A Análise Textual dos Discursos: entre Gramáticas de Texto e Análise do Discurso

Jean-Michel Adam

Resumo


Tradução de Michelle Valois (UFPE) e Dóris de Arruda C. da Cunha (UFPE)

Resumo: Este histórico situa a análise textual na relação com a linguística textual, a linguística transfrástica e a análise do discurso, para responder à seguinte questão: a análise do discurso, a análise da conversação e a análise textual são disciplinas ou correntes disciplinares diferentes, ou podem ser situadas no mesmo campo, pelo menos epistemologicamente?

Palavras-chave: análise textual, linguística textual, linguística transfrástica, análise do discurso

 

Résumé: Cet historique situe l’analyse textuelle par rapport à la linguistique textuelle, à la linguistique transphrastique et à l’analyse de discours pour répondre à la question suivante : l’analyse de discours, l’analyse conversationnelle et l’analyse textuelle sont-elles des disciplines ou des courants disciplinaires différents ou peuvent-elles être placées dans le même champ, du moins épistémologiquement?

Mots-clés: analyse textuelle, linguistique textuelle, linguistique transphrastique, analyse du discours


Texto completo:

PDF

Referências


ADAM, Jean-Michel. La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours. Paris : A. Colin, 2008.

______. Linguística textual : introdução à análise textual dos discursos. São Paulo : Cortez, 2008.

ADAM, Jean-Michel ; GRIZE Jean.-Blaise. ; BOUACHA, Magid Ali (orgs.). Texte et discours: catégories pour l’analyse. Dijon : Editions Universitaires de Dijon, 2004.

ADAM, J.-M. ; LUGRIN, Gilles. “L’hyperstructure : un mode privilégié de présentation des événements scientifiques” In : CUSIN-BERCHE, Fabienne (org.). Rencontres discursives entre science et politique. Cahiers du CEDISCOR n°6. Paris : Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000. p. 133-149.

______. “Effacement énonciatif et diffraction co-textuelle de la prise en charge énonciative dans les hyperstructures journalistiques”. In : RABATEL, Alain ; CHAUVIN-VILENO, Andrée (orgs.). Semen 22. Besançon : P.U. de Franche- Comté, 2006. p. 127-144.

ADAM, J.-M. ; HEIDMANN, Ute. Le texte littéraire. Louvain-la-Neuve : Academia Bruylant, 2009.

______.Textualité et intertextualité des contes. Paris : Classiques Garnier, 2010.

BARTHES, Roland. “Análise textual de um conto de Edgar Poe”. In: CHABROL, C. (org.). Semiótica narrativa e textual. São Paulo : Editora Cultrix : Editora da Universidade de São Paulo, 1977. p. 36-62.

______. Oeuvres complètes. Paris: Seuil, 2002.

BEAUGRANDE, Robert de; DRESSLER, Wolfgang U. Introduction to Text Linguistics. London-New York: Longman, 1981.

BRANCA-ROSTOFF In: CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique (orgs.). Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2006. p.398.

CHABROL, C. (org.). Sémiotique narrative et textuelle. Paris: Larousse, 1973.

______. Semiótica narrativa e textual. São Paulo : Editora Cultrix : Editora da Universidade de São Paulo, 1977.

CHAROLLES, Michel. La référence et les expressions référentielles en français. Paris : Ophrys, 2002.

COMBETTES, Bernard. Les constructions détachées en français. Paris : Ophrys, 1998.

COSERIU, Eugenio. “ Determinación y entorno. De los problemas de una lingüística del hablar ”. Romanistsches Jahrbuch 7, Berlin, p. 29-54, 1955-56.

______. “ Determinación y entorno. De los problemas de una lingüística del hablar ”. In: Teoría del lenguaje y lingüística general. Madrid: Gredos, 1973. p. 282-323.

______. “Determinação e entorno: dois problemas da linguística do falar ». In: ______. Teoria da Linguagem e Lingüística Geral: cinco estudos. Rio de Janeiro : Presença . São Paulo : Editora da Universidade de São Paulo, 1979. p. 209-238.

______. (1980). Textlinguistik : Eine Einführung. Tübingen-Basel: Francke, 1994.

______. Lingüística del texto. Introducción a la hermenéutica del sentido. Madrid : Arco/Libros, 2007.

DETRIE, Catherine ; SIBLOT, Paul ; VERINE, Bertrand (orgs.). Termes et concepts pour l’analyse du discours : une approche praxématique. Paris : Champion, 2001.

DIJK, Teun A. van. “ Text Grammar and Text Logic” In: PETÖFI, János S.; RIESER, Hannes (orgs.). Studies in Text Grammar. Dordrecht: Reidel, 1973.

______.“Le texte : structures et fonctions. Introduction élémentaire à la science du texte ”. In : VARGA, Aaron Kibédi (org.) Théorie de la littérature. Paris : Picard, 1981. p. 63-93.

______. “O texto: estruturas e funções. Introdução elementar à ciência do texto”. In : VARGA, Aaron Kibédi (org.). Teoria da Literatura. Lisboa : Presença, 1981. p. 65-96.

FOUCAULT, Michel. L’archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.

______. Arqueologia do saber. Forense Universitária : Rio de Janeiro, 1987.

HALLIDAY, Michael A. K.; HASAN, Ruqaiya. Cohesion in English. London-NY: Longman, 1976.

JEANDILLOU, Jean-François. L’analyse textuelle. Paris: A. Colin, 1997.

LAFONT, Robert ; GARDÈS-MADRAY, Françoise. Introduction à l'analyse textuelle. Paris : Larousse, 1976.

LÉON, Pierre R. et al. Problèmes de l’analyse textuelle/Problems of textual analysis. Montréal-Paris-Bruxelles: Didier, 1971.

LUNDQUIST, Lita. La cohérence textuelle : syntaxe, sémantique, pragmatique. Copenhague: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 1980.

______. L’analyse textuelle. Méthodes, exercices. Paris: CEDIC, 1983.

MAINGUENEAU, Dominique. Éléments de linguistique pour le texte littéraire. Paris: Bordas, 1986.

______. Elementos de Lingüística para o texto literário. São Paulo: Martins Fontes, 2001.

______. Linguistique pour le texte littéraire. Paris: Nathan, 2003.

______. Manuel de linguistique pour les textes littéraires. Paris: A. Colin, 2010.

MELLET, Sylvie. Réflexions énonciatives autour de maintenant argumentatif. In : VUILLAUME, Marcel (org.). Ici et maintenant. Amsterdam : Rodopi, 2008.

PAVEAU, Marie-Anne; SARFATI, Georges-Elia. Les grandes théories de la linguistique. De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : A. Colin, 2003.

______. As grandes teorias da Linguística: da gramática comparada à pragmática. São Carlos: Editora Claraluz, 2006.

PETÖFI, J. S.; REISER, H. (orgs.). Studies in Text Grammar. Dordrecht: Reidel, 1973.

PLETT, Heinrich F. Textwissenschaft und Textanalyse : Semiotik, Linguistik, Rhetorik. Heidelberg : Quelle & Meyer, UTB, 1975.

RIEGEL, Martin; PELLAT, Jean-Christophe; RIOUL, Renée. Grammaire méthodique du français. Paris:PUF, 1994 ; 2009.

RIFFATERRE, Michael. La production du texte. Paris: Seuil, 1979. ______. A produção do texto. São Paulo : Martins Fontes, 1989.

SOUTET, Olivier. Linguistique. Paris: PUF, 1995 ; (coll. Quadrige) 2005.

TITZMANN, Michael. Strukturale Textanalyse. München : Fink, UTB, 1977.

VARGA, Aaron Kibédi (org.). Théorie de la littérature. Paris : Picard, 1981.

_______. Teoria da Literatura. Lisboa : Presença, 1981.

WARNING, Rainer. "Pour une pragmatique du discours fictionnel," Poétique, no. 39, p. 321-337. sept. 1979.

WEINRICH, Harald. “Textlinguistik : Zur Syntax des Artikels in der Deutschen Sprache”. Jahrbuch für Internationale Germanistik 1, Berne/Frankfort, p. 61-74, 1969.




DOI: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i06p%25p

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




 

Qualis (CAPES): B1-LETRAS / LINGUÍSTICA; B1-EDUCAÇÃO; B1-FILOSOFIA/TEOLOGIA:subcomissão FILOSOFIA; B1-INTERDISCIPLINAR; B3-CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS; B3-HISTÓRIA; B3-PSICOLOGIA; B5-EDUCAÇÃO FÍSICA; B5-ODONTOLOGIA; B5-SERVIÇO SOCIAL; C-ARTES / MÚSICA

Diretórios:


Indexadores:

 

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

Institucional