A genealogia da literatura marroquina escrita em espanhol

uma visão panorâmica

Autores

DOI:

https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.265836

Palavras-chave:

literatura, fronteira, periferia, hibridismo

Resumo

O artigo investiga a literatura marroquina escrita em espanhol, examinando seu lugar dentro do corpus da literatura hispano-africana e propondo novos enfoques analíticos. Destaca essa literatura como uma manifestação periférica, menor e fronteiriça, além das experiências coloniais e pós-coloniais no norte da África. A metodologia inclui uma revisão crítica de teorias-chave, como a subalternidade de Spivak, a literatura menor de Deleuze e Guattari, e os estudos de fronteira de Anzaldúa, aplicadas ao contexto da produção literária marroquina em espanhol. Essa abordagem é complementada pela análise de obras específicas e práticas culturais fronteiriças.

Biografia do Autor

Saad Ismaili Alaoui, Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah

Universidade Sidi Mohamed Ben Abdellah. Professor de espanhol como língua estrangeira na Universidade Sidi Mohamed Ben Abdellah. É doutor em Estudos Hispânicos pela mesma instituição. E-mail: ritasad2020@gmail.com.

Referências

ABRIGHACH, Mohamed. «La literatura marroquí en lengua española y/en sus an¬tologías». En: AMRANI MEIZI, Hassan (coord.). Lecturas de la literatura marroquí en lengua española. Agadir: Facultad de Letras y Ciencias Humanas. 2018. p. 41-56.

ANZALDÚA, Gloria. Borderlands/La Frontera la nueva mestiza. Madrid: Capitán Swing Libros. 2021.

BOUISSEF, Rekab Mohamed. Las inocentes oquedades de Tetuán. Alcalá: Alcalá la Real, 2010.

BOUNU, Abdelmouneim (coord.). Actas del coloquio internacional Escritura Marroquí en Lengua Española. Facultad de Letras Dhar El Mahraz. Fez: 1994.

BUENO, Alonso, Josefina. Una magrebidad hispano-catalana: escritores amazighs de la inmigración en Cataluña. En Literaturas hispanoafricanas: realidades y con¬textos, editado por Inmaculada Díaz Narbona. Madrid: Verbum. 2015.

CHIMAMANDA, Ngozi Adichie. El peligro de la historia única. (C.R. juiz, Trad.). Nueva York: Random House. 2018.

DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Por una literatura menor. México: ERA. 1990.

El MORABET, Mohamed. El invierno de los jilgueros. Barcelona: Galaxia Gutenberg, S.L. 2022.

JEDIDI, Said. Yamna o memoria íntima. Tánger: AEMLE. 2006.

BHABHA, Homi. K. El lugar de la cultura (César Aira, Trad.). Buenos Aires: Manantial. 2002.

LAHCHIRI, M. Una tumbita en Sidi Embarek y otros cuentos ceutíes. Casablanca: Dar Al Ka¬raouine. 2006.

LAHCHIRI, M. Un Cine en el Príncipe Alfonso y otros relatos. Casablanca: Dar karaouines. 2011.

NOBILE, Selena. La literatura hispano-marroquí. Un modelo mediterráneo po¬sorientalista y posoccidentalista. Tesis doctoral. Universitá del Salento. 2008.

MBEMBE, Achille. Necropolitique. Revue d’histoire du XIXe siècle, n. 22, p. 17-42. 2006.

RAMA, Ángel. Transculturación narrativa en América Latina. México: Editora Nómada. 2004.

RICCI, Cristian, H. Literatura periférica en castellano y catalán: El caso marroquí. Madrid: Ediciones del Orto. 2010.

SPIVAK, Gayatri Chakravorty. ¿Puede hablar el subalterno? The Post-Colonial Studies Reader, editado por Bill Ashcroft, Gareth Griffiths y Helen Tiffin, Routledge, p. 24-28. 1995.

Downloads

Publicado

08-06-2026

Como Citar

Alaoui, S. I. (2026). A genealogia da literatura marroquina escrita em espanhol: uma visão panorâmica. Revista Investigações, 39(especial). https://doi.org/10.51359/2175-294x.2026.265836

Edição

v. 39 n. especial (2026): A literatura africana em língua espanhola

Seção

Marrocos

Licença

Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

 

Desde 2013, os autores mantêm os direitos autorais de seus trabalhos e concedem à Revista Investigações o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0). A Revista Investigações permanece com os direitos autorais das obras publicadas até 2012 e concede a licença (CC BY 4.0) a esse conteúdo, a fim de garantir o Acesso Aberto.

A licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.

Qualquer usuário tem direito de:

Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.

Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.

O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.

De acordo com os termos seguintes:

Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.

Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.