Imagens do Japão na Poesia Modernista Brasileira

Claudio Daniel

Resumo


Resumo: Visualidade, concisão, fala coloquial e humor são alguns dos elementos do haicai japonês, forma poética que passou a ser conhecida no Brasil nos primeiros anos do século XX, a partir da publicação dos estudos de Afrânio Coutinho, e que foi praticada por autores modernistas como Guilherme de Almeida e Manuel Bandeira.

Palavras-chave: Modernismo, ideograma, haicai.

 


Abstract: Visuality, conciseness, colloquial speech and humor are some elements from the Japanese haiku, a poetic form that became known in Brazil in the early years of the twentieth century, beginning with the publication of Afrânio Coutinho's studies, and was practiced by modernist authors such as Guilherme de Almeida and Manuel Bandeira.

Key-words: Modernism, ideogram, haiku.

 

 

 

 


Texto completo:

PDF

Referências


ANDRADE, Oswald de. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1978.

BASHO, Mstsuo. Sendas de Oku. São Paulo: Roswitha Kempf Editores, 1983.

BASHO, Matsuo. Trilha estreita ao confim. Trad.: Alberto Marsicano. São Paulo: Iluminuras, 1997.

CAMPOS, Haroldo de. A operação do texto. São Paulo: Perspectiva, 1976.

CAMPOS, Haroldo de. A arte no horizonte do provável. São Paulo: Perspectiva, 1977.

CAMPOS, Haroldo de. Hagoromo de Zeami. São Paulo: Estação Liberdade, 1993.

CAMPOS, Haroldo de. Ideograma. São Paulo: Edusp, 2000.

DESHIMARU, Taisen. A tigela e o bastão. São Paulo: Cultrix, 1983.

FRANCHETTI, Paulo, DOI, Elza Taeko e DANTAS, Luiz. Haikai. Antologia e história. Campinas: Editora da Universidade Estadual de Campinas, 1990.

GOGA, H. Masuda. O Haicai no Brasil. São Paulo: Massao Ohno, 1988.

HAMMITZSCH, Horst. O zen na arte da cerimônia do chá. São Paulo: Pensamento, 1985.

LEMINSKI, Paulo. Bashô, A lágrima do peixe. São Paulo: Brasiliense, 1983.

MENDONÇA, Maurício Arruda. Trilha forrada de folhas. Nenpuku Sato, um mestre de haikai no Brasil. São Paulo: Ciência do Acidente, 1999.

MOISÉS, Massaud. Dicionário de termos literários. São Paulo: Cultrix, 2004.

PEIXOTO, Afrânio. Trovas populares brasileiras. São Paulo: Cia Editora Nacional, 1944.

ROSA, Guimarães. Magma. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

SUZUKI, D. Taisetsu. O zen na arte da cerimônia das flores. São Paulo: Pensamento, 1989.

KUSANO, Darci Yasuco. O que é teatro nô. São Paulo: Brasiliense, 1984.

VÁRIOS. Uma rã que salta. Porto: Limiar, 1995.




DOI: https://doi.org/10.19134/eutomia-v1i09p%25p

Apontamentos

  • Não há apontamentos.




 

Qualis (CAPES): B1-LETRAS / LINGUÍSTICA; B1-EDUCAÇÃO; B1-FILOSOFIA/TEOLOGIA:subcomissão FILOSOFIA; B1-INTERDISCIPLINAR; B3-CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS; B3-HISTÓRIA; B3-PSICOLOGIA; B5-EDUCAÇÃO FÍSICA; B5-ODONTOLOGIA; B5-SERVIÇO SOCIAL; C-ARTES / MÚSICA

Diretórios:


Indexadores:

 

Directory of Open Access Journals


Associação de revistas acadêmicas latinoamericanas de humanidades e ciências sociais

Institucional