Repetição: uma estratégia de construção textual vivaz na oralidade
Résumé
Resumo: O presente artigo tem como proposta abordar uma das estratégias de formulação textual mais vivaz na oralidade, a Repetição. Com base nos estudos realizados por Marcuschi (1996, 2006), demonstraremos como a repetição atua nos variados aspectos da formulação textual-discursiva, valendo-nos do inquérito 283 do Projeto Nurc do Rio Grande do Sul. Diante das análises realizadas, aguça a nossa curiosidade observar que as reiterações lexicais, sintagmáticas e oracionais são estratégias cruciais para o processamento informacional e para a preservação da funcionalidade comunicativa.
Palavras-chave: oralidade, repetição, projeto NURC.
Abstract: This article proposes to explain one of the strategies of textual formulation most present in the conversation, the repetition. Based on the studies conducted by Marcuschi (1996, 2006), we intend to demonstrate how the repetition acts in various aspects of the textual construction, utilizing the inquiry number 283 of NURC Project of Rio Grande do Sul. By the analysis made, it becomes interesting to note how the words and clauses repeated are crucial to the information process as well as to the preservation of communicative functionality.
Keywords: conversation analysis, repetition, NURC Project
Références
BARROS, Diana Luz Pessoa. Efeitos de Oralidade no texto escrito. PRETI, Dino (Org.). Oralidade em diferentes discursos. São Paulo: Humanitas, 2006. p. 57 – 84.
HILGERT, José Gaston. A construção do texto “falado” por escrito: a conversação na Internet. In: PRETI, Dino (Org.). Fala e escrita em questão. São Paulo: Humanitas, 2000. p. 17 - 55.
______. O falante como observador de suas próprias palavras: retomando aspectos metadiscursivos na construção do texto falado. In: PRETI, Dino (Org.). Oralidade em diferentes discursos. São Paulo: Humanitas, 2006. p. 161 – 185.
______.Língua falada e enunciação. Calidoscópio (UNISINOS), v. 5, p. 69-76 mai/ago 2007.
KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine. Análise da Conversação: princípios e
métodos. São Paulo: Parábola, 2006.
KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Especificidade do texto falado. In: JUBRAN, Clélia Cândida Abreu Spinardi; KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça (Org.). Gramática do português falado no Brasil: construção do texto falado. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2006, v.1. p. 39 – 46.
MARCUSCHI, Luiz Antônio. A repetição na língua falada como estratégia de formulação textual. In: KOCH, Ingedore G. Villaça (Org.). Gramática do português falado (Volume VI: Desenvolvimentos). Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1996. p. 95 – 129.
______. Repetição. In: JUBRAN, Clélia Cândida A. Spinardi; KOCH, Ingedore G. Villaça (Org.). Gramática do português falado no Brasil: construção do texto falado. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2006, v.1. p. 219 – 254.
PROJETO NORMA LINGUÍSTICA URBANA CULTA. Disponível em:
<<http://www.letras.ufrj.br/nurc-rj/>>. Acesso em: 29 set. 2008
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Atribuição- 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
b. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c. Os conteúdos da Revista Eutomia estão licenciados com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional. Esta licença permite que os reutilizadores distribuam, remixem, adaptem e desenvolvam o material em qualquer meio ou formato, desde que a atribuição seja dada ao criador. A licença permite o uso comercial.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
a. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY- 4.0) License.
b. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non- exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
c. Revista Eutomia’s contents are licensed under a Creative Commons Attribution-4.0 International (CC BY 4.0) License. This license allows reusers to distribute, remix, adapt, and build upon the material in any medium or format, so long as attribution is given to the creator. The license allows for commercial use.
Licença Creative Commons 4.0 by.
