Émile Benveniste, epistemólogo. A necessidade de uma linguística geral

Resumo

Émile Benveniste é reconhecido como aquele que conseguiu teorizar a "passagem do signo para a frase", o único nível receptor e formalizador de sentidos atualizados e imprevisíveis. Ele foi o criador da instância do discurso, o único espaço onde os seres humanos falam uns com os outros, onde o sentido do que eles dizem emerge, onde um sujeito se expressa, incluindo o sujeito do inconsciente. Em outras palavras, ele enriqueceu a linguística geral: ela não é apenas "o conjunto de línguas, as leis de sua evolução", não é apenas "a linguística que se questiona", mas é também a linguística que se abre para esse imenso mundo do discurso na forma de fala ou escrita. Neste trabalho, ao falar de Benveniste, eu quero tratar sobre linguística geral. O que pretendo fazer, de fato, é destacar uma espécie de distorção histórica: as ideias de Benveniste têm sido objeto de trabalhos cada vez maiores (os arquivos estão sendo explorados, novos temas estão sendo descobertos - discurso poético, escrita, o nome), ele está sendo traduzido, mas não é a linguística geral que ele desenvolve e expõe que está sendo ensinada ou usada. Estamos testemunhando um retorno de Benveniste, mas sem um retorno a Benveniste.