O PATRIMÔNIO MURAL: a informação documentada nos painéis de azulejo português

Resumen

O presente artigo tem como objetivo o estudo da capacidade narrativa e a verossimilhança presente entre as obras em afresco da segunda loggia de Rafael Sanzio, das gravuras impressas na bíblia de Michael Demarne e as cenas representadas nos azulejos que revestem as paredes do claustro do Convento Franciscano de Santo Antônio no Recife (PE). Utilizando-se da pesquisa bibliográfica de cunho exploratório pretende-se demonstrar o valor informativo existente nos painéis de azulejos religiosos, o trabalho segue empregando o método comparativo para a construção de uma análise tanto textual quanto visual acerca modelos iconográficos. A pesquisa está segmentada em três etapas: primeiro apresenta um estudo bibliográfico sobre a natureza informacional do suporte “azulejo”; em seguida analisa-se o sistema narrativo e possíveis leituras utilizando os 27 painéis dispostos no claustro do Convento Franciscano; e por fim um comparativo de sete imagens coletadas. Os resultados apresentados são: a corroboração de uma narrativa com suporte informacional por meio da união da imagem à palavra, e a identificação das semelhanças e discordâncias existentes nos azulejos (recife 1755-60 (simões, 1979)), gravuras da bíblia mais conhecida como “bíblia de rafael” (paris 1728-30) e afrescos dispostos no segundo andar (roma 1517-20). Contudo, os painéis azulejares apresentam, apesar de sutis, algumas diferenças com as outras obras e demonstram ainda uma forte ligação do mestre copista para com a inspiração renascentista.