Roberto Piva, poeta do corpo
DOI:
https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i15p1-19Resumo
Por volta de 1963, acompanhei Piva em uma visita ao ateliê do fotógrafo Otto Stupakoff, amigo do artista plástico Wesley Duke Lee, que acabara de ilustrar Paranóia. Foi recebido carinhosamente: Stupakoff segurava Piva pelos ombros, e murmurava com uma voz doce: “sexy Piva... sexy Piva...” O episódio pode ser relacionado a um interessante conjunto de deslocamentos. Quem fotografou Paranóia foi Wesley Duke Lee; mas o fotógrafo daquele grupo era Stupakoff; o merecedor do qualificativo de “sexy”, pela importância dos nus em sua obra.
Já dei palestra sobre a relação de Wesley e Piva durante a criação de Paranóia: exemplo, da parte de Wesley, da dedicação a uma obra poética. A fotografia não era seu principal meio de expressão. Recebeu os originais de Paranóia através do jornalista Thomas Souto Correia, que também apresentara a Piva obras de autores beat. Encantou-se com os poemas e, por dois ou três meses, na passagem de 1961 para 62, acompanhou-o por lugares e roteiros citados no livro: Parque Xangai, Rua São Luiz, Rua Aurora, Rua das Palmeiras, Praça da República, Parque Ibirapuera. Traduziu visualmente as imagens poéticas, utilizando, como principal recurso, o foco no detalhe, o recorte, a metonímia. [...]
Referências
BATAILLE, Georges. A literatura e o mal. tradução de Suely Bastos. Porto Alegre: L&PM, 1989.
BROWN, Norman O. Life against Death – The Psychoanalitical Meaning of History. Middletown: Wesleyan University Press, 1985 (segunda edição).
BROWN, Norman O. Love’s Body. Berkeley: University of California Press, 1966.
CLEMENTE, Fabrício Carlos. Estilhaços da visão: poesia e poética em Roberto Piva e Claudio Willer. Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, em file:///C:/Users/Claudio%20Willer/Downloads/2012_FabricioCarlosClemente%20(3).pdf , 2012.
COHN, Sergio. (org.) Roberto Piva. Rio de Janeiro: Azougue, 2009.
COLI, Jorge. “O âmago do desejo”. In: O Surrealismo. GUINSBURG,J.; LEIRNER, S. (org). São Paulo: Perspectiva, 2008.
D’ELIA, Renata e Camila Hungria. Os dentes da memória: Piva, Willer, Franceschi, Bicelli e uma trajetória paulista da poesia. Rio de Janeiro: Azougue, 2011.
GINSBERG, Allen. Uivo e outros poemas, seleção, tradução, prefácio e notas de Claudio Willer. Porto Alegre: L&PM, 2010.
LEITE, Danilo Monteiro Ferreira. Teatralidade da palavra poética em Paranóia de Roberto Piva: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, disponível em http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8151/tde-30092010-102524/pt-br.php , 2010.
MATTOS, Ricardo Mendes. Roberto Piva: Derivas políticas, devires eróticos & delírios místicos, tese de doutorado, Instituto de Psicologia da USP, 2015; em http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/47/47134/tde-05082015-123432/pt-br.php
MATTOS, Ricardo Mendes. “Recepção da poesia de Roberto Piva de 1960 a 1990”, Nau Literária, vol. 11, n. 02, PPG-LET-UFRGS – Porto Alegre, julho – dezembro de 2015. http://www.seer.ufrgs.br/index.php/NauLiteraria/article/view/53046/34245
PAZ, Octavio e Julian Rios. Solo a dos voces. Barcelona: Lumen, 1973.
PAZ, Octavio. Conjunções e disjunções, tradução de Lúcia Teixeira Wisnik. São Paulo: Perspectiva, 1979.
PIVA, Roberto. Antologia poética, organizada por Piva e Eduardo Bueno. Porto Alegre: L&PM, 1985.
PIVA, Roberto. Estranhos sinais de Saturno – obras reunidas, volume 3. Alcir Pécora (org.) São Paulo: Globo, 2008.
PIVA, Roberto. Mala na mão & asas pretas, – obras reunidas, volume 2. Alcir Pécora (org.) São Paulo: Globo, 2006.
PIVA, Roberto. Paranóia, fotografias de Wesley Duke Lee, São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2000.
PIVA, Roberto. Um Estrangeiro na Legião, – obras reunidas, volume 1. Alcir Pécora (org.) São Paulo: Globo, 2005.
WILLER, Claudio. “Os poetas malditos: de Nerval e Baudelaire a Piva”. Eutomia (Recife), v. 1, p. 129-147, 2013.
WILLER, Claudio. “Roberto Piva e o surrealismo”. In: FALLEIROS, Flávia Nascimento; SCHEEL, Márcio (org.). Reflexões sobre a modernidade: atas do Colóquio internacional Poéticas da modernidade. 1ed.Jundiaí, SP: Paco editorial, 2014, v. 1, p. 165-184.
WILLER, Claudio. “Roberto Piva: poeta em São Paulo”. Atalaia (Lisboa), v. 10/11, p. 59-62, 2002.
WILLER, Claudio. Geração Beat. Porto Alegre: L&PM Pocket, 2009.
-----------------------------------------------------------------------------------
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
