência da história comemorativa de 70 anos de uma unidade de saúde aproximando Arte e Promoção da Saúde, processo de trabalho da Equipe e Conselho Local de Saúde. Método: estudo descritivo, do tipo relato de experiência, sobre atuação conjunta da Equipe, Conselho Local, usuários e representantes da Universidade de São Paulo na realização de evento. Foram criadas cinco comissões: cultural, cerimonial, alimentação, camisetas e divulgação. Sucederam 6 reuniões antes do evento, realizado de 7 a 11/10/2013. Resultados: a programação contemplou: Filarmônica Juvenil, espetáculo teatral e circense, musical de dança, chorinho, apresentação coral, baile dançante, oficina de artesanato, exibição de documentário, e rodas de conversa sobre saúde. A frequência média diária foi de 90 pessoas. Conclusão: o grupo evidenciou um potencial para “novo” trabalho no serviço de saúde, valorizando manifestações culturais e artísticas como integrantes da promoção da saúde e perspectiva de transformação do processo de trabalho. Descritores: Atenção Básica à Saúde; Participação Social; Promoção da Saúde; Arte

ABSTRACT

Objective: to report the experience of the commemorative history of 70 years of a health center, bringing together art and health promotion, the work process of the team and the local health council. Method: descriptive study, experience report design, regarding the joint operation of the team, local council, users and representatives from the University of São Paulo in the execution of the event. Five commissions were created: cultural, ceremonial, catering, clothing and promotion. Six meetings were held before the event, between October 7th and October 11th of 2013. Results: the program included: youth philharmonic, circus and theater spectacles, dance musical, chorinho, choral presentation, ballroom dancing, handcraft workshop, documentary showing and round tables about health. The average daily attendance was of 90 people. Conclusion: the group showed potential for "new" health care work, valuing cultural and artistic expressions as integrating parts of health promotion and the perspective of transformation of the work process. Descriptors: Primary Health Care; Social Participation; Health Promotion; Art

RESUMEN

Objetivo: narrar la experiencia histórica conmemorativa de 70 años de una unidad de salud uniendo Arte y Promoción de Salud, proceso de trabalho del Equipo y Consejo Locales de Salud. Método: estudio descriptivo, tipo relato de experiencia, sobre actuación conjunta del Equipo, Consejo Local, usuarios y representantes de la Universidad de São Paulo en la realización del evento. Fueron creadas cinco comisiones: cultural, ceremonial, alimentación, casacas y promoción. Hubo 6 reuniones previas al evento, realizado del 7 al 11/10/2013. Resultados: la programación incluyó: Filarmónica Juvenil, espectáculo teatral y circense, musical de baile, danzas regionales, coros, baile, taller de artesanías, proyección de documental y rondas de conversación sobre salud. La asistencia promedio diaria fue de 90 personas. Conclusión: el grupo expresó potencial para un “nuevo” trabajo del servicio de salud, valorando manifestaciones culturales y artísticas como parte de la promoción de salud y perspectiva del proceso de trabajo. Descriptores: Atención Primaria de Salud; Participación Social; Promoción de la Salud; Arte.