Formación de profesores, enseñanza y aprendizaje de aspectos interculturales

Authors

  • Juan Pablo Martín Rodrigues Departamento Letras UFPE

Abstract

"Se pretende abordar la enseñanza y aprendizaje de la cultura en relación a la enseñanza de lengua española, pero desde la perspectiva de la formación de profesores en el ámbito de Brasil, es decir, con educadores que mayoritariamente son brasileños o hispanohablantes nativos. [...]"

Author Biography

Juan Pablo Martín Rodrigues, Departamento Letras UFPE

Licenciado em Direito e Letras Espanhol\ Português pela  UFPE;concursado no Departamento de Letras da UFRPE e no Departamento de Letras da UFPE (atualmente Coordenador da Licenciatura emLetras espanhol EaD da UFPE).

References

BORGES, Jorge Luis. El hacedor. Madrid: Alianza Editorial, 1960.

BRASIL. Ministério da Educação. Orientações Curriculares para o Ensino Médio. Brasilia, DF, 2006

CONSEJO DE EUROPA. Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación. Madrid: MECD y Anaya (trad. Instituto Cervantes), 2001.

DÍAZ-CORRALEJO, Joaquín. Aportaciones de la didáctica de las lenguas y las culturas. In: LOBATO, Sánchez; GARGALLO, Santos. Vademécum para la formación de profesores: Enseñar español como segunda lengua (L2)/ Lengua extranjera (LE).. Madrid: SGEL, 2004. 243-260

ETXEBERRIA, Xavier. Sociedades multiculturales. Bilbao: Mensajero, 2004.

GUILLÉN DÍAZ, Carmen. Los contenidos culturales. In: LOBATO, Sánchez; GARGALLO, Santos. Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/ Lengua extranjera (LE). . Madrid: SGEL, 2004. 835-852

HYMES, Dell H. . Acerca de la competencia comunicativa. In: CÀNAVES, Miquel Llobera. Competencia Comunicativa: documentos básicos en la enseñanza de lenguas extranjeras. Madrid: Edelsa, 1995. 27- 46.

INSTITUTO CERVANTES. Plan Curricular del Instituto Cervantes (3 vol). Madrid: Ed. Biblioteca Nueva, 2006.

MALAMUD, Elina; ORTOLANO, Mariel. Macanudo: español lengua extranjera desde el Río de la Plata. Buenos Aires: Héctor Dinsmann Editor, 1994.

MANRIQUE, Jorge. Poesia Completa. Madrid: Akal, [1476]1983.

MIQUEL, Lourdes. La subcompetencia sociocultural. In: LOBATO, Sánchez; GARGALLO, Santos..Vademécum para la formación de profesores. Enseñar español como segunda lengua (L2)/ Lengua extranjera (LE). Madrid: SGEL, 2004. 511-532

PEDRAZA JIMÉNEZ, F.; RODRÍGUEZ CÁCERES, M. Vamos a hablar (4 vol). São Paulo: Ática, 1990.

SÁNCHEZ, A. Español en Directo (4vol). Madrid: SGEL, 1986.

SILVA, Luis Antonio da. Projeto Nurc: Histórico. Linha d´agua, nº10 p. 83-90, julho, 1996. Disponível em: http://goo.gl/BGE9iZ. Acesso em 18, abr, 2016.

SOLER-ESPIAUBA, Dolores. Contenidos culturales en la enseñanza del español como 2/L. Madrid: Arcolibros, 2006.

VIÑES, Millet, Cristina. La cultura en la España Contemporánea. Madrid: Edelsa, 1986.

Downloads

Published

2016-05-18

Issue

Vol. 1 No. 16 (2015): Eutomia 16 (Dez.2015)

Section

Conexões

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).

b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License. 

b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.

c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.

Licença Creative Commons 4.0 by.