La configuración normativa del referendo en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.51359/2448-2307.2022.256041Palavras-chave:
referendo, tendencias, configuración normativa, América LatinaResumo
El presente artículo tiene como objetivo realizar un análisis comparado de la configuración normativa del referendo en una muestra de diecinueve países de América Latina. Se parte de establecer el marco conceptual necesario para la comparación a partir de la delimitación de las características y etapas del procedimiento del referendo. Sobre esta base se identifican quince tendencias normativas que hoy presenta la institución del referendo en la región: el reconocimiento constitucional y su desarrollo en normas infraconstitucionales, la regulación de más de un tipo de referendo según su objeto, el reconocimiento del referendo constitucional, la previsión del referendo a nivel nacional y local, las formas preceptiva y facultativa, la utilización de la forma preceptiva del referendo para las reformas constitucionales, la regulación de la iniciativa popular de referendo, los límites en los contenidos que pueden someterse a referendo, las reglas sobre la formulación, aprobación y/o control de la pregunta, la regulación de especificidades para las campañas, la aplicación de la regla de la mayoría para la aprobación de una de las opciones y el reconocimiento del carácter vinculante de los resultados.
Referências
AGUIAR DE LUQUE, Luis. Democracia directa y Estado constitucional. Madrid: Revista de Derecho Privado, 1977.
ALTMAN, David. Plebiscitos, referendos e iniciativas populares en América Latina. Revista Perfiles Latinoamericanos, n. 35, ene./jun. 2010.
ALTMAN, David. Sobre la Promoción de un Referéndum y Actos de Adhesión en Uruguay. Columna de opinión, 28 mayo 2013. Disponible en: https://www.academia.edu/3618692/Sobre_la_Promoción_de_un_Referéndum_y_Actos_de_Adhesión_en_Urugua. Acceso en: 1 mar. 2019.
ARGENTINA. Ley nº 19.945/1983 “Código Electoral Nacional” con modificaciones hasta 2019. Disponible en: https://bcn.gob.ar/uploads/Codigo-Electoral-Nacional-mayo-2019.pdf. Acceso en: 4 feb. 2020.
ARGENTINA. Constitución de la Nación Argentina de 1883 con reformas de 1994. Disponible en: http://www.bibliotecadigital.gob.ar/items/show/1620. Acceso en: 4 feb. 2020.
ARGENTINA. Ley Nº 25.432/2001 “Consulta Popular vinculante y no vinculante” con modificaciones hasta 2012. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/AR/argentina-ley-25432-referendum-2012/view. Acceso en: 4 feb. 2020.
BISCARETTI DI RUFFIA, Paolo. Diritto Constituzionale. Napoli: Casa Editrice Dott Eugenio Jovene, 1965.
BOLIVIA. Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia de 2009. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-constitucion-2016/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
BOLIVIA. Ley Nº 026/2010 “Del Régimen Electoral” con modificaciones hasta 2019. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-ley-026-2010-regimen-electoral-vigente/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
BOLIVIA. Resolución TSE-RSP N° 141/2015 “Reglamento para campaña y propaganda electoral en referendo”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BO/bolivia-electoral-laws-historical/bolivia-reglamento-para-campana-y-propaganda/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
BRASIL. Constitución Política de la República Federativa del Brasil de 1988 con reformas hasta 2013. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/BR/brazil-constituicao-2012-outdated/view. Acceso en: 6 feb. 2020.
BRASIL. Ley Nº 9.709/1998 “Ley que regula la ejecución de lo dispuesto en los incisos I, II, III del art. 14 de la Constitución Federal”. Disponible en: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9709.htm. Acceso en: 6 feb. 2020.
BRASIL. Resolução Nº 17/1989 “Aprova o Regimento Interno da Câmara dos Deputados”. Disponible en: https://www2.camara.leg.br/atividade-legislativa/legislacao/regimento-interno-da-camara-dos-deputados/arquivos-1/RICD%20atualizado%20ate%20RCD%2012-2019%20A.pdf. Acceso en: 6 feb. 2020.
BREWER-CARÍAS, Allan. Comentarios sobre la doctrina del acto de gobierno, del acto político, del acto de estado y de las cuestiones políticas como motivo de inmunidad jurisdiccional de los Estados en tribunales nacionales, Revista de Derecho Público, n. 26, 1986.
CHILE. Constitución Política de la República de Chile de 1980 con reformas hasta 2012. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CL/constitucion/chile-constitucion-2012-12-desactualizada/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
CHILE. Ley Nº 21.200/2019 “Modifica el capítulo XV de la Constitución Política de la República”. Disponible en: https://www.diariooficial.interior.gob.cl/publicaciones/2019/12/24/42536/01/1703893.pdf. Acceso en: 6 feb. 2020.
CHILE. Ley Nº18.700/2017. Disponible en: http://bcn.cl/2f6ur. Acceso en: 6 feb. 2020.
COLOMBIA. Constitución Política de la República de Colombia de 1991 actualizada con los actos legislativos hasta 2016. Disponible en: https://www.corteconstitucional.gov.co/inicio/Constitucion%20politica%20de%20Colombia.pdf. Acceso en: 4 feb. 2020.
COLOMBIA. Ley Nº134/1994 “Sobre mecanismos de participación ciudadana”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CO/leyes-electorales/colombia-ley-134-de-1994-participacion-ciudadana/at_download/file. Acceso en: 4 feb. 2020.
CONCHA CANTÚ, Hugo. Sistema representativo y democracia semidirecta. Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 2002. Disponible en: https://goo.gl/9JkUEs . Acceso en: 23 feb. 2020.
COSTA RICA. Constitución Política de la República de Costa Rica de 1949 con reformas hasta 2015. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-constitucion-politica-reformas-2015.pdf/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
COSTA RICA. Decreto Nº 11/2007 con reformas hasta 2009 “Reglamento para los procesos de referendo”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/CR/costa-rica-reglamento-procesos-referendum.pdf/at_download/file. Acceso en: 6 feb. 2020.
COSTA RICA. Ley Nº 8492/2006 “Regulación del Referendo”. Disponible en: https://www.tse.go.cr/pdf/normativa/leyderegulaciondelreferendum.pdf. Acceso en: 6 feb. 2020.
ECUADOR. Constitución de la República del Ecuador de 2008 con enmiendas hasta 2018. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/EC/ecuador-constitucion-politica-de-la-republica-2018/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
ECUADOR. Ley Nº 175/2010 “Ley Orgánica de participación ciudadana y control social”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/EC/ecuador-ley-organica-de-participacion-ciudadana-de/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
ECUADOR. Reglamento para el ejercicio de la democracia directa a través de la iniciativa popular normativa, consultas populares, referéndum y revocatoria del mandato del Consejo Nacional Electoral de 2011. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/EC/ecuador-reglamento-para-el-ejercicio-de-la-1/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
EL SALVADOR. Constitución de la República de El Salvador de 1983. Disponible en: https://www.gobernacion.gob.sv/wp-content/uploads/2015/10/CONSTITUCION-de-la-República-de-El-Salvador.pdf. Acceso en: 5 feb. 2020.
ESQUIVEL CABEZAS, Lisandra. “Democratizando al referendo”. Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife, UFPE, v. 92, n. 1, p. 5-26, 2020. Disponible en: https://periodicos.ufpe.br/revistas/ACADEMICA/article/view/248479. Acceso en: 5 out. 2020.
GARCÍA PELAYO, Manuel. Derecho Constitucional Comparado. Madrid: Alianza Universidad Textos, 1984.
GIRÓN GONZÁLEZ, Claudia y GUZMÁN HERNÁNDEZ, Yan. La iniciativa legislativa popular en América Latina. Un análisis comparado en clave axiológico-procedimental en MATILLA CORREA, Andry; CARVALHO LEAL, Virginia y LÚCIA BARBOSA, Maria. El Derecho Público en perspectiva medio ambiente, política y sociedad. Belo Horizonte: Editora RTM, 2018. p. 344-347.
GUATEMALA. Constitución Política de la República de Guatemala de 1985 con reformas hasta 1993. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/constitucion/guatemala-constitucio-politica-de-la-republica-de-guatemala-2012/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
GUATEMALA. Decreto Nº I-85/1985 de la Asamblea Nacional Constituyente “Ley Electoral y de Partidos Políticos”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/GT/guatemala-ley-electoral/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
HAITI. Constitución Política de la República de Haití de 1987 con reformas hasta 2012. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/HT/haiti-constitution-1987/at_download/file, reformas en http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/HT/haiti-constitutional-amendment-2012/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
HONDURAS. Constitución Política de la República de Honduras de 1982 con reformas hasta 2019. Disponible en: https://www.tsc.gob.hn/biblioteca/index.php/leyes/177-constitucion-de-la-republica-de-honduras. Acceso en: 5 feb. 2020.
HONDURAS. Decreto Nº 190/2012 del Congreso Nacional “Ley de Mecanismos de participación ciudadana”. Disponible en: http://www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Leyes/Documents/Ley%20de%20Mecanismos%20de%20Participacion%20Ciudadana%20%284%2C6mb%29.pdf. Acceso en: 5 feb. 2020.
LISSIDINI, Alicia et al. Democracia directa en América Latina. Buenos Aires: C2D-Internacional IDEA, Prometeo Libros, 2008.
LOEWENSTEIN, Karl. Political power and the govermental process. Chicago: University of Chicago Press, 1967.
MÉXICO. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de 1917 con reformas hasta 2020. Disponible en: http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf_mov/Constitucion_Politica.pdf. Acceso en: 10 jul. 2021.
MÉXICO. Ley DOF 14-03-2014 “Ley Federal de Consulta Popular”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/MX/mexico-ley-federal-de-consulta-popular-2014/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
MOUFFE, Chantal. Democracia y representación: una perspectiva agonista en MINNAERT, Anja y ENDARA, Gustavo (coords.). Revista Democracia Participativa e Izquierdas. Logros, contradicciones y desafíos. Ecuador :Friedrich Ebert Stiftung FES-ILDIS, 2015.
NICARAGUA. Constitución Política de la República de Nicaragua de 1987 con reformas hasta 2014. Disponible en: https://www.asamblea.gob.ni/assets/constitucion.pdf. Acceso en: 5 feb. 2020.
NICARAGUA. Ley Nº 331/2012 “Ley Electoral”. Disponible en: http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/3133c0d121ea3897062568a1005e0f89/8abab8f0a5a0cfd306257a830079bc60?OpenDocument. Acceso en: 5 feb. 2020.
NICARAGUA. Ley Nº 606/2015 “Ley orgánica del poder legislativo de la República de Nicaragua”. Disponible en: http://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con5_uibd.nsf/1F334F2FE9FFBA39052581B5005BD167/$FILE/Ley606_REGLAMENTO.pdf. Acceso en: 5 feb. 2020.
PANAMÁ. Constitución Política de la República de Panamá con reformas hasta 2004. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PA/panama-constitucion-politica-de-la-republica-2004/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
PANAMÁ. Ley Nº 17/2007 “Código Electoral” con reformas hasta 2013. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PA/panama-codigo-electoral-2013/at_download/file. Acceso e: 5 feb. 2020.
PARAGUAY. Constitución de la República de Paraguay de 1992 con enmiendas hasta 2011. Disponible en: https://www.constituteproject.org/constitution/Paraguay_2011.pdf?lang=es. Acceso en: 5 feb. 2020.
PARAGUAY. Ley Nº 834/1996 “Código Electoral Paraguayo”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/PY/paraguay-codigo-electoral-paraguayo-2013-ley-no/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
PERÚ. Constitución Política del Perú de 1993 con reformas hasta 2018. Disponible en: https://www.minjus.gob.pe/wp-content/uploads/2019/05/Constitucion-Politica-del-Peru-marzo-2019_WEB.pdf. Acceso en: 5 feb. 2020.
PERÚ. Ley Nº26.300/1994 “Ley de los derechos de participación y control ciudadanos”. Disponible en: https://www.web.onpe.gob.pe/modCompendio/html/procesos_electorales/ley_derechos_particicontrol_ciudadano.html. Acceso en: 5 feb. 2020.
REPÚBLICA DOMINICANA. Constitución de la República Dominicana de 2015. Disponible en: https://www.one.gob.do/Multimedia/Download?ObjId=7082. Acceso en: 5 feb. 2020.
RIAL, Juan. Instituciones de democracia directa. Disponible en: www.demopunk.net/sp/intern/DemocraciaAmericaLatina.pdf. Acceso en: 15 feb. 2020.
SARTORI, Giovanni. Teoría de la Democracia. El debate contemporáneo. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
THIBAUT, Bernhard. Instituciones de democracia directa en NOHLEN, Dieter; PICADO, Sonia; ZOVATTO, Daniel (comp.). Tratado de Derecho Electoral Comparado de América Latina. Universidad de Heidelberg, Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación de México, Instituto Federal Electoral de México, Fondo de Cultura Económica de México, IIDH/CAPEL, 1998.
TIERNEY, Stephen. Constitutional Referendums: The Theory and Practice of Republican Deliberation. OUP, 2012.
TRUEBLOOD, Leah. Are Referendums Directly Democratic? Oxford Journal of Legal Studies, v. 40, n. 425, 2020. Disponible en: https://ssrn.com/abstract=3701785oen http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.3701785. Acceso en: 15 feb. 2020.
TUESTA SOLDEVILLA, Fernando y WELP, Yanina (coord.). El Diablo está en los detalles. Referéndum y poder político en América Latina. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2020.
URUGUAY. Ley Nº 16.017/1989 “Ley de elecciones” modificada por Ley Nº 17.244/2000 “Recurso de Referéndum contra las leyes”. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/UY/uruguay-ley-16017-que-regula-referendos-2012/at_download/filemodificaciones en https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp3836740.htm. Acceso en: 5 feb. 2020.
URUGUAY. Constitución de la República Oriental del Uruguay de 1967 con reformas hasta 2004. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/UY/uruguay-constitucion-de-la-republica-oriental-del-uruguay-2012/at_download/file. Acceso en: 4 feb. 2020.
VENEZUELA. Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 con reformas hasta 2009. Disponible en: http://aceproject.org/ero-en/regions/americas/VE/venezuela-constitucion-de-la-republica-bolivariana/at_download/file. Acceso en: 5 feb. 2020.
WELP, Yanina. El referendo en América Latina. Diseños institucionales y equilibrios de poder. Revista Nueva Sociedad, n. 228, jul./ago. 2010.
WELP, Yanina. La participación ciudadana en la encrucijada. Los mecanismos de democracia directa en Ecuador, Perú y Argentina. Revista de Ciencias Sociales, Quito, n. 31, 2008.
ZOVATTO, Daniel. Las instituciones de democracia directa. Revista de Derecho Electoral, n. 20, p. 34-75, 2015. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5605179. Acceso en: 4 mar. 2020.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Lisandra Esquivel Cabezas
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Os autores que publicam na Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife (doravante "RevAcadFDR") concordam com os seguintes termos de licenciamento:
(1) Autores mantém os direitos autorais e concedem à RevAcadFDR o direito da primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
(2) Autores têm autorização para assumir publicações adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial na RevAcadFDR.
(3) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) depois do artigo ser publicado na RevAcadFDR, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
Informações adicionais:
Os artigos publicados na Revista Acadêmica da Faculdade de Direito do Recife estão sujeitos a licença CC-BY qual, em resumo:
Permite a cópia e Redistribuição em qualquer formato, desde que atribuída sua autoria e publicação inicial na RevAcadFDR.
Adotamos esse tipo de licenciamento pois é finalidade maior da Revista Academica da Faculdade de Direito a difusão de conhecimento e não sua monopolização.
