Poesia brasileira contemporânea: algumas notas
Abstract
Resumo: A poesia brasileira contemporânea recorre ao conceito de tradição para estabelecer a comunicação entre tempos e autores diferentes. Ao mesmo tempo, está inserida na busca pela criação e pela experiência – aliada à tradição e à linguagem – que seus autores emprestam às obras. De modo geral, ela está num plano de diálogo e de busca que incluem o sujeito e a maneira como ele se coloca diante do mundo.
Palavras-chave: Poesia brasileira contemporânea, Tradição, Modernidade, Linguagem, Experiência, Intertexto.
Abstract: Brazilian contemporary poetry appeals to the concept of tradition in order to establish a link between different authors and times. At the same time, it deals with the quest for creation and experience – along with tradition and language – that its authors will imprint to their work. Generally speaking, it is on a platform of dialogue and quest which include the subject and the way the subject poses itself in face of the world.
Key-words: Brazilian contemporary poetry, Tradition, Modernity, Language, Experience, Intertext.
Literaturhinweise
AGAMBEN, Giorgio. Programa para uma revista. In: Infância e história: destruição da experiência e origem da história. Tradução de Henrique Burigo. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2005. p. 159-170.
_______. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Saccer III). Tradução de Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.
ANDRADE, Carlos Drummond de. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2002.
BAPTISTA, Josely Vianna. Sol sobre nuvens. São Paulo: Perspectiva, 2007.
_______. Roça barroca. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
BARTHES, Roland. Inéditos – Teoria, v. 1. Tradução de Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
_______. A preparação do romance, v. II. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
_______. O grão da voz. Tradução de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
CAMPOS, Haroldo de. Crisantempo: no espaço curvo nasce um. São Paulo: Perspectiva, 1998.
_______. Entremilênios (Org. Carmen de P. Arruda Campos). São Paulo: Perspectiva, 2009.
_______. Metalinguagem & outras metas. 4. ed. São Paulo: Perspectiva, 1992a.
_______. Poesia e modernidade: da morte da arte à constelação. O poema pós-utópico. In: O arco-íris branco: ensaios de literatura e cultura. Rio de Janeiro: Imago, 1997. p. 243-269.
_______. Os melhores poemas de Haroldo de Campos. Seleção de Inês Oseki-Dépré. São Paulo: Global, 1992b.
_______. Xadrez de estrelas: percurso textual 1949-1974. São Paulo: Perspectiva, 1976.
CASTELLO, José. Inventário das sombras. Rio de Janeiro: Record, 1999.
CESAR, Ana Cristina. Antigos e soltos: poemas e prosas da pasta rosa (Org. Viviana Bosi). São Paulo: Instituto Moreira Salles, 2008.
_______. Correspondência completa (Org. Armando Freitas Filho e Heloisa Buarque de Hollanda). Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999.
_______. Inéditos e dispersos (Org. Armando Freitas Filho). São Paulo: Instituto Moreira Salles; Ática, 1998.
COMPAGNON, Antoine. Literatura para quê? Tradução de Laura Taddei Brandini. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2009.
_______. O demônio da teoria: literatura e senso comum. Tradução de Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1999.
DEGUY, Michel. Reabertura após dobras. Tradução de Marcos Siscar e Paula Glenadel. Campinas: Ed. da Unicamp, 2010.
DIDI-HUBERMAN, George. Sobrevivência dos vaga-lumes. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.
ELIOT, T. S. Ensaios. Tradução de Ivan Juqueira. São Paulo: Art Editora, 1989.
FAUSTINO, Mário. A poesia “concreta” e o momento poético brasileiro. In: BOAVENTURA, Maria Eugenia (Org.). De Anchieta aos concreta: poesia brasileira no jornal. São Paulo: Companhia das Letras, 2003, p. 469-482.
LEITE, Sebastião Uchoa. A ficção vida. São Paulo: Ed. 34, 1993.
_______. A uma incógnita. São Paulo: Iluminuras, 1991.
_______. Jogos e enganos. Rio de Janeiro: Ed. 34; Ed. UFRJ, 1995.
_______. Obra em dobras (1960-1988). São Paulo: Duas Cidades, 1988.
JAKOBSON, Roman. A geração que esbanjou seus poetas. Tradução de Sonia Regina Martins Gonçalves. São Paulo: Cosac Naify, 2006.
LEMINSKI, Paulo. Caprichos & relaxos. São Paulo: Brasiliense, 1983.
_______. Information retrieval: a recuperação da informação. In: Ensaios e anseios crípticos (Org. e Sel. Alice Ruiz e Aurea Leminski). Curitiba: Polo Editorial do Paraná, 1997. p. 63-69.
_______. Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica (Org. Régis Bonvicino). São Paulo: Ed. 34, 1999.
_______. La vie en close.5. ed. São Paulo: Brasiliense, 1994.
MALUFE, Annita Costa. Como se caísse devagar. São Paulo: Ed. 34, 2008.
_______. Fundos para dias de chuva. Rio de Janeiro: 7Letras, 2004.
_______. Nesta cidade e abaixo dos teus olhos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
_______. Poéticas da imanência: Ana Cristina Cesar e Marcos Siscar. Rio de Janeiro: 7Letras, 2011.
_______. Territórios dispersos: a poética de Ana Cristina Cesar. São Paulo: Annablume, 2006.
MELO NETO, João Cabral de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1999.
MENDES, Murilo. Poesia completa e prosa (Org., prep. do texto e notas de Luciana Stegagno Picchio). Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994.
MORAES NETO, Geneton. Dossiê Drummond. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Globo, 2007.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
PIGNATARI, Décio. Contracomunicação. 2. ed. São Paulo: Perspectiva, 1973.
POLITO, Ronald. De passagem. São Paulo: Nankin Editorial, 2002.
_______. Intervalos. Rio de Janeiro: 7Letras, 1998.
_______. Solo. Rio de Janeiro: 7Letras, 1996.
_______. Terminal. Rio de Janeiro: 7Letras, 2006.
SARMATZ, Leandro. Logocausto. Florianópolis: Casa da Palavra, 2009.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
