Curso de Linguística Geral e Da Essência Dupla da Linguagem: um breve diálogo entre opiniões
Abstract
Resumo: O manuscrito de Ferdinand de Saussure Da essência dupla da linguagem favoreceu uma série de novas interpretações do seu pensamento presente no Curso de linguística geral (CLG). Percebe-se que são retomados muitos pontos já desenvolvidos no CLG, por exemplo a questão da dualidade do signo e a questão do objeto da Linguística. Neste trabalho, nós tomamos como objeto de discussão alguns desses pontos que ligam os dois textos. Nosso objetivo é realizar uma pequena reflexão, considerando algumas leituras realizadas em relação ao CLG a partir de Da essência dupla da linguagem.
Résumé: Le petit manuscrit de Ferdinand de Saussure, De l’essence double du langage, reprend assez directement certains développements du Cours de Linguistique Général (CLG), notamment ceux qui sont consacrés à la dualité du signe, ou aux dualités linguistiques, plus généralement. Le manuscrit permet également d’appréhender ce que Saussure entend par objet de la linguistique. Le présent article a pour objectif de mettre en relief le rapport entre les deux textes. Pour atteindre cet objectif nous avons réalisé une réflexion des relectures du CLG a partir de De l'essence.
Literaturhinweise
BÉGUELIN, M-J. “Opérer en toutehors de toute étymologie” - La diachronie dans l’Essence double de Ferdinand de Saussure. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 138-162.
BOUQUET, S. Introdução à leitura de Saussure. São Paulo: Cultrix, 2004.
______. Du pseudo-Saussure aux textes saussuriens originaux. In: BRONCKART, J-P., BULEA, E. & BOTA, C (éds). Le projet de Ferdinand de Saussure. Genève, Droz, 2010, p. 29-48.
______. Triple articulation de la langue et articulation herméneutique du langage. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 86-102.
COLOMBAT, B., FOURNIER, J-M., PUECH, C. Histoire des idées sur le langage et les langues. Paris: Klincksieck, 2010.
DE MAURO, T. Notes biographiques et critique sur F. de Saussure. In: Saussure, Ferdinand. Cours de linguistique générale. Paris: Payot, 192, p. 319-477.
ENGLER, R. (éd.). Cours de linguistique générale, édition critique. Wiesbaden: Harrassowitz, 1968.
FENOGLIO, I. Éléments pour une genèse de la notion d´énonciation chez Benveniste. Ce que dévoilent les manuscrits. In: Dufaye, Lionel et Gournay, Lucie (éds). Benveniste après demi-siècle. Regards sur l´énonciation aujourd´hui. Paris: Ophrys, 2013, 41-83.
GODEL, R. Les sources manuscrites du Cours de linguistique générale de F. de Saussure. Genève: Droz, 1957.
JÄGER, L. La science du langage: Les notes de l’orangerie et leur signi cation pour la théorie saussurienne du langage. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 48-84.
MATSUZAWA, K. L’ordre, le cercle, la ré exivité dans les manuscrits dits De l’essence double du langage de Ferdinand de Saussure. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 120-136.
RASTIER, F. Saussure au futur: écrits retrouvés et nouvelles réceptions. Texto, 2005 (on line). http://www.revue-texto.net (acessado em 02/12/2014).
RASTIER, F. De l’essence double du langage, un projet révélateur. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 6-28.
SAUSSURE, F. de. Curso de Linguística geral. São Paulo: Cultrix, 1978.
SAUSSURE, F. de. Écrits de linguistique générale. Édition par Bouquet, S. et Engler, R. Paris: Gallimard, 2002.
TRABANT, J. Faut-il défendre Saussure contre ses amateurs? Notes sur l´etymologie saussurienne. Langages, 159, 2005, p 111-124.
TRABANT, J. Saussure contre le Cours. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 194-205.
UTAKER, A. Le retour de Saussure. Arena Romanistica, 12, 2013, p. 104-118.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
