La Franklin de Cafaggi: la inserción del lenguaje autoral en un personaje ya delimitado

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.51359/2763-8693.2026.268961

Palabras clave:

Franklin, cómics de autor, Vitor Cafaggi, Graphic MSP, Mónica y sus amigos

Resumen

Esta investigación tiene como objetivo realizar un análisis de la producción Franjinha Contato, de Vitor Cafaggi, buscando comprender qué parte de la autoría del dibujante de cómics se mantiene cuando se dirige a una publicación encargada a una editorial - en este caso, bajo contrato con la empresa Mauricio de Sousa Produções (MSP). Así, al leer las producciones independientes anteriores del autor – Puny Parker, Valente Para Sempre y Duo.tone – y asociarlas con las experiencias del artista, se reflexiona sobre la reinterpretación que Vitor hace del personaje Franklin. Esta investigación se realiza mediante la lectura de los trabajos citados y el análisis de entrevistas grabadas por terceros, disponibles en plataformas en línea. Se pudo ver que, aún con algunas limitaciones, Cafaggi aún era capaz de mantener un lenguaje autoral y libertad creativa en el cómic, articulando el universo que debía retratar con sus propios intereses narrativos, visuales y referenciales.

Biografía del autor/a

Lucas Lima de Paula, Universidad Federal de Minas Gerais

Licenciado en Artes Visuales con título en Dibujo por la UFMG. Voluntaria en el Programa Incluir, desempeñándose como profesor de dibujo y coordinador del Centro de Cultura. Participó de la publicación colectiva Quadrinhos com queijo - EBA UFMG (2025). Actualmente es becario de iniciación científica en la investigación Cómics de autor: narrativas, circuitos y discursos, del profesor Binho Barreto.

Citas

ANDRADE, A. de. As incríveis aventuras do Pequeno Parker. Legal.adv.br, [S. l.], 25 nov. 2010. Disponível em:

https://legal.adv.br/20101125/as-incriveis-aventuras-do-pequeno-parker/. Acesso em: 17 mar. 2026.

CAFAGGI, V. Duo.tone. [S. l.]: Edição independente, 2011a.

CAFAGGI, V. Valente para sempre. [S. l.]: Edição independente, 2011b.

CAFAGGI, V. The Amazing Adventures of Puny Parker. [S. l.]: Edição independente, 2018.

CAFAGGI, V. Franjinha: contato. [S. l.]: Panini Comics, 2022.

FRANJINHA. In: Turma da Mônica Wiki. [São Paulo: Mauricio de Sousa Estúdios, 2026]. Disponível em: https://turmadamonica.fandom.com/pt-br/wiki/Franjinha. Acesso em: 17 mar. 2026.

MARVEL COMICS. In: Wikipedia: a enciclopédia livre. [San Francisco, CA: Wikimedia Foundation, 2026]. Disponível em:

https://pt.wikipedia.org/wiki/Marvel_Comics. Acesso em: 17 mar. 2026.

OS PRIMEIROS QUADRINHOS do Mauricio de Sousa. [S. l.: s. n.], 2019. 1 vídeo (8 min 17 s). Publicado pelo canal Tudo sobre a Turma da Mônica. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=pL--LSQxP5g. Acesso em: 17 mar. 2026.

REDAÇÃO. Mattel relança linha de bonecos He-Man, ícone dos anos 1980. Mercado & Consumo, [S. l.], 12 out. 2020. Disponível em: https://mercadoeconsumo.com.br/12/10/2020/marcas/mattel-relanca-linha-de-bonecos-he-man-icone-dos-anos-1980/. Acesso em: 17 mar. 2026.

TURMA DA MÔNICA. Logo o Franjinha, tão especialista em espaço e tempo, merece muito uma mini retrospectiva da evolução do visual! São Paulo, 25 abr. 2017. Facebook: Turma da Mônica. Disponível em: https://www.facebook.com/turmadamonica/photos/logo-o-franjinha-t%C3%A3o-especialista/1024345274363603/?locale=fr_FR&_rdr. Acesso em: 17 mar. 2026.

TURMA DA MÔNICA. Em julho de 1959, na Folha da Tarde, a primeira historinha foi publicada. Numa tira vertical, os quadrinhos mostravam um homem discursando em cima de um caixote. No quarto quadrinho, só restava um único espectador diante dele. Um menino. Franjinha. São Paulo, 27 out. 2020. X: @TurmadaMonica. Disponível em:

https://x.com/TurmadaMonica/status/1321152055197782018. Acesso em: 17 mar. 2026.

VITOR CAFAGGI, Quadrinista - ICONICast 42. [S. l.: s. n.], 2017. 1 vídeo (1 h 23 min 51 s). Publicado pelo canal ICONIC Network. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=TdBOQF4_-qM. Acesso em: 17 mar. 2026.

Publicado

2026-04-24

Cómo citar

Paula, L. L. de. (2026). La Franklin de Cafaggi: la inserción del lenguaje autoral en un personaje ya delimitado. Cartema, 16(16), 1–15. https://doi.org/10.51359/2763-8693.2026.268961