Estudo historiográfico-descritivo das preposições portuguesas nas gramáticas de Julio Ribeiro e de Alfredo Gomes
Abstract
Resumo: Apresentamos, neste trabalho, a descrição das preposições portuguesas nas gramáticas produzidas no Brasil no denominado “período científico”. As obras escolhidas para estudo foram Grammatica da Língua Portuguesa de Julio Ribeiro e Grammatica portugueza de Alfredo Gomes. Nosso objetivo, ao investigar essas gramáticas, é verificar a maneira como as preposições eram descritas à época e, se nesse período, já se notava que essas palavras apresentavam nuances semânticas. Este trabalho insere-se, portanto, no âmbito da Historiografia Linguística, por conceber suas análises sob a perspectiva do contexto histórico em que os textos foram produzidos, tal como estabelece Konrad Koerner, ao propor os procedimentos para a pesquisa historiográfica.
Palavras-chave: preposições, historiografia, descrição.
Abstract: In this work we present the description of the Portuguese prepositions in the grammar books produced in Brazil in the scientific period. We chose the following publications for the study: Grammatica da Língua Portuguesa by Julio Ribeiro and Grammatica portugueza by Alfredo Gomes. We investigate these grammar books in order to verify the way prepositions were described and if their semantic features were perceived in this period. This work is inserted in the scope of the Linguistic Historiography as the analyses are conceived under the perspective of the historic context in which the texts were produced, as Konrad Koerner establishes when he proposes the procedures for a historiographical research.
Key words: preposition, historiography, description
Riferimenti bibliografici
BARBADINHO NETO, Raimundo. À margem da língua do modernismo. Edição do autor, Rio de Janeiro: Olímpica, 1979.
BASTOS, Neusa Barbosa; PALMA, Dieli Versaro (org.). História entrelaçada 2: A construção de gramáticas e o ensino de língua portuguesa na primeira metade do século XX. Rio de Janeiro: Lucerna, 2006.
BASTOS, Neusa Barbosa. O fazer historiográfico em língua portuguesa. Disponível em: http://www.pucsp.br/pos/lgport/downloads/publicacao_docentes/historiografico_neusa.pdf Acesso em: 28/08/2009.
CÂMARA JR, Joaquim Mattoso. Estrutura da língua portuguesa. 4. ed. Petrópolis: Vozes, 1973.
CAVALIERE, Ricardo. Fonologia e morfologia na gramática científica brasileira. Niterói: EdUFF, 2000.
CAVALIERE, Ricardo. Uma proposta de periodização dos estudos linguísticos no Brasil. In: Revista Confluência, n. 23. Rio de Janeiro: 2002.
FÁVERO, Leonor Lopes. De Moraes Silva a João Ribeiro - Contribuição à história da gramática no Brasil. In: Revista Confluência n .27 e 28. Rio de Janeiro: 2004.
GOMES, Alfredo. Grammatica portugueza. 12. ed. São Paulo, Belo Horizonte: Livraria Francisco Alves, 1920.
HOLANDA, Sérgio Buarque (Org.). História geral da civilização brasileira: o Brasil Monárquico. Tomo II, 4. ed., São Paulo: DIFEL, 1982.
KOERNER, Konrad. Questões que persistem em historiografia lingüística. Revista da ANPOLL n. 2, 1996, p. 45-70.
MACIEL, Maximino. Grammatica descriptiva. 5. ed. Rio de Janeiro, Paris: Francisco Alves & Cia., Aillaud & Cia.,1914.
NASCIMENTO, Jarbas. A historiografia linguística: rumos possíveis. Disponível em: http://www.pucsp.br/pos/lgport/downloads/publicacao_docentes/historiografia_jarbas.pdf. Acesso em: 12/11/2009.
PILETTI, Nelson. História da Educação no Brasil. 5. ed. São Paulo: Editora Ática, 1995.
PEREIRA, Eduardo Carlos, Gramática expositiva – Curso superior. 54. ed. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1940.
RIBEIRO, Julio. Grammatica portugueza. São Paulo: Typographia de Jorge Seckler, 1881.
SILVA JR. Manuel Pacheco da; ANDRADE, Lameira de. Grammatica da lingua portugueza. 2. ed. Rio de Janeiro São Paulo: Livraria Clássica de Alves & C., Typ. Montenegro, 1894.
SWIGGERS, Pierre. Reflections on (models for) linguistic historiography. In: Hüllen. W(ed.). Understanding the historiography of linguistics problems and projects. Münster: Nodus, 1990, p. 21-34.
##submission.downloads##
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
