The screaming literature: the poetry slam
DOI:
https://doi.org/10.51359/1982-6850.2019.244672Keywords:
ethnography, poetry slam, Angola, MozambiqueAbstract
This article presents ethnographic notes from field research carried out in Angola and Mozambique between 2017 and 2018,during exchange programs in Brazilian culturalcenters in these countries and also at the Universidade Agostinho Neto, in Luanda. My contact with spoken poetry in these two Portuguese-speaking African countries resulted in the investigation of the roots of poetry slam in the United States, which ended up revealing an approximation with Brazil, and also with Germany, pointingto a literary circuit that is being built globally.References
BEIRÃO, Luaty. Sou eu mais livre, então –diário de um preso político angolano. Tinta da China: Portugal, 2016.
D’ALVA, Roberta Estrela. “Um microfone na mão e uma ideia na cabeça –o poetry slam entra em cena.” Synergies Brésil, n. 9, 2011, pp. 119-126.
FREITAS, Daniela Silva de. Ensaios sobre o rap e o slam na São Paulo contemporânea. Tese (Doutorado) Departamento de Letras da Pontifíca Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2018.
LÁZARO, Gilson & SILVA, Osvaldo.Hip-hop em Angola: o rap de intervenção social. Caderno de Estudos Africanos da Universidade de Lisboa. Lisboa, 2016.
MARTINS, Leda. MARTINS, Leda. “Performances da oralitura.”Revista Letras, n.26, 2003. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/11881/7308. Acesso em 30 set 2019.
NEVES, Cynthia Agra. “Slams -Letramentos literários de reexistências ao/no mundo contemporâneo.”Linha D’Água, São Paulo, v.30. n.2, outubro de 2017.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF, Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2007.PEREGRINO, Miriane. Muhatu e a virada do spoken wordem Angola. Mulemba. Rio de Janeiro: UFRJ, vol. 11, n. 21, p. 58-72, jul-dez2019.
PEREGRINO, Miriane. Luanda Slam: a literatura angolana fora da página. Rio de Janeiro, 2019. Tese (Doutorado em Ciência da Literatura) –Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2019. 241 f.
PEREGRINO, Miriane. “Slam Maré Cheia realiza batalha de poesia itinerante na favela da Maré.” Rio On Watch, Rio de Janeiro, julho de 2019. Disponível em: https://rioonwatch.org.br/?p=41568&fbclid=IwAR2XLmlPZ2G8KSI6W1yb1u9WjhepE3VkMMxMJC7Ix_-rO0QrTJPMUpf6mVk. Acesso em: 27 set 2019.
SECCO, Carmen Lúcia Tindó. “A poesia angolana pós-independência: tendências e impasses.”Revista Veredas da Associação Internacional de Lusitanistas, 2006.
SIMBAD, Helder. ”Do Spoken Word ao conceito de poesia dita.” Jornal de Cultura. 24 jun 2016. Disponível em: http://jornalcultura.sapo.ao/letras/do-spoken-word-ao-conceito-de-poesia-dita/fotosAcesso: 24 set 2019.
Filmografia
CARTAS para Angola. Direção de Coraci Ruiz e Júlio Matos. São Paulo: Laboratório Cisco, 2011. (75 min)
SLAM: Voz de Levante. Direção de Tatiana Lohmann e Roberta Estrela D’Dalva. Rio de Janeiro: Globo Filmes, 2017. (104 min)
HIP-HOP Evolution (Temporada 1-2). HBO Canadá/Netflix [Seriado]. Direção: Darby Wheeler, Canadá: Banger Films, 2016/2018.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Eutomia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
