Uma Leitura Retórica da Poesia de Sosígenes Costa
Abstract
Resumo: Este artigo trata da metáfora e da retórica no discurso poético de Sosígenes Costa, poeta pouco contemplado no âmbito acadêmico e que, no entanto, possui uma obra singular no panorama literário brasileiro. Busca-se investigar a metáfora como recurso de linguagem que joga com a pluralidade de significados. Tal figura de retórica, portanto, remete-nos à potência discursiva que garantiria sua sobrevivência ao naufrágio de todo o arcabouço retórico, exatamente por sua capacidade de produção de sentidos.
Palavras-chave: metáfora, retórica, Sosígenes Csota.
Abstract: This article treats the metaphor and the rhetoric in the poetic speech of Sosígenes Costa, poet little contemplated in the academic extent and what, however, has a singular work in the literary Brazilian view. It is looked to investigate the metaphor like resource of language that plays with the plurality of meanings. Such a figure of rhetoric, so, sends us to the discursive power that would guarantee his survival to the shipwreck of the whole rhetorical outline, accurately for his capacity of production of senses.
Palavras-chave: metaphor, rhetoric, Sosígenes Costa.
Literaturhinweise
ACÍZELO, Roberto. s.v. Retórica. E-Dicionário de Termos Literários. Coordenação de Carlos Ceia. ISBN: 989-200088-9 < http://www.fcsh.unl.pt/edtl/>, consultado em 20/03/2008.
ARISTÓTELES. Poética. Tradução de Eudoro de Souza, São Paulo: Ars Poética, 1992.
______. Retórica. Versão online. Tradução de W. Rhys Roberts. Disponível em: <http://translate.google.com.br/translate>, consultado em 10/12/2008.
BARTHES, Roland. A Aventura Semiológica. Tradução de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
CHARAUDEAU, Patrick & MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de Análise do Discurso. Coordenação da tradução Fabiana Komesu. São Paulo: Contexto, 2006.
COHEN, Jean. Estrutura da Linguagem Poética. Tradução de Álvaro Lorencini, 2ª Edição. São Paulo: Cultrix, 1979.
COSTA, Sosígenes. Poesia Completa. Edição comemorativa do centenário de nascimento de Sosígenes Costa. Salvador: Secretaria da Cultura e Turismo, Conselho Estadual de Cultura, 2001.
ECO, Umberto. Os Limites da Interpretação. São Paulo: Perspectiva, 2000.
FIORIN, José Luiz. Semiótica e Retórica. Gragoatá Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFF, nº 23 (jul/dez. 2007). Niterói: EdUFF, p. 9-26.
LAKOFF, George; JOHNSON, Mark. Metáfora da Vida Cotidiana. Coordenação de tradução de Mara Sophia Zanotto. Campinas, SP: Mercado de Letras: EDUC, 2002.
MALAFAIA, Jane de Paula. O Modernismo Singular de Sosígenes Costa. Dissertação de Mestrado em Letras - UFF. Disponível em: <http://www.bdtd.ndc.uff.br/tde_busca/arquivo>.
MOSCA, Lineide do Lago Salvador. Velhas e Novas Retóricas: convergências e desdobramentos. Retóricas de Ontem e de Hoje. São Paulo: Humanitas/USP, 1999, p. 17-54.
MUCCI, Latuf Isaías. A Retórica como Plenitude da Linguagem. Congresso ASSEL, 2005. Rio de Janeiro: Congresso ASSEL, 2005.
PAES, José Paulo. Pavão, Parlenda, Paraíso – Uma tentativa de descrição crítica da poesia de Sosígenes Costa. São Paulo: Cultrix, 1977.
______. Para uma pedagogia da metáfora. Os perigos da poesia e outros ensaios. Rio de Janeiro: Topbooks, 1997, p. 11-34.
PLEBE, Armando; EMANUELE, Pietro. Manual de Retórica. Tradução Eduardo Brandão. São Paulo: Martins Fontes, 1992.
RICOEUR, Paul. A Metáfora Viva. Tradução Dion Davi Macedo, São Paulo: Loyola, 2000.
SCHEINOWITZ, Celina. Cromatismo poético: os sonetos pavônicos de Sosígenes Costa. In: Qvinto Império. Revista de Cultura e Literatura de Língua Portuguesa, n° 16. Bahia: Editora do Gabinete Português de Leitura, 2002.
VEREZA, Solange Coelho. Literalmente falando: sentido literal e metáfora na metalinguagem. Niterói: EDUFF, 2007.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
