O método de análise de textos desenvolvido pelo Interacionismo Sociodiscursivo
Abstract
Resumo: Este artigo tem como objetivo apresentar o método de análise de texto proposto por Bronckart, publicado na obra “Activité langagière, textes et discours” (1997), traduzida para o português em 1999, com o título “Atividade de linguagem, textos e discursos”. O objetivo do método é proporcionar que as unidades e as estruturas próprias dos tipos de textos/discursos sejam detectadas e quantificadas, a fim de que seja possível a construção de modelos da estrutura e do funcionamento dos diferentes e diversos textos/discursos. Como exemplo da aplicação do método de análise de textos, expomos os resultados de uma investigação realizada sobre o gênero redação do ENEM. Os resultados revelaram que o método é uma ferramenta que proporciona que se tenha conhecimento aprofundado de um gênero, sobretudo, quando o interesse é conhecer as especificidades do gênero, a fim de que ele seja tomado como objeto de ensino.
Palavras-chave: Gêneros textuais; Interacionismo Sociodiscursivo; Método de análise de texto.
Abstract: This article aims to present the text analysis method proposed by Bronckart, published in the book "Activité langagière, textes et discours" (1997) and translated into Portuguese in 1999 under the title "Atividade de linguagem, textos e discursos ". The objective of the method is to make it possible that the units and the peculiar structures of the types of texts/discourses be detected and quantified in order to enable the construction of structure models and the functioning of different and varied texts/discourses. As an example of the application of the text analysis method, the results of a research on the genre composition of the ENEM examination are presented. The results have revealed that the method is a tool which enables one to acquire a deeper knowledge on a given genre, particularly when the goal consists in learning about the specificities of the genre, so as to be viewed as an object of teaching.
Keywords: Text Genres; Socio-discursive Interactionism; Method of text analysis.
References
ABREU-TARDELLI, L.A. trabalhodoprofessor@chateducacional.com.br: aportes para compreender o trabalho do professor iniciante em EAD. 2006. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC), São Paulo, 2006.
ADAM, J.M. Éléments de linguistique textuelle. Liège: Mardaga, 199o.
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução Maria Ermantina Galvão G. Pereira. 4. ed. São Paulo/SP: Martins Fontes, 2003.
_______/VOLOCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem. 12. ed. São Paulo/SP: Hucitec, 2006.
BALTAR, M. O conceito de tipos de discurso e sua relação com outros conceitos do ISD. In: GUIMARÃES, A.M.M.; MACHADO, A.R.; COUTINHO, A. (Orgs.). O interacionismo sociodiscursivo: questões epistemológicas e metodológicas. Campinas/SP: Mercado de Letras, 2007, p. 145-160.
BRASÍLIA. A redação no ENEM: Guia do participante. 2012. Disponível em: <http://vestibular.brasilescola.com/enem/mec-disponibiliza-guia-participante-enem-2012/319808.html>. Acesso em: 01 maio 2014.
BRONCKART, J.P. Atividade de linguagem, discurso e desenvolvimento humano. Tradução Anna Rachel Machado, Maria de Lourdes Meirelles Matencio. Campinas-SP: Mercado das Letras, 2006.
_______. O agir nos discursos: das concepções teóricas às concepções dos trabalhadores. Tradução Anna Rachel Machado e Maria de Lourdes Meirelles Matencio. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2008.
_______. [1999]. Atividade de linguagem, textos e discurso: por um interacionismo sociodiscursivo. Tradução Anna Rachel Machado e Péricles Cunha. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2009.
_______; MACHADO, A.R. Procedimentos de análise de textos sobre o trabalho educacional. In: MACHADO, A.R. (Orgs.). O ensino como trabalho: uma abordagem discursiva. Londrina-PR: Eduel, 2004, p. 131-163.
DOLZ, J.; SCHNEUWLY, B. Gêneros e progressão em expressão oral e escrita: elementos para reflexões sobre uma experiência suíça (francófona). In: SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. e colaboradores. Gêneros orais e escritos na escola. Tradução e organização Roxane Rojo e Glaís Sales Cordeiro. Campinas: Mercado das Letras, 2004, p. 41-70.
GENETTE, G. Figures III. Paris: Seuil, 1972.
GUIMARÃES, A.M.M; MACHADO, A.R. Apresentação. In: GUIMARÃES, A.M.M.; MACHADO, A.R.; COUTINHO, A. (Orgs.). O Interacionismo sociodiscursivo: questões epistemológicas e metodológicas. Campinas: Mercado de Letras, 2007, p. 9-18.
HOFFMANN, D.G.; SELLA, A.F. Um estudo da Modalização estabelecida pelo verbo poder em livros didáticos. Travessias, Cascavel, p.1-13, 2010. Disponível em: e-revista.unioeste.br/index.php/travessias/article/download/3177/2503. Acesso em: 10 nov 2012.
KOCH, I.V. O texto e a construção dos sentidos. 3. Ed. São Paulo: Contexto, 2000.
_______; ELIAS, V. M. Ler e compreender: os sentidos do texto. 3. ed. São Paulo: Contexto, 2010.
MACHADO, A.R. Entrevista com Jean-Paul Bronckart. Delta, São Paulo/SP, v. 20, n. 2, dez., 2004, p. 1-16. Disponível em: < www.scielo.br/pdf/delta/v20n2/24272.pdf>. Acesso em 10 jan 2014.
______. ; BRONCKART, J-P. De que modo os textos oficiais prescrevem o trabalho do professor? Análise comparativa de documentos brasileiros e genebrinos. Delta, São Paulo/SP, v. 21, n.2, julho/dez, 2005. Disponível em: . Acesso em 10 jan 2014.
_______; BRONCKART, J.P. (Re-)configurações do trabalho do professor construídas nos e pelos textos: a perspectiva metodológica do grupo ALTER-LAEL. In: MACHADO, A.R. Linguagem e educação: o trabalho do professor em uma nova perspectiva. Organização Vera Lúcia Lopes Cristóvão e Lilia Santos Abreu-Tardelli. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2009. p. 31-77.
VIDON, L.N. Autoria em redações de vestibular: considerações a partir da perspectiva bakhtiniana. Estudos Linguísticos, São Paulo, v. 41, n. 2, p.419-432, maio-ago, 2012. Disponível em: <http://www.gel.org.br/>. Acesso em: 20 jun 2013.
WEINRICH, H. Le temps. Paris: Seuil, 1973.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
