Contribuições da linguagem para pensar a relação entre atividade de trabalho e desenvolvimento
Résumé
Resumo: Este artigo tem por objetivo articular a noção de desenvolvimento (AMARTYA SEN, 2000), o enfoque ergológico sobre a atividade de trabalho (SCHWARTZ, 1997; 2008) e os estudos sobre o trabalho vistos sob a perspectiva enunciativo-discursiva (MAINGUENEAU, 1984; POSSENTI, 2004). Tais discursos que circulam não só na empresa, mas também na mídia, reforçam-se mutuamente e, portanto, acentuam a lógica capitalista e concorrencial do movimento de globalização. A articulação entre essas três vertentes abre-se à idéia do chamado “letramento discursivo”, capaz de proporcionar ao indivíduo um espaço de liberdade para aumentar suas “capacidades” (misto de liberdade e capacidade) de compreensão do mundo e de participação mais crítica no desenvolvimento do seu entorno sócio-histórico.Palavras-chave: desenvolvimento, atividade de trabalho, estudos da linguagem.
Abstract: This paper aims at articulating the notion of development (AMARTYA SEN, 2000), the ergological focus targeted at the work activity (SCHWARTZ, 1997, 2008), and the language studies about work according to the discoursive and enunciative perspective (MAINGUENEAU, 1984, POSSENTI, 2004). Such discourses, which circulate not only in the corporate environment but also in the media, reinforce one another mutually and, by doing so, also put a premium on the capitalist and competitive nature of the globalization movement. The articulation among these three branches is aligned to the idea of a "discourse literacy" which is capable of providing the individual with a space of freedom to enhance his/her capabilities (a mix of freedom and capacity) to understand the world and participate in a more critical way in the development of his/her social and historical surroundings.
Keywords: development, work activity, language studies.
Références
AMARTYA, S., 2000, Desenvolvimento como liberdade, trad. Laura Teixeira Motta, São Paulo, Companhia das Letras.
BENTOLILA, A., 1996, De l’illettrisme en general et de l’école en particulier, Paris, Plon.
BORIM, R. A., 2006, Ethos empresarial na prescrição do trabalho: discursos do poder em manuais de integração, Dissertação de Mestrado, LAEL – PUC/SP.
GEFFROY, M-T., 2002, Lutter contre l’illettrisme, Paris, La documentation française.
KLEIMAN, A. , 1995, «Modelos de letramento e as práticas de alfabetização na escola», em Kleiman, A. (org) Os significados do letramento: uma perspectiva sobre a prática social da escrita, São Paulo, Mercado das Letras.
MAINGUENEAU, D., 2008, Gênese dos discursos, trad. Sírio Possenti, São Paulo, Parábola.
MOIRAND, S; BRASQUET-LOUBEYR, M. , 1994, «Des traces de didatiticités», em Les medias: faits et effets, Paris, Hachete, pp. 20-33 (Le Français dans le monde).
NOUROUDINE, A., 2002, «A linguagem: dispositivo revelador da complexidade do trabalho», em Souza-e-Silva, M.C. & Faïta, Daniel. (org.) Linguagem e trabalho: construção de objetos de análise no Brasil e na França, São Paulo, Cortez.
POSSENTI, S., 2004, «Teoria do discurso: um caso de múltiplas rupturas», em Mussalin, F. & Bentes, A.C. (org.) Introdução à Lingüística: fundamentos epistemológicos, vol. 3, São Paulo, Cortez, pp. 353-392.
SANT’ANNA, V. & SOUZA-E-SILVA, M. C. P., 2007, «Trabalho e prescrição: aproximações ao problema a partir dos estudos da linguagem», em Revista Matraga, n. 20, vol. 14, pp.77-99.
SOUZA-e-SILVA, M.C.P. (2008) «Você sabe vender seu peixe? A construção do ethos da revista Vida Executiva», em Revista Investigações Lingüística e Teoria Literária, vol. 21, n. 2 - especial em homenagem a Luiz Antônio Marcuschi, Lingüística, pp. 261-270.
SOUZA-E-SILVA, M. C. P & SANT’ANNA, V. &, 2010, «Caminhos para a articulação entre linguagem, ergologia, trabalho e desenvolvimento », em Revista Laboreal, vol. 6, n. 2, pp. 60-65. Disponível em http://laboreal.up.pt/revista/artigo.php?id=37t45nSU5471123:4141:364291.
SCHWARTZ, Y., 1997, Reconnaissances du travail, pour une approche ergologique, Paris, PUF.
SCHWARTZ et al. , 2008, «Revisitar a actividade humana para colocar as questões do desenvolvimento: projecto de uma sinergia franco-lusófona», em Laboreal, vol. IV, no. 1, pp. 10-22. Disponível em: http://laboreal.up.pt/revista/artigo.php?id=48u560TV658223439657;8:3872.
SENNET, R., 2006, «Les failles culturelles du nouveau capitalisme», em Sciences Humaines, n. 176, pp. 38-39, novembro 2006.
SOARES, M., 2003, Letramento: um tema em três gêneros, Belo Horizonte, Autêntica.
STURM, I., 2006, As relações interdiscursivas sobre o trabalho na administração moderna : a prática discursiva da Você S/A, Tese de doutorado, IEL – UNICAMP
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
